Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Zodiac Anleitungen
Steuergeräte
Aqualink Tri
Zodiac Aqualink Tri Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Zodiac Aqualink Tri. Wir haben
2
Zodiac Aqualink Tri Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Gebrauchsanleitung, Montageanleitung
Zodiac Aqualink Tri Montage- Und Gebrauchsanleitung (158 Seiten)
Schwimmbadsteuerung
Marke:
Zodiac
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 8.65 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
3
Avertissements
2
Inhaltsverzeichnis
3
Caractéristiques Techniques
4
2 Installation
4
Installation du Coffret Aqualink Tri
4
Installation de L'interface Utilisateur Déportée
5
Raccordements Électriques Haute Tension
5
Schéma de Câblage
5
Raccordements Électriques Basse Tension
6
Raccordements D'un Système de Chauffage
7
Raccordements du Boîtier-Antenne Iaqualink TM
8
Raccordements D'un Appareil Compatible Iaqualink TM
9
3 Paramétrages de L'interface Utilisateur
9
Présentation de L'interface Utilisateur du Coffret de Commande
9
Ecrans D'accueil
10
Menu Principal
10
Paramètrages Initiaux et Courants
10
Paramètrages des Équipements
12
Paramètrages Avancés
15
Interfaces Utilisateur Sans Fil
20
4 Sécurités de Fonctionnement
21
Temporisation Chauffage
21
Temporisation Démarrage Chauffage
21
Temporisation Régulation Chauffage
21
Temporisation Filtration Avec Vannes JVA
21
Verrouillage Nettoyeur
21
Sécurité Hors-Gel
21
5 Entretien
21
Instructions de Maintenance
21
Accessoires Disponibles
22
Recyclage
22
6 Enregistrement du Produit
22
Déclaration de Conformité
23
English
25
2 Installation
26
Installing the Aqualink Tri® Control Box
26
Technical Specifications
26
High Voltage Electric Connections
27
Installing the Remote User Interface
27
Wiring Diagram
27
Connecting Auxiliary Equipment
28
Low Voltage Electric Connections
28
Connection to a Heating System
29
Connections to the Iaqualink
30
TM Antenna-Box
30
Connecting an Iaqualink
31
3 User Interface Settings
31
Enclosure User Interface Presentation
31
Home Screens
32
Initial and Current Settings
32
Equipment Settings
34
Heating System
35
Service Mode
36
Advanced Settings
37
Anti-Freeze Protection
37
Temperature Calibration
40
Wireless User Interfaces
42
4 Operational Safety
43
Heating Cooldown Timer
43
Heating Start-Up Timer
43
Heating Regulation Timer
43
Filtering Timer with JVA Valves
43
Cleaner Lock
43
Anti-Freeze Safety
44
5 Maintenance
44
Maintenance Instructions
44
Available Accessories
44
Recycling
44
6 Registering the Product
44
Declaration of Conformity
45
Deutsch
47
2 Installation
48
Installation der Steuerbox Aqualink Tri
48
Technische Daten
48
Elektrische Hochspannungsanschlüsse
49
Installation der Benutzeroberfläche an anderer Stelle
49
Anschluss an das Relais für die Filterpumpe
50
Anschluss an Relais für Zusätzliche Ausrüstungen
50
Anschluss der Versorgung für Steuerbox Aqualink Tri
50
Anschluss des Lufttemperaturfühlers
50
Elektrische Niederspannungsanschlüsse
50
Anschluss des Wassertemperaturfühlers
51
Anschlüsse eines Heizungssystems
51
Anschlüsse der Antenne Iaqualink TM
52
Anschlüsse eines Iaqualink TM Kompatiblen Gerätes
53
3 Einstellungen an der Benutzeroberfläche
53
Darstellung der Benutzeroberfläche der Steuerbox
53
Startseite
54
Hauptmenü
54
Anfangs- und Laufende Einstellungen
54
Uhrzeit Einstellen
55
Einstellungen der Ausrüstungen/Geräte
57
Wasseraufbereitung: Elektrolysegerät Zodiac® Tri
57
Steuerbare "Aux" Ausgänge
58
Manuelle Steuerung der Ausrüstungen
58
Servicemodus
59
Unter Menü Grundeinstellungen
59
Maßeinheiten
60
Speicherrücksetzung
60
Beleuchtung
62
Temperatur Kalibrieren
62
Vorrangige Solarbeheizung (Falls Vorhanden)
62
