Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoCRAFT exclusiv
Seite 1
Installations- und Wartungsanleitung Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv VKK ..6/3-E-HL DE, AT, BE , CH...
Sicherheits- und Warnhinweise Gerätes und anderer Sachwerte entstehen. Beachten Sie bei der Installation die allgemeinen Die in dieser Anleitung genannten Vaillant Gas-Brennwert- Sicherheits hinweise und die Warn hinweise, die jeder Hand- kessel VKK 806/3 — 2806/3-E-HL dürfen nur in Verbindung lung vorangestellt sind.
– am Heizgerät – an den Leitungen für Gas, Zuluft, Wasser und Strom – an der Abgasleitung – am Sicherheitsventil für das Heizungswasser – an baulichen Gegebenheiten, die Einfluss auf die Betriebssicherheit des Gerätes haben können Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
(Belgien) Bei der Installation sind die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und technischen Regeln in der jeweils gel- Die Installation des Vaillant Geräts darf nur von einem aner- tenden Fassung einzuhalten, insbesondere: kannten Fachmann durchgeführt werden. – Bestimmung der ÖVE für die technische Ausrüstung der Dieser übernimmt auch die Verantwortung für die ord-...
3.1 Übersicht über die Gerätetypen 3.1.1 Erläuterung der Typenbezeichnung Die folgende Tabelle erläutert die Typenbezeichnung am Beispiel des VKK 1206/3-E-HL. VKK 1206/3-E-HL Ausstattung Vaillant Gas-Brennwertkessel Gerätegröße (Leistung in KW) Gas-Brennwertkessel Kessel-Baureihe Exclusiv nur erdgastauglich 3.2 Erläuterung der Typenbezeichnung Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
3.2.3 Modulationsbereich Min. Belastung Max. Belastung Gerätetyp 3.2.1 Funktionsbeschreibung VKK 806/3-E-HL 14,0 17,5 80,0 Der ecoCRAFT exclusiv ist ein Gas-Brennwertkessel, der als Wärmeerzeuger für Zentralheizungsanlagen bis 85 °C ver- VKK 1206/3-E-HL 22,0 19,0 115,9 wendet wird. VKK 1606/3-E-HL 27,0 17,0...
> Reinigen Sie den Staubfilter bzw. tauschen den Staubfil- – Kesselkreispumpe (mit fester oder variabler Drehzahl), – Neutralisationsbox, falls erforderlich, ter gegen einen neuen aus. Insbesondere bei Gas-Brennwertkesseln ³ 200 kW kann ein – Kesselsicherheitsgruppe. gesättigter Staubfilter eine Leistungsreduktion bewirken. Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
> Ziehen Sie die Frontverkleidung im oberen Bereich zu sich heran. > Heben Sie die Frontverkleidung an, um sie zu entfernen. > Sie können jetzt bei Bedarf die restlichen Verkleidungs- teile entfernen. Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Gerät. Dieser muss mindestens die gleiche Mögliche Undichtigkeiten an Wasserleitun- Nennweite wie der Gasanschluss haben (R 1,5“) und an gen. gut zugänglicher Stelle montiert werden. > Achten Sie auf eine spannungsfreie Mon- tage der Anschlussleitungen. Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Spreizung von 30 K der Brenner aus Sicherheitsgründen abgeschaltet wird. > Stellen Sie die in ¬ Tab. 5.1 angegebenen Umlaufwassermengen sicher. Die Kesselkreispumpe ist nicht in den Gas-Brennwertkessel integriert und daher bauseits zu installieren. Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Gas-Brennwertkessel installieren Warmwasserspeicher anschließen Der VKK 806/3 — 2406/3 kann mit den Warmwasserspei- chern VIH 300 bis 500 aus dem Vaillant-Programm kombi- niert werden. 230 V~ 2BUS 5.5 Hydraulikschema mit hydraulischer Weiche Legende Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv 21b Fernbediengerät VR 80 oder VR 90 (Fußbodenkreis) Kesselkreispumpe (elektronisch geregelt) Speicherfühler...
