Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoCRAFT exclusiv VKK 806/3-E-HL
Seite 1
Installations- und Wartungsanleitung Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv VKK ..6/3-E-HL DE, AT, BEde, CHde Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
1 Sicherheit Sicherheit ▶ Vermeiden Sie offene Flammen (z. B. Feuerzeug, Streichholz). Handlungsbezogene Warnhinweise ▶ Rauchen Sie nicht. Klassifizierung der handlungsbezogenen ▶ Betätigen Sie keine elektrischen Schalter, Warnhinweise keine Netzstecker, keine Klingeln, keine Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Telefone und andere Sprechanlagen im wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- Gebäude.
Seite 5
Sicherheit 1 1.3.6 Lebensgefahr durch fehlende 1.3.10 Verletzungsgefahr beim Transport Sicherheitseinrichtungen durch hohes Produktgewicht Die in diesem Dokument enthaltenen Sche- ▶ Transportieren Sie das Produkt mit min- mata zeigen nicht alle für eine fachgerechte destens zwei Personen. Installation notwendigen Sicherheitseinrich- 1.3.11 Lebensgefahr durch austretende tungen.
1 Sicherheit ▶ Sorgen Sie dafür, dass die Verbrennungs- auch jede unmittelbare kommerzielle und luft nicht über alte Ölkessel-Kamine zuge- industrielle Verwendung. führt wird. Achtung! ▶ Wenn Sie das Produkt in Friseursalons, Jede missbräuchliche Verwendung ist unter- Lackier- oder Schreinerwerkstätten, Rei- sagt.
Seite 7
Sicherheit 1 – EnEG Gesetz zur Einsparung von Energie – Das Spülen der Anlage vor Inbetrieb- (EnEG) mit den dazu erlassenen Verord- nahme – Bestimmungen der regionalen Bauordnun- nungen EnEV Energieeinsparverordnung – Landesbauordnungen der Bundesländer gen (baurechtliche, gewerbliche, immissi- – DVGW-Arbeitsblatt G 631 „Installation von onsschutzrechtliche und wasserrechtliche Vorschriften) gewerblichen Gasverbrauchseinrichtun-...
Für die sichere und energieeffiziente Betriebs- weise der Anlage ist der Anlagenbetreiber verantwortlich. Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages mit dem Vaillant Werks- kundendienst. CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumen- tiert, dass die Produkte gemäß dem Typen- schild die grundlegenden Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllen.
Das Typenschild ist werksseitig auf der Produktrückwand angebracht. Angabe auf dem Bedeutung Typenschild Serialnummer zur Identifikation; 7. bis 16. Ziffer = Arti- kelnummer des Produkts VKK… Vaillant Gas-Brennwertkessel Leistung in kW mit Brennwerttechnik Produktbaureihe Komfortausstattung Schaltkasten Neutralisationsbox (optio- nal) nur erdgastauglich Zuluftschalldämpfer...
Montage 4 Gültigkeit: Österreich Posi- VKK 806-1606/3-E-HL VKK 2006-2806/3-E-HL tion ▶ Informieren Sie vor der Installation des Produkts das ört- liche Gasversorgungsunternehmen und den Rauchfang- kehrmeister. 1168 1478 Gültigkeit: Deutschland 1270 1580 ▶ Installieren Sie das Produkt unbedingt in einem separa- ten Raum, der keinem anderem Zweck dient, d.
5 Installation Produkt ausrichten 4.9.2 Frontverkleidung montieren ▶ Richten Sie das Produkt mit Hilfe der höhenverstellbaren Setzen Sie die Frontverkleidung unten an und drücken Füße waagerecht aus, um den Ablauf des Kondensats Sie sie auf das Produkt, so dass die Rastbolzen hörbar aus der Kondensatwanne sicherzustellen.
Installation 5 zu einem geeigneten Ablauf im Aufstellraum. Der Ablauf muss beobachtbar sein! ▶ Installieren Sie am höchsten Punkt der Heizungsanlage eine Entlüftungseinrichtung. ▶ Installieren Sie in der Heizungsanlage eine Füll- und Ent- leerungseinrichtung. Bedingungen: Kunststoffrohre in der Heizungsanlage vorhanden ▶...
5 Installation 5.4.1 Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf anschließen Bauen Sie zwischen Heizungsanlage und Produkt die erforderlichen, bauseits zu stellenden Sicherheits- und Absperreinrichtungen sowie einen Füll- und Entlee- Gefahr! rungshahn im Rücklauf ein. Lebensgefahr durch Austritt von Schließen Sie den Heizungsvorlauf am Heizungsvor- Abgasen! lauf-Anschluss (1) an.
