Volvo SENSUS NAVIGATION Bedienungsanleitung Seite 52

KARTEN- UND SYSTEMINFORMATIONEN
Aktualisierung von Kartendaten mit
MapCare
Bei MapCare handelt es sich um einen Dienst
zur Aktualisierung von Karten in Volvos mit Sen-
sus Navigation. Die Aktualisierung der Kartenda-
ten erfolgt über das Internet.
Allgemeines zur Aktualisierung
Die Aktualisierung kann über eine Mobilfunkver-
bindung direkt an das Fahrzeug übertragen wer-
den oder über einen Computer mit USB-Speicher
erfolgen.
Die Karte des Fahrzeugs ist in eine bestimmte
Anzahl festgelegter Regionen unterteilt. Bei einer
Aktualisierung der Kartendaten müssen nicht alle
Regionen aktualisiert werden - der Fahrer kann
festlegen, dass nur eine einzige Region oder
mehrere Regionen aktualisiert werden sollen.
Die Aktualisierung einer oder einiger Regionen
kann über die Internetverbindung des Fahrzeugs
erfolgen. Wenn hingegen eine große Anzahl
Regionen - oder die gesamte Karte - aktualisiert
werden soll, kann die Gesamtmenge der Karten-
daten so groß sein, dass eine Aktualisierung über
Computer und USB-Speicher wesentlich einfa-
cher ist.
50
ACHTUNG
Wenn sich eine Route über mehrere Regio-
nen erstreckt, sollten alle die gleiche Versi-
onsnummer aufweisen. Anderenfalls kann
eine berechnete Route eine unerwartete
Streckenführung beinhalten.
Aktualisierung der Kartenstruktur
Manchmal muss die Struktur einer Karte geän-
dert werden - dies dann, wenn eine Region hin-
zugefügt werden muss oder eine große Region in
kleinere Regionen unterteilt wird. In einem sol-
chen Fall bleiben Aktualisierungsversuche einzel-
ner Regionen über die normalen Routinen ohne
Erfolg, und eine Mitteilung weist auf den Grund
dafür hin.
Stattdessen muss die gesamte Karte mithilfe
eines USB-Speichers neu installiert werden. Für
weitere Informationen siehe Volvo Cars Support-
seite (support.volvocars.com) oder wenden Sie
sich an einen Volvo Partner.
Aktualisierung der Navigationssoftware
Abgesehen von den Kartendaten wird auch die
Software des Navigationssystems laufend weiter-
entwickelt und immer wieder aktualisiert. Dies
kann dazu führen, dass heruntergeladene Karten-
daten in bestimmten Fällen nicht von der Naviga-
tionssoftware unterstützt werden. In diesem Fall
wird eine Mitteilung angezeigt, dass auch die
Navigationssoftware aktualisiert werden muss.
Dies können Sie bei einem Volvo Partner in Auf-
trag geben.
Für weitere Informationen siehe "Softwarever-
sion" im Abschnitt "Einstellungen System".
Aktualisierung im Fahrzeug mit
Internetverbindung oder über USB
Zur Aktualisierung von Karten siehe „Aktualisie-
rung der Kartendaten im Fahrzeug mit Internet-
verbindung" und „Aktualisierung der Kartendaten
über PC und USB".
Häufig gestellte Fragen
Frage Antwort
Kann man
die Karten-
daten auf
eine andere Ja, von einigen Ausnahmen
Plattform abgesehen. Aktuelle Informati-
umstellen, onen bekommen Sie bei Ihrem
z. B. von Volvo Partner.
Europa auf
Nordame-
rika?
Wie lange Die Dauer hängt von der
dauert es, Größe der Kartendatei(en) und
aktualisierte von der Bandbreite der Inter-
Kartendaten netverbindung ab. Die Größe
herunterzula- der Aktualisierung (MB) wird
den? auf dem Bildschirm angezeigt.