Rückseite
16 17
18 19
20 21
16
Netzbuchse
Anschluß des Netzkabels
ACHTUNG: Nur einwandfreie Kabel mit Schutz-
kontaktstecker verwenden! Vor Inbetriebnahme
des Gerätes prüfen,ob die Netzspannung mit
dem Wert über der Netzbuchse übereinstimmt!
17
Netzsicherungsschublade
enthält Netzsicherung (hintere Kammer)
und Ersatzsicherung (vordere Kammer)
ACHTUNG: Defekte Sicherung nur gegen
gleichen Wert ersetzen! (siehe Tabelle!)
18
Speaker Output 16 Ohm, Right
Lautsprecher-Ausgang 16 Ohm, rechter Kanal
zum Anschluß einer 16 Ohm Lautsprecher-Box
19
Speaker Output 8 Ohm, Right
Lautsprecher-Ausgang 8 Ohm, rechter Kanal
zum Anschluß einer 8 Ohm Lautsprecher-Box
20
Speaker Output 16 Ohm, Left
Lautsprecher-Ausgang 16 Ohm, linker Kanal
zum Anschluß einer 16 Ohm Lautsprecher-Box
21
Speaker Output 8 Ohm, Left
Lautsprecher Ausgang 8 Ohm, linker Kanal
zum Anschluß einer 8 Ohm Lautsprecher-Box
WICHTIG: Falls nur ein Endstufenkanal benützt
wird, den STANDBY Schalter des andere Kanals
ausschalten, niemals einen aktiven Stereo-Kanal
ohne angeschlossene Lautsprecherbox betreiben,
da dies die Endstufe zerstören kann!
22
Lüfterschacht
sehr leise laufender Lüfter sorgt für ständige Küh-
lung im Verstärker, erwärmte Luft tritt hier aus.
ACHTUNG: Die Installation des Gerätes in ein
19" Rack so vornehmen, daß noch genügend
Freiraum zur einwandfreien Luftzirkulation bleibt!
Lüfterschacht und seitliche Lüftungsschlitze
niemals abdecken!
22
23 24 25
23
Footswitch Presence A/B
Klinkenbuchse zum Anschluß eines Fußschalters
für die Umschaltung von PRESENCE A auf
PRESENCE B
24
Input Right
Signal-Eingang in die rechte Endstufe
25
Input Left
Signal-Eingang in die linke Endstufe
Technische Daten
Ausgangsleistung :
Ausgänge je Kanal:
Eingangsempfindlichkeit :
Röhrenbestückung :
830.50:
V4,V5,V6,V7->EL84, selektierter Satz
V8,V9,V10,V11->EL84, selektierter Satz
Sicherungen:
830.50
Netz:
230V
100V und 120V
extern:
2,5 AM
5 AM
intern:
3,15 AT
6,3 AT
Endstufe (ECS): 4x160m AM
Wichtig: Nur durch Sicherung gleichen Wertes ersetzen!
Abmessungen:
Gewicht:
Röhren-
lageplan
Linke Seite
Linke Ausgangs-
Übertrager
V4 V5 V6 V7
V2
Rechte Ausgangs-
V1
Übertrager
V3
Front
2x50 Watt (Modell 830.50)
2x30 Watt (Modell 830.30)
1x8 Ohm, 1x16 Ohm
GAIN Lo: -15 dB max. 15 dB
GAIN Hi: -30 dB max. 0 dB
V1-> ECC83/12AX7 selektiert
V2,V3-> ECC83/12AX7 standard
830.30:
V4,V6->EL34, selektierter Satz
V9,V11->EL34, selektierter Satz
830.30
Netz:
230V
100V und 120V
extern:
1,25 AM
2,5 AM
intern:
1,6 AT
3,15 AT
Endstufe (ECS): 2x160mAM
19', 2 HE, Tiefe: 300mm (ohne Griffe),
ca.12 kg
Lüfter
Interne Sicherung
Rechte Seite
V8 V9 V10 V11
BIAS
V4
V9
830.30
+
+
V6
V11
V4
V6
V8
V10
830.50
+
+
+
+
V5
V7
V9
V11
Power Tube Fuses
(ECS)