Zubehör erhältlichen Abgas-Sicherheitstemperaturbe- für Abgasanlagen beachtet werden. grenzer aus. Die Abgasleitungen müssen für eine Tempe- Die jeweilige Ausführungsnorm legt Grenzen und sicher- ratur von mindestens 120 °C zugelassen sein. heitstechnische Anforderungen in Zusammenhang mit der Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Fachhandwerker durchgeführt werden, der für die Einhal- 5.6 Siphon tung der bestehenden Normen und Richtlinien verantwortlich ist. Legende Kondenswasser siphon 2 Abflussschlauch zur Neutralisationsbox (optional) oder zum Abfluss 3 Schlauch von Kondenswasserfalle zum Siphon Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
> Achten Sie auf die räumliche Trennung von Netz- und > Schließen Sie die Frontabdeckung. > Schalten Sie die Netzspannung ein und prüfen Sie die Kleinspannungskabeln. > Sichern Sie die Leitungen mit den Zugentlastungen. Funktionalität des Gerätes. Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Seite 24
> Ein Vorlaufthermostat, z. B. zum Schutz von Fußboden- heizungen, kann an den Klemmen „Anlegethermostat“ elektrisch in die Sicherheitskette eingebunden werden. Abgas STB > Schließen Sie den Abgas STB in die Zuleitung der Abgas- druckdose an, siehe dazu die mitgelieferte Zubehöranlei- tung. Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
> Stecken Sie alternativ den Regler VRC 470 in die Der Vaillant-Regler calorMATIC 470, 630 oder der auroMATIC 620 ist gemäß ¬ Abb. 5.8 bzw. ¬ Abb. 5.9 über Bedienblende des Gas-Brennwertkessels (interne den Anschluss „Bus“ (roter Stecker) anzuschließen. Die Brü- Anbringung).
Seite 26
5 V / 24 V 230 V~ 5.10 Anschluss Regelgerät VRS 620, VRC 630 Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Vor der Inbetriebnahme müssen Sie die Verkleidung des Gas-Brennwertkessels abnehmen. > Schrauben Sie dazu die Schraube oberhalb vom Multi- funktionsschaltfeld heraus. > Ziehen Sie den Verkleidungsdeckel nach vorne. > Nehmen Sie zuletzt die Seitenteile ab. Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Seite 28
Heizungsregler mit Kunden programmie- Betriebsanleitung des Reglers an Kunden über- ren und Funktion Warmwasser/Heizung geben prüfen Aufkleber 835593 „Betriebsanleitung lesen“ in der Sprache des Benutzers auf die Gerätefront kleben 6.1 Checkliste zur Inbetriebnahme Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Alle Anschlüsse, die als Zirkulationspumpe definiert sind, erhalten 230 V. Zirku-Pumpe prüfen? - Leiterplatte, wenn d.26 = 1. - 2 aus 7 Modul, wenn d.27 bzw. d.28 = 3. Zurück / Weiter 6.1 Funktionsmenü (Fortsetzung nächste Seite) Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Zurück / Weiter Zeitgleich mit dem Brenner wird die interne Heizungs- pumpe angesteuert, Brenner testen? Funktionsmenü beendet. VT Soll = VL max °C Zurück / Weiter Normalbetrieb Zirku-Pumpe prüfen? Zurück / Weiter 6.1 Funktionsmenü (Fortsetzung) Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
0,02 0,11 0,02 0,11 0,02 dung folgender Produkte wurden an Vaillant Geräten bis- Bei Anlagen mit Umlaufwasserheizern und für Systeme mit lang jedoch keine Unverträglichkeiten festgestellt. elektrischen Heizelementen > Befolgen Sie bei der Verwendung unbedingt die Anleitun- Vom spezifischen Anlagenvolumen (Liter Nenninhalt/Heizleis- gen des Herstellers des Zusatzstoffes.