Installation 5 Verwenden Sie zur Montageerleichterung statt Fett aus- ▶ Installieren Sie außerhalb der Produktverkleidung bau- schließlich Wasser oder handelsübliche Schmierseife, seits in der Abgasleitung eine verschließbare Messöff- um die Dichtungen nicht zu beschädigen. nung für die Messung des CO₂-Gehalts. ▶...
5 Installation ▶ Schließen Sie an den Klemmen eBUS Verwenden Sie für die Netzanschlussleitung, die durch (+/−) keine Netzspannung an. die Kabeldurchführung in das Produkt verlegt wird, eine geeignete, flexible, normgerechte dreiadrige Leitung. ▶ Klemmen Sie das Netzanschlusskabel Verlegen Sie die Netzanschlussleitung zur Anschluss- ausschließlich an den dafür gekennzeich- ebene im Schaltkasten.
Bedienung 6 Statuscodes prüfen Hinweis Wenn mehrere Kontakte an den Klemmen Sie können die Statuscodes im Display aufrufen. Die Status- Anlegethermostat (blauer ProE-Stecker) an- codes informieren Sie über den aktuellen Betriebszustands geschlossen werden, dann schließen Sie die des Produkts. Kontakte in Reihe an. ▶...
Die Anreicherung des Heizwassers mit Zusatzstoffen kann drücken Sie kurz die Taste −. Sachschäden hervorrufen. Bei ordnungsgemäßer Verwen- dung folgender Produkte wurden an Vaillant Produkten bis- ◁ Das Display zeigt den Fülldruck ca. 5 Sekunden lang lang jedoch keine Unverträglichkeiten festgestellt.
Die Anreicherung des Heizwassers mit Zusatzstoffen kann < 3 16,8 Sachschäden hervorrufen. Bei ordnungsgemäßer Verwen- > 50 bis ≤ dung folgender Produkte wurden an Vaillant Geräten bislang 11,2 0,11 0,02 jedoch keine Unverträglichkeiten festgestellt. 1) bei Anlagen mit Umlaufwasserheizern und für Systeme mit ▶...
> 50 bis ≤ Die Anreicherung des Heizwassers mit Zusatzstoffen kann 0,02 Sachschäden hervorrufen. Bei ordnungsgemäßer Verwen- dung folgender Produkte wurden an Vaillant Produkten bis- 1) bei Anlagen mit Umlaufwasserheizern und für Systeme mit lang jedoch keine Unverträglichkeiten festgestellt. elektrischen Heizelementen.
Inbetriebnahme 7 – Fernox F2 Merkmale des Heiz- Einheit salzarm salzhaltig – Sentinel X 100 wassers – Sentinel X 200 frei von sedimentierenden — Aussehen Stoffen Zusatzstoffe zum Frostschutz zum dauerhaften — Verbleib in der Anlage pH-Wert bei 25 °C 8,2 …...
7 Inbetriebnahme 7.13 Gaseinstellung prüfen und anpassen 18. Schließen Sie den Füll- und Entleerungshahn der Heizungsanlage und die Heizwasser-Versorgung und 7.13.1 Werksseitige Einstellung prüfen entfernen Sie den Schlauch. 19. Prüfen Sie alle Anschlüsse und die gesamte Heizungs- Die Verbrennungseinstellung wurde im Werk geprüft und anlage auf Dichtheit.
Inbetriebnahme 7 7.13.4 CO₂-Gehalt prüfen 10. Drehen Sie die Schraube am Druckmessnippel (1) fest. 11. Öffnen Sie den Gasabsperrhahn. Vorsicht! 12. Prüfen Sie den Messnippel auf Gasdichtheit. Risiko von Fehlmessungen durch falsche Bedingungen: Gasfließdrucknicht im zulässigen Bereich oder Gas- Messgeräte! anschlussdruck (Ruhedruck) weicht mehr als 0,5 kPa (5,0 mbar) vom Aktuelle Messgeräte arbeiten nach der O₂- Gasfließdruck ab.
7 Inbetriebnahme Nehmen Sie das Produkt mit dem Prüfprogramm Gültigkeit: Belgien (→ Seite 18) P.01 in Betrieb. Bedingungen: Messwerte für Minimallast und/oder Maximallast liegen ◁ Nach der Stabilisierungszeit von 1 Min. wird das nicht im vorgegebenen Bereich Produkt auf Maximallast gesteuert. ▶...
Inbetriebnahme 7 12. Montieren Sie die Abdeckkappe an der Nullpunkt- schraube. 7.13.6 Einstellung des CO₂-Gehalts beenden Nehmen Sie das Produkt außer Betrieb. Verschließen Sie die Messöffnung und kontrollieren Sie diese auf Dichtheit. 7.14 Produktfunktion und Dichtheit prüfen Prüfen Sie die Produktfunktion und die Dichtheit. Nehmen Sie das Produkt in Betrieb.
