Gardena 4000/5 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4000/5:
- Betriebsanleitung (272 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (14 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (14 Seiten)
Werbung
4000/5
Art. 1732
Betriebsanleitung
DE
Gartenpumpe
Operator's Manual
EN
Garden Pump
Mode d'emploi
FR
Pompe de surface pour arrosage
Gebruiksaanwijzing
NL
Besproeiingspomp
Bruksanvisning
SV
Bevattningspump
Brugsanvisning
DA
Trykpumpe
Käyttöohje
FI
Puutarhapumppu
Bruksanvisning
NO
Hagepumpe
Istruzioni per l'uso
IT
Pompa da giardino
Instrucciones de empleo
ES
Bomba para jardín
Manual de instruções
PT
Bomba de Jardim
Instrukcja obsługi
PL
Pompa ogrodowa
Használati utasítás
HU
Kerti szivattyú
Návod k obsluze
CS
Zahradní čerpadlo
5000/5
Art. 1734
Návod na obsluhu
SK
Záhradné čerpadlo
Οδηγίες χρήσης
EL
Αντλία κήπου
Инструкция по эксплуатации
RU
Садовый насос
Navodilo za uporabo
SL
Vrtna črpalka
Upute za uporabu
HR
Vrtna pumpa
Uputstvo za rad
SR /
Baštenska pumpa
BS
Інструкція з експлуатації
UK
Садові насоси
Instrucţiuni de utilizare
RO
Pompă de grădină
Kullanma Kılavuzu
TR
Bahçe pompası
Инструкция за експлоатация
BG
Градинска помпа
Manual përdorimi
SQ
Pompë kopshti
Kasutusjuhend
ET
Aiapump
Eksploatavimo instrukcija
LT
Sodo siurblys
Lietošanas instrukcija
LV
Dārza sūknis
6000/6 inox Art. 1736
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 4000/5
Inhaltszusammenfassung für Gardena 4000/5
- Seite 1 4000/5 Art. 1732 5000/5 Art. 1734 6000/6 inox Art. 1736 Návod na obsluhu Betriebsanleitung Záhradné čerpadlo Gartenpumpe Οδηγίες χρήσης Operator’s Manual Αντλία κήπου Garden Pump Инструкция по эксплуатации Mode d’emploi Садовый насос Pompe de surface pour arrosage Navodilo za uporabo Gebruiksaanwijzing Vrtna črpalka...
- Seite 2 ß min. ß < ß...
- Seite 3 GARDENA Gartenpumpe 4000/5 / 5000/5 / 6000/6 inox des Produkts erst für Jugendliche ab 1. SICHERHEIT ....... 4 2.
- Seite 4 ß Die Pumpen-Anschlüsse sind mit einem 33,3 mm Saugseitig keine Wasserschlauch-Stecksystemteile (G 1")- Gewinde ausgestattet, an das über das GARDENA verwenden. Es muss ein vakuumfester Saugschlauch Wasserschlauch-Steck-System 13 mm (1/2")-, 16 mm verwendet werden, z. B. GARDENA Sauggarnitur (5/8")- oder 19 mm (3/4")-Schläuche angeschlossen wer- Art.
-
Seite 5: Bedienung
Bei parallelem Anschluss von mehr als 2 Schläuchen / satz Art. 1752, oder von 25 mm (1")-Schläuchen mit Anschlussgeräten empfehlen wir die Verwendung der GARDENA Schnellkupplungs Gewindestück mit GARDENA 2 oder 4WegeVerteiler Art. 8193 / 8194, Innengewinde Art. 7109 / Schnellkupplungs GARDENA 2WegeVentil Art. 940, die direkt auf ß... -
Seite 6: Wartung
4. LAGERUNG Außerbetriebnahme [ Abb. S1 ]: Entsorgung: (gemäß RL2012/19/EU) Vor Einbruch der Frostperiode ist die Gartenpumpe Das Produkt darf nicht über den normalen Haus- frostsicher zu lagern. haltsmüll entsorgt werden. Es muss gemäß den geltenden lokalen Umweltschutzvorschriften entsorgt 1. Wasserablassschraube öffnen. - Seite 7 Pumpe Druckschlauch ca. 1 m senk- recht über der Pumpe nach oben halten, bis die Pumpe angesaugt hat. Eine absolut vakuumdichte Verbindung wird durch Verwendung von GARDENA Saugschläuchen (siehe 7. LIEFERBARES ZUBEHÖR) erreicht. Verschraubung v Dichtung prüfen (ggf. er setzen) und Einfüll stutzen...
-
Seite 8: Lieferbares Zubehör
HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA ServiceCenter. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA ServiceCentern sowie von Fachhändlern durch geführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. 7. LIEFERBARES ZUBEHÖR GARDENA Saugschläuche Knick- und vakuumfest, wahlweise erhältlich als Meterware Art. 1720 / 1721 (19 mm (3/4")- / 25 mm (1")) ohne Anschluss armaturen oder als Fixlänge... -
Seite 9: Service / Garantie
• Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch umfangreiche unseren Zentralen Reparaturservice Serviceleistungen: – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA – Rücksendeportal unter www.gardena.de/service/reparaturservice – AbholService: Abholung innerhalb von 2 Tagen – nur innerhalb Deutschlands •... - Seite 10 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό διάγραμμα Кривая производительности насоса Karakteristika črpalka Obilježja pumpe 1000 2000 3000...
- Seite 11 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Seite 12 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 13 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le constructeur, soussigné : GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Dolu podpísaná spoločnosť GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Stockholm, Suède, déclare qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné...
- Seite 14 Ο εξουσιοδοτημένος Ulm, 18.09.2017 Pooblaščenec Ulm, dana 18.09.2017 Ovlaštena osoba Hinterlegte Dokumentation: Konformitätsbewertungs verfahren: Ulm, 18.09.2017 Conducerea tehnică GARDENA Technische Dokumentation, Nach 2000/14/ EG Art. 14 Улм, 18.09.2017 Упълномощен M. Kugler 89079 Ulm Anhang V Ulm, 18.09.2017 Volitatud esindaja Ulm, 18.09.2017 Įgaliotasis atstovas...
- Seite 15 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Ateities pl. 77C Manufacturing GmbH D-89070 Ulm Dalton @ maga.cl N°...