HEIDENHAIN LB 302 Montageanleitung Seite 30

Abtasteinheit einsetzen
Abtasteinheit vorsichtig einsetzen und zusammen mit der ersten
Transportsicherung soweit in Gehäuse einschieben, bis die zweite
Transportsicherung eingeklickt werden kann.
Beide Transportsicherungen, wenn möglich, mit Bügel verbinden.
Abtasteinheit an Anbaufläche schieben und leicht anschrauben.
Transportsicherung entfernen.
30
Installing the Scanning Unit
Carefully insert the scanning unit and, together with the first shipping
brace, slide it into the housing until the second shipping brace can be
clicked in.
If possible, connect both shipping braces with the clip, then slide the
scanning unit on the mounting surface and lightly tighten the screws.
Remove the shipping brace.