8 Anpassung an die Heizungsanlage Anpassung an die Heizungsanlage Diagnosecodes aufrufen Mit Hilfe der Parameter, die in der Übersicht Diagnosecodes als einstellbar gekennzeichnet sind, können Sie das Produkt an die Heizungsanlage und die Bedürfnisse des Kunden anpassen. Diagnosecodes – Übersicht (→ Seite 36) ▶...
Anpassung an die Heizungsanlage 8 Maximale Vorlauftemperatur einstellen Brennersperrzeit und Teillast einstellen Unter d.71 können Sie die maximale Vorlauftemperatur für Um ein häufiges Ein- und Ausschalten des Brenners und da- den Heizbetrieb einstellen. mit Energieverluste zu vermeiden, wird nach jedem Abschal- ten des Brenners für eine bestimmte Zeit eine elektronische Unter d.78 können Sie die maximale Vorlauftemperatur für Wiedereinschaltsperre aktiviert.
Entfernen Sie die vier Muttern M8 (9) am Wärme- tät des Produkts. Daher empfehlen wir dringend den Einbau tauscher. von Vaillant Originalersatzteilen. Informationen über die ver- fügbaren Vaillant Originalersatzteile erhalten Sie unter der 10. Nehmen Sie die Gesamteinheit, bestehend aus Bren- auf der Rückseite angegebenen Kontaktadresse.
Inspektion und Wartung 9 Brennkammer reinigen Schützen Sie den Schaltkasten gegen Spritzwasser. Reinigen Sie die Brennkammer mit Wasser und einer Reinigungsbürste. Spülen Sie die gelösten Verschmutzungen mit Wasser ◁ Das Wasser läuft über den Abgassammler und die Kondensatablaufleitung ab. Brenner reinigen Bauen Sie die Brennerbaugruppe aus.
9 Inspektion und Wartung Elektroden austauschen Prüfen Sie die Dichtung der Inspektionsöffnung auf Be- schädigungen. Tauschen Sie beschädigte Dichtungen aus. Setzen Sie den Deckel der Inspektionsöffnung wieder auf. Schrauben Sie die Muttern wieder fest. Kondensatsiphon reinigen Ziehen Sie die Masseleitung (1) an der Gegenelektrode und die Zündleitung an der Zündelektrode (7) vorsichtig Entfernen Sie den Zulaufschlauch von der Kondensat- falle (1) und Ablaufschlauch (2).
Inspektion und Wartung 9 9.10 Abgasdruckwächter prüfen Schließen Sie den Schlauch P1 des Verbrennungsluft- Ziehen Sie den Schlauch vom Abgasdruckwächter (1) druckwächters (1) am Venturi (2) an. und vom Anschluss am Abgasstutzen oberhalb der Schließen Sie den Schlauch P2 des Verbrennungsluft- Inspektionsöffnung der Kondensatwanne ab.
Öffnen Sie den Schnellentlüfter, damit das Produkt voll- ständig entleert wird. 10.1 Servicepartner ansprechen Wenn das Wasser abgelaufen ist, schließen Sie den Wenn Sie sich an Ihren Vaillant Servicepartner wenden, Schnellentlüfter den Füll- und Entleerungshahn wieder. dann nennen Sie nach Möglichkeit 9.14 Heizungsanlage entleeren –...
Prüfen Sie die Einstellungen der Speichersollwerte im ber) DIA-System. Der flächendeckende Werkskundendienst für ganz Öster- reich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Werks- kundendiensttechniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feiertags, österreichweit. Gültigkeit: Belgien N.V. Vaillant S.A.
Anhang Vorgang Bemerkung Erforderliches Werkzeug Gesamten Gasweg auf Dichtheit prüfen Lecksuchspray oder Gasspürgerät Gasspürgerät (insbesondere für Prüfung der Brenner- dichtungen auf Gasdichtheit wird ein Gasspürgerät empfohlen.) Ggf. Brennerdichtung nachziehen (Anzugsdrehmoment: 12 Nm) Schornsteinzugmessung durchführen Der maximale Zug darf 20 Pa nicht Messgerät für Schornsteinzug überschreiten.
Seite 37
Anhang Werksein- Eigene Ein- Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung stellung d.09 Soll-Vorlauftemperatur in °C vom Minimum aus externem eBus Sollwert und Sollwert Kl.7 nicht verstell- externen Stetigregler an Klemme 7- 8-9/eBus d.10 Status Heizungspumpe 0 = aus nicht verstell- 1 = ein d.11 Status zusätzliche externe Heizungs-...
