HEIDENHAIN LB 302 Montageanleitung Seite 22

Maßband befestigen
Klemmschrauben S aus Maß-
K
bandhalter K herausschrauben.
M
K mit Schrauben S anschrau-
M T
ben.
Schrauben S etwas lösen.
T
Schrauben S so anziehen (ca.
K
0.1 Nm), dass Maßband gerade
spielfrei gehalten wird. Schrauben
S fest anziehen (1 Nm).
T
22
Unscrew clamping screws S
K
from scale tape holder K .
M
Secure K with screws S .
M T
Loosen screws S slightly. Then
T
tighten screws S just until the
K
scale tape has no play (approx.
0.1 Nm). Tighten screws S
T
(1 Nm).
Securing the Scale Tape
Maßband über die beiden
Bohrungen mit den
Klemmschrauben S lose
K
anschrauben.
Korrekturschraube S soweit
M
hineindrehen, bis Spanneinrich-
tung noch spielfrei anliegt.
Danach Maßband mit 10 Um-
drehungen spannen.
Loosely affix the scale tape at the
two holes with clamping screws
S .
K
Tighten tensioning screw S just
M
until the tensioning device has no
play. Then tension the scale tape
by turning the screw by 10
revolutions.