JVA Zuweisen
63
"Hotkeys" Zuweisen (Falls Vorhanden)
63
Versorgung SWC Zodiac
64
Drahtlose Benutzeroberflächen
65
Applikationen für Smartphone
65
Optionale Fernbedienung Aquapalm
65
4 Betriebssicherheiten
65
Heizungsverzögerung
65
Verzögerung der Heizungseinschaltung
66
Verzögerung der Heizungsregulierung
66
Verzögerung der Filterung mit Ventilen JVA
66
Blockierung des Reinigungsroboters
66
Frostschutzfunktion
66
5 Wartung
66
Wartungsanweisungen
66
Verfügbares Zubehör
67
Recycling
67
6 Produktregistrierung
67
Konformitätserklärung
68
Waarschuwingen
70
Dutch
71
2 Installatie
72
Installatie Van de Aqualink Tri®-Koffer
72
Technische Eigenschappen
72
Decentrale Plaatsing Van de Gebruikersinterface
73
Elektrische Aansluitingen Hoogspanning
73
Elektrische Laagspanningaansluitingen
74
Aansluiting Van Een Verwarmingssysteem
75
Aansluitingen Van de Iaqualink
76
TM -Antennekast
76
Aansluiting Van Compatibele Iaqualink
77
TM -Toestellen
77
3 Instelling Van de Gebruikersinterface
77
Voorstelling Van de Gebruikersinterface Van de Bedieningskoffer
77
Startschermen
78
Hoofdmenu
78
Initiële en Courante Instellingen
78
Instelling Van de Voorzieningen
80
Geavanceerde Instellingen
83
Temperatuurinstelling
85
Draadloze Gebruikersinterfaces
88
Smartphone-Apps
88
4 Werkingsbeveiligingen
89
Temporisering Verwarming
89
Uitgestelde Start Voor Verwarming
89
Temporisering Verwarmingsregeling
89
Temporisering Filtering Met JVA-Kleppen
89
Vergrendeling Reinigingsrobot
89
Antivriesbeveiliging
89
5 Onderhoud
90
Onderhoudsinstructies
90
Beschikbare Accessoires
90
Recyclage
90
6 Registratie Van Het Product
90
Conformiteitsverklaring
91
Español
93
2 Instalación
94
Características Técnicas
94
Instalación de la Caja Aqualink Tri
94
Conexiones Eléctricas de Alta Tensión
95
Esquema de Cableado
95
Instalación de la Interfaz de Usuario Desplazada
95
Conexiones Eléctricas de Baja Tensión
96
Conexiones de un Sistema de Calefacción
97
Conexiones de la Caja de la Antena Iaqualink TM
98
Conexiones de un Aparato Compatible con Iaqualink TM
98
3 Configuración de la Interfaz de Usuario
99
Presentación de la Interfaz de Usuario de la Caja de Mando
99
Pantallas Iniciales
99
Menú Principal
99
Ajustes Iniciales y en Curso
100
Ajustes de Los Equipamientos
102
Ajustes Avanzados
104
Tipo de Bomba
106
Interfaces Usuario Inalámbricas
110
4 Seguridad de Funcionamiento
111
Temporización Calefacción
111
Temporización Puesta en Marcha Calefacción
111
Temporización Regulación Calefacción
111
Temporización Filtración con Válvulas JVA
111
Bloqueo Limpiafondos
111
Seguridad Protección contra las Heladas
111
5 Mantenimiento
111
Instrucciones de Mantenimiento
111
Accesorios Disponibles
112
Reciclaje
112
6 Registro del Producto
112
Declaración de Conformidad
113
Português
115
2 Instalação
116
Características Técnicas
116
Instalação Do Quadro Aqualink Tri
116
Instalação da Interface de Utilizador Afastada
117
Ligações Eléctricas de Alta Tensão
117
Ligações Eléctricas de Baixa Tensão
118
Ligações de um Sistema de Aquecimento
119
Ligações da Caixa da Antena Iaqualink TM
120
Ligações de um Aparelho Compatível Com Iaqualink TM
121
3 Configurações da Interface de Utilizador
121
Apresentação da Interface de Utilizador Do Quadro de Comando
121
Ecrãs Iniciais
122
Configurações Iniciais E Correntes
122
Configurações Dos Equipamentos
124
Configurações Avançadas
127
Interfaces de Utilizador Sem Fios
132
4 Segurança de Funcionamento
133
Temporização Do Aquecimento
133
Temporização de Início Do Aquecimento
133
Temporização da Regulação Do Aquecimento
133
Temporização da Filtragem Com Válvulas JVA
133
Bloqueio Do Dispositivo de Limpeza
134
Segurança Anti-Congelamento
134
5 Manutenção
134