Zur Sicherstellung der einwandfreien Funktion der Gas-/ Luftverbundregelung muss der O -/CO -Gehalt im Abgas (¬ Kap. 6.5.2) sowie der Gasdruck vor der Gasarmatur (¬ Kap. 6.5.1) gemessen werden. Die Kontrolle und Einstellung findet bei Nennwärme- und Minimalbelastung statt. Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Gerät nicht in Betrieb und verständigen Sie das Gasversor- Nach 15 min wird der Test-Modus automatisch gungsunternehmen. verlassen. Falls Sie die Messung in diesem Zeit- raum noch nicht abgeschlossen haben, müssen Sie den Test-Modus erneut aktivieren. Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Überprüfen Sie nach der Einstellung die Qualität der Ver- Test-Modus erneut aktiviert werden. brennung über die Schauöffnung: – kein Abheben der Flamme vorhanden – kein Glühen der Brenneroberfläche Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Führen Sie nach Abschluss der Installation und der Gaseinstellung eine Funktionsprüfung des Gerätes durch, > Beenden Sie das Prüfprogramm „P2“. bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und an den Benut- > Montieren Sie die Abdeckkappe der Gasarmatur. zer übergeben. Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
> Übergeben Sie das Gerät dem Betreiber. Unterrichten des Betreibers Der Betreiber des Gerätes muss über die Handhabung und Funktion seines Vaillant Gas-Brennwertkessels VKK 806/3 — 2806/3-E-HL unterrichtet werden. > Übergeben Sie dem Betreiber alle für ihn bestimmten Anleitungen und Gerätepapiere zur Aufbewahrung.
Pumpennachlaufzeit nach der Ladung eines von der Elektro- 0 — 600 s 300 s nik geregelten Warmwasserspeichers (Ladung über C1/C2) d.75 maximale Speicherladezeit eines Speichers ohne eigene 20 — 90 min 45 min Steuerung 7.1 Einstellbare Diagnosepunkte (Fortsetzung nächste Seite) Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Lassen Sie die Taste „+“ erst los, wenn „P.0“ angezeigt wird. > Durch Betätigen der Taste „+“ wird die Prüfprogramm- nummer nach oben gezählt. > Mit Betätigen der Taste „i“ wird das Prüfprogramm gestartet. Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Heizbetrieb. Sperrzeit und Heizungsteillast Die maximale Brennersperrzeit für Heizbetrieb kann unter d.2 eingestellt werden. Der ecoCRAFT exclusiv ist mit einer automatischen Heizungs- und Speicherladeteillaststeuerung ausgestattet. Solange die Diagnosepunkte d.0 bzw. d.77 auf dem Maximalwert stehen, wird die jeweilige Teillast an Hand der aktuellen Brennerlaufzeiten optimiert.
Informationen über die verfügbaren Original Vaillant Ersatz- kann die Funktion vor Ablauf dieser Zeit abgebrochen wer- teile erhalten Sie bei Vaillant GmbH oder Vaillant Sàrl. den. Nach Erreichen von einer Vorlauftemperatur von 85 °C wird die Funktion automatisch abgebrochen (Schutz vor Übertemperatur).
Abgasrohre auf Dichtheit prüfen Kein Kondensat tropft aus Verbindungsstellen, Rohre haben Gefälle > 3° in Richtung Gas-Brennwertkessel. Verkleidungsteile wieder anbringen, Gas-Brennwertkessel komplettieren Gerät aus - Gerät einschalten - Funktion des Reglers prüfen (Warmwasserbereitung/Heizung) prüfen 8.1 Inspektions-Checkliste Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
> Schließen Sie den Schlauch am mit „P1“ gekennzeichneten Anschluss an. 8.2 Schläuche entfernen > Lösen Sie die Schläuche (1) und (2). > Überprüfen Sie den Schlauch zum Abgasdruckwächter (2) auf Verschmutzung und richtigen Sitz. Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
> Sperren Sie vor Arbeitsbeginn die Gaslei- aus und legen Sie sie vorsichtig ab. tung ab. > Entfernen Sie die Dichtung zwischen Wärmetauscher und Krümmerflansch. > Ziehen Sie den Brenner vorsichtig nach vorn heraus. Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