Seite 38
Anhang Werksein- Eigene Ein- Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung stellung d.40 Vorlauftemperatur Istwert in °C nicht verstell- d.41 Rücklauftemperatur Istwert in °C nicht verstell- d.43 Heizkesseltemperatur nicht verstell- d.44 digitalisierter Ionisationswert Anzeigebereich 0 bis 1020 nicht verstell- > 700 keine Flamme <...
Anhang Werksein- Eigene Ein- Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung stellung d.80 Betriebsstunden Heizung in h Nach ein- nicht verstell- maligem Drücken der Taste i d.81 Betriebsstunden Warmwasserberei- in h werden die tung ersten 3 Zif- fern, nach dem zwei- ten Drücken d.82 Anzahl Brennerstarts im Heizbetrieb...
Seite 40
Anhang Generell Bei Bedarf Arbeiten durchzufüh- durchzufüh- Führen Sie eine optische Prüfung des Sicherheitsventils durch. Es dürfen keine Stopfen oder ein fester Rohranschluss am Sicherheitsventil zu erkennen sein. Stellen Sie sicher, dass das richtige Sicherheitsventil sowie Ablauftrichter und Leitung vorhanden sind. Der Ablauftrichter muss beob- achtbar sein.
Anhang Funktionsmenü – Übersicht Nach dem Drücken der Taste “Entstörung” Start oder Nach dem Einschalten des Gerätes am Hauptschalter Ende, Funktionsmenü Normalbetrieb Nein aktivieren startet Zurück Intern angeschlossene Pumpe prüfen? Zurück / Weiter Zurück Gebläse wird mit max. Gebläse prüfen? Drehzahl angesteuert.
Anhang Zurück Alle Anschlüsse, die als externe Pumpe definiert sind, erhalten Netzspannung. Externe Pumpe prüfen? - 2 aus 7 Modul, wenn d.27 bzw. d.28 = 2. Zurück / Weiter Zurück WW-Kreis Wasserdruck wird angezeigt. Hydraulik Heizkreis entlüften? Zurück / Weiter Zeitgleich mit dem Brenner wird die interne Heizungs- pumpe angesteuert,...
Anhang Statuscode Bedeutung S.23 Zündung S.24 Brenner an S.26 Gebläsenachlauf nach Speicherladung S.27 Pumpennachlauf S.28 Brennersperrzeit nach Speicherladung (Taktunterdrückung) Sonderfälle S.30 Raumthermostat 230/24V blockiert Heizbetrieb S.31 Sommerbetrieb aktiv oder eBUS-Regler oder Einbautimer blockiert Heizbetrieb S.32 Wartezeit wegen Abweichung Gebläsedrehzahl (Drehzahlabweichung noch zu hoch) S.33 Wartezeit Druckdose (Druckdosenkontakt hat noch nicht geschlossen) S.34...
Seite 44
Anhang Code Bedeutung Ursache F.42 Kodierwiderstand Kurzschluss Kurzschluss Kodierwiderstand oder Kabelbaumfehler F.43 Kodierwiderstand unterbrochen Kodierwiderstand unterbrochen oder Kabelbaum defekt Kurzschluss am eBUS, eBUS-Überlastung oder zwei Spannungsversor- F.49 Fehler eBUS gungen mit verschiedenen Polaritäten am eBUS Abgasanlage verstopft, Kondensatsiphon blockiert bzw. Kondensatablauf F.50 Fehler Abgasdruckdose blockiert oder steigend verlegt...
Anhang Verbindungsschaltplan Ausschnitt Speicherladepumpe Brücke* Heizungspumpe 0 .. 10V Speicherladepumpe* Signal Netzeingang blau weiß 24V Versorg. blau externer Regler/Raumthermostat 7-8-9 eBus-Anschluss Anlegethermostat Stecker Reglerzubehör VRC 4xx bzw. ZP-Einmalstart schwarz PWM Signal Pumpe Wenn Sie die Speicherladepumpe hinter einer hydraulischen Weiche oder einem Wärmetauscher anschließen, dann set- zen Sie diese Brücke und schließen Sie die Speicherladepumpe an X6 an.
Anhang Anschluss Regler VRS 620 und VRC 630 230 V~ 5 V / 24 V z. B. ext. Gasventil z. B. Stör- meldung z. B. ecoLEVEL 0020149544_01 ecoCRAFT exclusiv Installations- und Wartungsanleitung...
Seite 49
Anhang VKK 806/3-E- VKK 1206/3- VKK 1606/3- VKK 2006/3- VKK 2406/3- VKK 2806/3- E-HL E-HL E-HL E-HL E-HL Durchmesser Abgasrohr 150 mm 150 mm 150 mm 200 mm 200 mm 200 mm Durchmesser Zuluftrohr 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm...
Seite 52
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 Vaillant Profi-Hotline 018 06 99 91 20 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf.) Vaillant Werkskundendienst 018 06 99 91 50 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf.) info@vaillant.de ...