Seite 1 3000/4 Art. 1770 4000/5 Art. 1772 5000/5 Art. 1774 5000/5 Inox Art. 1775 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσεως Hauswasserwerk Πιεστικό με βαρέλι Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Pressure Tank Unit Станция бытового водоснабжения автоматическая Mode d’emploi Groupe de surpression Navodilo za uporabo Hišna vodna črpalka...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: 1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Hauswasserwerks..2 2. Sicherheitshinweise ....... . 3 3.
Seite 3: Sicherheitshinweise
Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt H07 RNF nach DIN VDE 0620. werden. Das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten Pumpe im Schadensfall vom GARDENA schützen. Service oder dem autorisierten Elektrofach- mann prüfen lassen. Tragen Sie die Pumpe nicht am Kabel und...
Seite 4: Inbetriebnahme
2. Bei Saughöhen über 4 m, Saugschlauch zusätzlich befesti- gen (z. B. an einen Holzpflock binden). Die Pumpe wird vom Gewicht des Saugschlauchs entlastet. Bei sehr feiner Verschmutzung wird zusätzlich zum integrierten Filter ein GARDENA Pumpen-Vorfilter Art. 1730/1731 empfoh- len.
Seite 5: Bedienung
Seite 5 Schlauch an Druckseite Hinweis: anschließen: Verwenden Sie druckfeste Schläuche, wie z. B. den GARDENA Premium Rubber-Schlauch mit 19 mm (3/4”)-Durchmesser, Art.-Nr. 4432, in Verbindung mit dem GARDENA Schnellkupplungs- Gewindestück mit 33,3 mm (G1)-Innengewinde, Art.-Nr. 7109, und der GARDENA Saug- und Hochdruckkupplung, Art.-Nr. 7120, für 19 mm (3/4”)-Schläuche sowie eine GARDENA Schlauch-...
Seite 6: Außerbetriebnahme
1770-20.960.11_Hauswasserwerk_D 14.06.2011 12:44 Uhr Seite 6 5. Außerbetriebnahme Lagern: Bei Forstgefahr muss das Hauswasserwerk frostsicher gelagert werden. 1. Netzstecker der Pumpe ausstecken. 2. Drehschalter auf FILL drehen. 3. Ablass-Schraube ausdrehen. Das Hauswasserwerk wird entleert. 4. Hauswasserautomat frostsicher und trocken lagern. Der Aufbewahrungsort muss für Kinder unzugänglich sein.
Seite 7: Beheben Von Störungen
(230 V AC) ein- Betriebes plötzlich stehen. stecken. Stromausfall. Sicherung und Leitungen prüfen. Pumpenrad ist blockiert. Motorwelle des Pumpenrads mit Schraubendreher los- drehen. Schlechte Belüftung bzw. zu Für ausreichende Belüftung hohe Umgebungstemperatur sorgen. Den GARDENA (Thermoschutzschalter hat Service kontaktieren. ausgelöst).
Seite 8: Lieferbares Zubehör
Achtung ! Arbeiten am elektrischen Teil dürfen nur vom GARDENA Service durchgeführt werden. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. 8. Lieferbares Zubehör GARDENA Saugschläuche Knick- und vakuumfest, wahlweise erhältlich als Meterware mit 19 mm (3/4”)- oder 25 mm (1”)-Durchmesser ohne Anschluss-...
Seite 9: Technische Daten
Zentralen Reparaturservice Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störung/Reklamation durch unseren Technischen Service •...
Seite 10 14.06.2011 12:44 Uhr Seite 10 Garantie: GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesent- lichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Reparatur des eingesandten Gerätes nach unserer...
Seite 227 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
Seite 229 љtandardov Eurуpskej ъnie a љtandardov љpecifickэch pre produkt. dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans Pri vykonanн zmien zariadenia, ktorй nie sъ nami odsъhlasenй, strбca toto vyhlбse- l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. nie platnosќ. EU-overeenstemmingsverklaring Πιστοποιητικ...
Seite 232 South Africa (Pty.) Ltd. Lautatarhankatu 8 B / PL 3 Belgium GARDENA Nederland B.V. 00581 HELSINKI P.O. Box 11534 GARDENA Belgium NV / SA Postbus 50176 info @ gardena.fi Vorna Valley 1686 Sterrebeekstraat 163 1305 AD ALMERE Phone: (+ 27) 11 315 02 23...

Diese Anleitung auch für:

1770 1774 5000/5 inox 1775 4000/5 1772 ... Alle anzeigen

Gardena 3000/4 Betriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Svenska

Dansk

Suomi

Norsk

Italiano

Español

Português

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Ελληνικά

Русский

Slovenščina

Hrvatski

Srpski

Українська

Română

Türkçe

Български

Shqip

Eesti

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Gardena 3000/4

Inhaltszusammenfassung für Gardena 3000/4

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis