Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Valpes Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. VT1500
  6. Installations- und bedienungsanleitung

Valpes VT1500 Installations- Und Bedienungsanleitung

Actionneur électrique
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VT1500:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VT
Actionneur électrique
Manuel d'Installation et d'Utilisation
FR
Installation and Operation Manual
UK
Installations- und Bedienungsanleitung
DE
Manual de instalación y funcionamiento
ES
Valpes.com
Indice de protection
Facteur de marche
IP68
50%
Enclosure protection
Duty cycle
p.2
p.12
p.22
p.32
Anticondensation
intégrée
Anticondensation
heater
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Valpes VT1500

Inhaltszusammenfassung für Valpes VT1500

  • Seite 1 Actionneur électrique Manuel d’Installation et d’Utilisation Installation and Operation Manual p.12 Installations- und Bedienungsanleitung p.22 Manual de instalación y funcionamiento p.32 Anticondensation Indice de protection Facteur de marche intégrée IP68 Anticondensation Enclosure protection Duty cycle heater Valpes.com...
  • Seite 11 FRANÇAIS DSBA3004 • Rév. 12/06/2023...
  • Seite 21 ENGLISH DSBA3004 • Rév. 12/06/2023...
  • Seite 22 DEUTSCH  Français ........................2  English ........................12  Deutsch ........................22  Español ........................32 Index Allgemeine Information ....................21  Beschreibung  Transport und Lagerung  Wartung  Garantie  Rücksendung von Waren  Anleitung und Sicherheitshinweise Explosionszeichnungen ....................

  • Seite 23: Transport Und Lagerung

    DEUTSCH BESCHREIBUNG VALPES elektrischen Stellantriebe wurden entwickelt, um Ventile mit Vierteldrehung zu steuern. Bitte ziehen Sie uns vor je- der anderen Verwendung zur Rate. Für jeglichen weitergehenden Einsatz können wir keine Verantwortung übernehmen. TRANSPORT UND LAGERUNG  Da die Spediteure für Schäden und Lieferverspätungen verantwortlich sind, müssen die Empfänger gegebenenfalls vor Annahme der Waren Vorbehalte äußern.

  • Seite 24: Explosionszeichnungen

    DEUTSCH Explosionszeichnungen Part Beschreibung Part Beschreibung Part Beschreibung 1 Stellungsanzeige 7 Aluminium Platin 13 Dichtung 2 Haube 8 O Ringdichtung 14 Handrad 3 Edelstahl Schrauben 9 O Ringdichtung 15 O Ringdichtung 4 Verbindung 10 Innengewinde M20x1.5 16 O Ringdichtung 5 Nocken 11 Erde Schraube 17 Gussplatin 6 Motor...

  • Seite 25: Dimensionen

    DEUTSCH Dimensionen Hülsen Stern (mm) Tiefe (mm) ISO F Anschluss Diameter (mm) M Gewinde Tiefe (mm) Anzahl der Schrauben Maximale Länge der Schrauben (+ Höhe der Flansche der Armatur) (mm) 15mm 20mm 25mm Handnotbetätigung  Der Stellantrieb wird mit Voreinstellung Position geschlossen geliefert und wird vorrangig elektrisch betrieben. Vor manueller Inbe- triebnahme sicherstellen, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist.

  • Seite 26: Elektrische Verbindung

    DEUTSCH Elektrische Verbindung Warnungen Wechsels- Gefährliche Schutzleiter Gleichstrom Spannung trom  Pro Antrieb ein Wendeschütz verwenden.  Die Verbindung mit einem Erdanschluss ist gemäß der geltenden Norm bei über 42V obligatorisch.  Da der Stellantrieb permanent angeschlossen ist, muss er mit einer Trennvorrichtung (Schalter, Leistungsschalter) verbunden werden, die die Stromunterbrechung des Stellantriebs gewährleistet und in der Nähe des Stellantriebs positioniert, leicht zugänglich und als Vorrichtung zur Stromunterbrechung des Gerätes markiert ist.

  • Seite 27: Elektrische Verbindung: Instructionen

    DEUTSCH Elektrische Verbindung: Instructionen VERKABELUNG DER STROMZUFUHR UND DER STEUERUNG  Den Stellanzeiger abziehen, die vier Schrauben lösen und die Haube abnehmen.  Überprüfen Sie am Stellantrieb, daß die angegebene Spannung auf dem Typenschild der Spannung des Netzes entspricht.  Schließen Sie die Drähte an der Verbindung an, je nach gewünschter Steuerungsart.
  • Seite 28 DEUTSCH Schaltplan 230V  Die Terminal-Temperatur kann bis zu 90°C erreichen  Die Anschlusskabel müssen biegesteif sein Rep. Beschreibung Rep. Beschreibung Rep. Beschreibung FCO Endschalter AUF FCF Endschalter ZU TLO Drehmomentschalter : Öffnen Zusätzlicher Endschalter FC2 Zusätzlicher Endschalter 2 TLF Drehmomentschalter : Geschlossen C Kondensator F Motor Thermoschalter H Heizwiderstand...
  • Seite 29 DEUTSCH Schaltplan 400V dreiphase  Die Terminal-Temperatur kann bis zu 90°C erreichen  Die Anschlusskabel müssen biegesteif sein Rep. Beschreibung Rep. Beschreibung Rep. Beschreibung FCO Endschalter AUF FCF Endschalter ZU TLO Drehmomentschalter : Öffnen FC1 Zusätzlicher Endschalter 1 FC2 Zusätzlicher Endschalter 2 TLF Drehmomentschalter : Geschlossen BC Weiße F Motor Thermoschalter...

  • Seite 30: Technischen Daten

    DEUTSCH Technischen Daten VT1500 VT2400 Implantation Gehäuse: Aluminium + Epoxybeschichtung / Deckel : PA6 UL 94 V-0 oder Aluminium + Epo- Werkstoffe xybeschichtung Steckbuchse (Stern) Verzinkter Stahlguss / Edelstahl Verschraubung Schutzart IP68 Verwendung Innen- und Außenbereich (feuchtigkeitstolerant) Betriebstemperatur -20°C bis +70°C Geographische Betriebshöhe...
  • Seite 31 DEUTSCH DSBA3004 • Rév. 12/06/2023...
  • Seite 41 ESPAÑOL DSBA3004 • Rév. 12/06/2023...

Diese Anleitung auch für:

Vt2400

Inhaltsverzeichnis