Instruções de Manutenção
134
Acessórios Disponíveis
134
Reciclagem
134
6 Registo Do Produto
134
Declaração de Conformidade
135
Italiano
137
2 Installazione
138
Caratteristiche Tecniche
138
Installazione Dell'unità Aqualink Tri
138
Collegamenti Elettrici D'alta Tensione
139
Installazione Dell'interfaccia Utente in Posizione Remota
139
Schema DI Cablaggio
139
Collegamenti Elettrici DI Bassa Tensione
140
Collegamento Relè Apparecchiature Ausiliarie
140
Collegamenti DI un Impianto DI Riscaldamento
141
Collegamento del Box Antenna Iaqualink TM
142
Collegamento DI un Apparecchio Compatibile con Iaqualink TM
142
3 Configurazione Dell'interfaccia Utente
143
Presentazione Dell'interfaccia Utente Sull'unità DI Controllo
143
Schermate Iniziali
143
Menu Principale
143
Impostazioni Iniziali E Correnti
144
Impostazioni Delle Apparecchiature
146
Impianto DI Riscaldamento
147
Apparecchi Ausiliari Configurabili
148
Impostazioni Avanzate
148
Nomina Ausiliari
151
Interfacce Utente Wireless
154
4 Sicurezza DI Funzionamento
155
Temporizzazione Riscaldamento
155
Temporizzazione Avvio Riscaldamento
155
Temporizzazione Regolazione Riscaldamento
155
Temporizzazione Filtrazione con Valvole JVA
155
Blocco Pulitore
155
Protezione Antigelo
155
5 Manutenzione
155
Istruzioni DI Manutenzione
155
Accessori Disponibili
156
Riciclaggio
156
6 Registrazione del Prodotto
156
Dichiarazione DI Conformità
157
Werbung
Zodiac Aqualink Tri Montageanleitung (26 Seiten)
Marke:
Zodiac
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 1.07 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Informationen vor Ausführung der Installation
3
Inhaltsverzeichnis
3
Allgemeine Lieferbedingungen
3
Inhalt
3
2 Installation
4
Installation der Steuerbox Aqualink Tri
4
Installation der Benutzeroberfläche an anderer Stelle
5
Elektrische Hochspannungsanschlüsse
5
Anschluss der Versorgung für Steuerbox Aqualink Tri
6
Anschluss an das Relais für die Filterpumpe
6
Anschluss an Relais für Zusätzliche Ausrüstungen
6
Elektrische Niederspannungsanschlüsse
6
Anschluss des Lufttemperaturfühlers
6
Anschluss des Wassertemperaturfühlers
7
Anschlüsse eines Heizungssystems
7
Anschlüsse der Antenne Iaqualink TM
8
Anschlüsse eines Iaqualink TM Kompatiblen Gerätes
9
Technische Daten
4
3 Einstellungen an der Benutzeroberfläche
9
Darstellung der Benutzeroberfläche der Steuerbox
9
Startseite
10
Hauptmenü
10
Anfangs- und Laufende Einstellungen
10
Uhrzeit Einstellen
11
Einstellungen der Ausrüstungen/Geräte
13
Wasseraufbereitung: Elektrolysegerät Zodiac® Tri
13
Steuerbare "Aux" Ausgänge
14
Manuelle Steuerung der Ausrüstungen
14
Servicemodus
15
Unter Menü Grundeinstellungen
15
Maßeinheiten
16
Speicherrücksetzung
16
Beleuchtung
18
Temperatur Kalibrieren
18
Vorrangige Solarbeheizung (Falls Vorhanden)
18
JVA Zuweisen
19
"Hotkeys" Zuweisen (Falls Vorhanden)
19
Versorgung SWC Zodiac
20
Drahtlose Benutzeroberflächen
21
Applikationen für Smartphone
21
Optionale Fernbedienung Aquapalm
21
4 Betriebssicherheiten
21
Heizungsverzögerung
21
Verzögerung der Heizungseinschaltung
22
Verzögerung der Heizungsregulierung
22
Verzögerung der Filterung mit Ventilen JVA
22
Blockierung des Reinigungsroboters
22
Frostschutzfunktion
22
5 Wartung
22
Wartungsanweisungen
22
Verfügbares Zubehör
23
Recycling
23
6 Produktregistrierung
23
Konformitätserklärung
24
Werbung
Verwandte Produkte
Zodiac AZTECK 2
Zodiac Alpha iQ
Zodiac AV 348 50
Zodiac AV 350 50
Zodiac ARCO
Zodiac ARCOMAX
Zodiac NOMAD RIB ALU 2.7
Zodiac NOMAD RIB ALU 3.1
Zodiac NOMAD RIB ALU 3.3
Zodiac NOMAD RIB ALU 3.9
Zodiac Kategorien
Schwimmbadreiniger
Wärmepumpen
Boote
Schwimmbadzubehör
Wasserfiltersysteme
Weitere Zodiac Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen