Vaillant ecoCOMPACT Kurzanleitung Seite 2

ecoCOMPACT
+20 C
+20 C
+15 C
+15 C
–15 C
Merk: Ved tilkobling til en værstyrt regulator eller
romtemperaturregulator: Innstilling "Sterk kulde"
Note: When connected to a weather compensator or
room thermostat set the heating control knob
to the „cold winter" position
Varmt vann
Warm Water
Energisparestilling
Efficiency Mode
OMPA AC C T T
ung ecoC ec oCOMP
nungs ngsan leitung anleit
K K u u r r z z -B -Bedie edienu
armes Wasser W sser
Warmes
Warm W arm Water
Ener Energiespa giespar- r- MPACT 1 0 b a r 2 3
st stellung ellung Kurz rz-Bedie leit itung ienungsanle ecoCOMP
Efficiency ficiency Mode Mode
Hei Heißes W es Wasser sser
Hot Water Hot W
Sommerbe Sommerbe trieb trieb sser)
(nur W nur Warm armwasser
+20 C 0 C Summer Summer Mode Mode
(warm w arm water er only) only
it
Über bergangs gangszeit
+20 C 0 C Spring/Autu Spring/ tumn mn
+15 C 15 C
e Kält lte e arke K
Stark
old Winter Cold Wint er Statusanz tusanzeige eige
+15 C 5 C eglers oder s oder Status displa tus display
... 15 C 15 C eines wit eines witterungsg erungsgefüh ef rt hrten R arke K en Regler e Kält lte hebung bung
eis: Bei Bei Anschluss Anschluss eglers: Eins s: Einstellung ellung ŒS t ark Störungsbe rungsbehe Reset eset
Hett vann Hin Hinweis: Raumt aumtemper emperaturr aturregler ather compensat c ompensator or or or
When c When connect onnected at set the ed to a w a weather set the heating t heating c contr ontrol knob ol knob
Note: e: Not room thermos oom thermostat er position position
to the the Œc o ld old winter wint
Hot Water
Sommerdrift
(kun varmtvann)
Summer Mode
(warm water only)
Overgangstid
Spring/Autumn
Sterk kulde
Cold Winter
Feilretting
Reset
mit mit
Hinweis! r Hin und ener eis! energie giesp spar arenden enden Umgang Umgang anleitung nleit s ung
r einen Für einen Wichtige chtiger sicheren sicher en und en Sie Sie bit bitte die die Bedienung edienungsa B
die diesem em Gerät Ger nleitung sanleit t lesen le ung
Bedienung edienungsa mit mit
r Hin Hinweis! eis! giesp spar arenden enden Umgang Umgang anleitung s nleit ung
Wichtige chtiger sicheren sicher en und und ener Sie bit bitte die energie die Bedienung edienungsa B
r einen die Für einen diesem em Gerät Ger t lesen en Sie le ung
edienungsa Bedienung nleitung sanleit
I
0
max. max.
2 bar 2 bar
I min. min.
Ein Ein 0,75 bar bar
ON ON 0 ldruck lldruck
Au Aus Anlagen Anlagenfül Syst stem pr em pressur sure e
OFF OFF
Statusvisning
Status display
Viktig merknad!
For sikker og energibesparende bruk av dette apparatet,
vennligst les bruksanvisningen.
Important note
Please read this operating manual for safe and energy-saving
use of this device.
I
0
I
På
ON
min.
0
0,75 bar
Av
Anleggsfylletrykk
OFF
System pressure
max.
2 bar