Seite 1
Gartenpumpe Садовые насосы Pompa ogrodowa Vrtna иrpalka Kerti szivattyъk Elektro protoиne pumpe Zahradnн иerpadlo Zбhradnй иerpadlo 3000/4, 4000/4, 4000 / 5 Gebrauchsanweisung Инструкция по эксплуатации Instrukcja obsіugi (Wydanie II, 1998) Navodila za uporabo Hasznбlati ъtmutatу Uputstva za upotrebu Nбvod k pouћitн...
Seite 2
1426 1000 2000 3000 4000 5000 l / h Beim Lesen der Gebrauchs- Pred priиetkom branja teh Pшi иtenн nбvodu k pouћitн anweisung bitte die Umschlag- navodil razprite naslovno stran. vyklopte prosнm pшednн strбnku seite herausklappen. originбlu. Slika Seite Navodila za uporabo Strana Gebrauchsanweisung Garancija...
GARDENA Gartenpumpe 3000 / 4, 4000 /4, 4000 /5 Druckseite (5) über das GARDENA Wasser- 25 mm (1 ” )-Schläuchen mit im .Drehen Sie das zweite Pum- schlauch-Stecksystem sowohl Sanitärfachhandel erhältlichen pen-Anschlußstück (3) in die 13 mm (1/ 2 ” )-, als auch Anschlußarmaturen erreicht.
Bedarfsfall nach Fest- überprüfen. Eine absolut vakuum- gungsgesetzes entsorgen. dichte Verbindung wird durch Ver- halten der Turbinenschraube (10) wendung von GARDENA Saug- schläuchen (siehe Punkt 10.) 9. Pumpenkenndaten erreicht. Verschraubung am Einfüll- Verschraubung fest anziehen...
Der Unterzeichnete Zu große Saughöhe. Saughöhe verringern. GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm Bei sonstigen Ansaugproblemen GARDENA Saugschläuche mit bestätigt, daß die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung Rückflußstop (siehe Punkt 10) benutzen und vor Inbetriebnahme...
Seite 6
детали не входят в состав frankiert direkt an eine der Garancija этой гарании. GARDENA Servicestellen gesandt, unter Beifügung GARDENA vam za ta izdelek der vollständig ausgefüllten odobri 24 mesecev garancije – Garantiekarte bzw. des od dneva nakupa. Rechnungsbeleges. Garancija se nanaљa na vse bist-...
Seite 7
Garantiekarte Г арантийный талон Karta gwarancyjna Garancijski list Garancia lap Garancijski list Zбruиnн list Zбruиnэ list ❑ Gartenpumpe 3000 /4 Art.-Nr. 1426 ❑ Садовые насосы Pompa ogrodowa 4000 /4 Art.-Nr. 1428 Vrtna иrpalka ❑ Kerti szivattyъ 4000 / 5 Art.-Nr. 1431 Elektro protoиna pumpa Zahradnн...
Seite 8
Deutschland France Poland GARDENA GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Kress + Kastner GmbH Service Après-Vente Orzeszyn 35 a GARDENA Service BP 50080 k / Piaseczna Hans-Lorenser-Straße 40 95948 ROISSY CDG Cedex 05 - 532 Baniocha D-89079 Ulm Great Britain...