Vaillant ecoCOMPACT Kurzanleitung

ecoCOMPACT
+20 C
+20 C
+15 C
+15 C
–15 C
Bemærk: Hvis der er tilsluttet en vejrkompensering eller en
rumtermostat, skal drejeknappen stilles til "kold vinter"
Bemärk: Om reglerutrustning anvends till pannan skall
inställningen altid var i position "stark kyla".
Lunt vand
Ljummet vatten
Energisparedrift
Ekonomiläge
OMPA AC C T T
ung ecoC ec oCOMP
nungs ngsan leitung anleit
K K u u r r z z -B -Bedie edienu
armes Wasser W sser
Warmes
Warm W arm Water
Ener Energiespa giespar- r- MPACT 1 0 b a r 2 3
st stellung ellung Kurz rz-Bedie leit itung ienungsanle ecoCOMP
Efficiency ficiency Mode Mode
Hei Heißes W es Wasser sser
Hot Water Hot W
Sommerbe Sommerbe trieb trieb sser)
(nur W nur Warm armwasser
+20 C 0 C Summer Summer Mode Mode
(warm w arm water er only) only
it
Über bergangs gangszeit
+20 C 0 C Spring/Autu Spring/ tumn mn
+15 C 15 C
e Kält lte e arke K
Stark
old Winter Cold Wint er Statusanz tusanzeige eige
+15 C 5 C eglers oder s oder Status displa tus display
... 15 C 15 C eines wit eines witterungsg erungsgefüh ef rt hrten R arke K en Regler e Kält lte hebung bung
eis: Bei Bei Anschluss Anschluss eglers: Eins s: Einstellung ellung ŒS t ark Störungsbe rungsbehe Reset eset
Varmt vand Hin Hinweis: Raumt aumtemper emperaturr aturregler ather compensat c ompensator or or or
When c When connect onnected at set the ed to a w a weather set the heating t heating c contr ontrol knob ol knob
Note: e: Not room thermos oom thermostat er position position
to the the Œc o ld old winter wint
Hett vatten
Sommerdrift
(Centralvarme afbrudt)
Sommerdrift
(Endast varmvatten)
Forår/efterår
Vår/höst
Kold vinter
Sträng kyla
Fejlindikator
Felindikering
mit mit
Hinweis! r Hin und ener eis! energie giesp spar arenden enden Umgang Umgang anleitung nleit s ung
r einen Für einen Wichtige chtiger sicheren sicher en und en Sie Sie bit bitte die die Bedienung edienungsa B
die diesem em Gerät Ger nleitung sanleit t lesen le ung
Bedienung edienungsa mit mit
r Hin Hinweis! eis! giesp spar arenden enden Umgang Umgang anleitung s nleit ung
Wichtige chtiger sicheren sicher en und und ener Sie bit bitte die energie die Bedienung edienungsa B
r einen die Für einen diesem em Gerät Ger t lesen en Sie le ung
edienungsa Bedienung nleitung sanleit
I
0
max. max.
2 bar 2 bar
I min. min.
Ein Ein 0,75 bar bar
ON ON 0 ldruck lldruck
Au Aus Anlagen Anlagenfül Syst stem pr em pressur sure e
OFF OFF
Statusvisning
Statusvisning
Vigtig henvisning!
For at opnå en sikker og energibesparende omgang med
denne kedel skal betjeningsvejledningen læses.
Viktig anvisning!
Läs bruksanvisningen för ett säkert och energisparande
handhavande av apparaten.
I
0
I
Til
Till
min.
0
0,75 bar
Fra
Anlægstryk
Från
Anläggningstryck
max.
2 bar