> Öffnen Sie den Gashahn und prüfen Sie die Gasdichtheit tions-/Überwachungselektrode und entnehmen die bis zur Gasarmatur. gesamte Ionisations-/Überwachungs elektrode. > Schalten Sie den Gas-Brennwertkessel ein. > Ersetzen Sie die Dichtung (5) und montieren Sie die neue Ionisations-/Überwachungselektrode. Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
(¬ Kap. 9.4) den Sicherheitstemperaturbegren- zer. 8.13 Staubfilter prüfen > Prüfen Sie einmal jährlich den Staubfilter auf Verschmut- zung. > Reinigen Sie den Staubfilter bzw. tauschen den Staubfil- ter gegen einen neuen aus. Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
S.36 Sollwertvorgabe des Stetigreglers < 20 °C , d.h. das externe Regelgerät blockiert den Heizbetrieb S.39 Anlegethermostat hat angesprochen Anzeige Notbetrieb aktiv; Gerät läuft im eingeschränkten Vaillant Komfortsicherung Modus. S.40 Entsprechender Fehlercode wird im Wechsel zur Statusmeldung angezeigt S.41 Anlagendruck wasserseitig zu hoch - Abgasklappenrückmeldung blockiert Brennerbetrieb (nur in Verbindung mit Zubehör)
3 = Speicherladepumpe 4 = Abgasklappe/Dunstabzugshaube 5 = externes Gasventil 6 = externe Störmeldung d.30 Steuersignal für Gasventile 0 = aus; 1 = ein d.33 Drehzahlsollwert des Gebläses [10-1/min] 9.2 Diagnosewerte (Fortsetzung nächste Seite) Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Seite 48
Einstellbereich: 0 = aus, 1 = ein Default: 0 Werkseinstellung) d.97 Aktivierung der 2. Diagnoseebene Passwort: 17 d.98 Telefonnummer beim Klartextdisplay Eingabemöglichkeit für die Telefonnummer, die bei Störung ange- zeigt werden soll d.99 Sprache beim Klartextdisplay 9.2 Diagnosewerte (Fortsetzung) Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
ADC Fehler Elektronikdefekt oder Kurzschluss in sicherheitsrelevantem Fühler Elektroniktemperatur (ASIC) zu hoch Elektronikdefekt Elektronikfehler Elektronikdefekt DSN Fehler Kennung Elektronik und Display stimmen nicht überein Wasserdrucksensorfehler Drucksensor nicht angeschlossen oder kurzgeschlossen 9.3 Fehlermeldungen (Fortsetzung nächste Seite) Installations- und Wartungsanleitung ecoCRAFT exclusiv 0020149544_00...
Klemme 3 und 4 vom externen Regler geschlossen wurde. Wenn zwischen Klemme 3 und 4 eine Brücke gesetzt wird und der ecoCRAFT exclusiv in Betrieb geht, dann muss der externe Regler kon- trolliert werden. 9.1 Entriegelung nach STB Abschaltung Gas-Brennwertkessel reagiert nicht auf Warmwas- Wenn der Fehlercode „F.20“...
Fachhandwerksbetrieb. Deutschland Dem Eigentümer des Gerätes räumen wir diese Hersteller- Vaillant Profi-Hotline 0 18 05 / 999 - 120 garantie entsprechend den Vaillant Garantiebedingungen ein (für Österreich: Die aktuellen Garantie bedingungen (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis maximal sind in der jeweils gültigen Preisliste enthalten - siehe...
Kundendienst und Garantie 10.4 Werksgarantie (Belgien) Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garantie von 2 Jah- ren auf alle Material- und Konstruktionsfehler ihrer Pro- dukte ab dem Rechnungsdatum. Die Garantie wird nur gewährt, wenn folgende Vorausset- zungen erfüllt sind: 1. Das Gerät muss von einem qualifizierten Fachmann instal- liert worden sein.
Recycling und Entsorgung Recycling und Entsorgung Bei Vaillant Produkten ist späteres Recycling bzw. die Ent- sorgung bereits Bestandteil der Produktentwicklung. Vail- lant Werksnormen legen strenge Anforderungen fest. Bei der Auswahl der Werkstoffe werden die stoffliche Wie- derverwertbarkeit, die Demontierbarkeit und Trennbarkeit von Werkstoffen und Baugruppen ebenso berücksichtigt wie...