Volvo Sensus Navigation Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Sensus Navigation:

Betriebsanleitung (102 Seiten)

Handbuch (100 Seiten)

Bedienungsanleitung (66 Seiten)

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

W E B E D I T I O N

S E N S U S N A V I G A T I O N

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Volvo Sensus Navigation

Seite 1 W E B E D I T I O N S E N S U S N A V I G A T I O N...
Seite 2 Text und Symbole auf der Karte Aktuelle Position des Fahrzeugs + Druckpunkt zum Öffnen der Route Maßstab Liste mit den Leitpunkten der Route Entfernung zum Zielort/Ankunftszeit am Zielort + Druckpunkt für Rubri- kwechsel Druckpunkt für die Liste mit den Sonderzielen (POI) der Route und Ver- kehrsinformationen Reiseziel/Zielort Zwischenziel...
Seite 3 Um wirklich mit dem System vertraut zu werden, empfehlen wir Ihnen Sensus Navigation führt Sie an Ihr Ziel und informiert Sie auf dem Weg darüber hinaus, dieses Handbuch zu lesen dorthin über außerplanmäßige Situationen wie z. B. Unfälle oder Stra- ßenarbeiten und zeigt Ihnen, wie Sie diese am besten umfahren.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT DIREKT BENUTZEN MEHR ÜBER SENSUS BEDIENELEMENTE NAVIGATION ERFAHREN Sofort mit der Kartennavigation beginnen Displays und Bedienelemente für die Kartennavigation Häufige Vorgänge bei Kartennavigation Einfache Routenführung zu einem Zielort...
Seite 5 SPRECHSTEUERUNG ZIELORT ANGEBEN STRECKENPLAN UND ROUTE Sprachsteuerung bei Kartennavigation Allgemeines zur Angabe des Zielorts Streckenplan und alternative Route Sprachsteuerung Zielort durch Antippen der Karte Wegpunkte der Reiseroute angeben Sprachsteuerung verwenden POIs an der Route Zielort mit Freitextsuche angeben Einstellungen Sprachsteuerung Verkehrsstörungen an der Route Zielort mit Letzte/Favoriten/Biblio- Informationskarte auf der Karte...
Seite 6 VERKEHRSMELDUNG EINSTELLUNGEN KARTEN- UND SYSTEMINFORMATIONEN Verkehrsmeldung Kartennavigation im Fahrerdisplay Aktualisierung von Kartendaten mit Einstellungen für Sensus Navigation MapCare Einstellungen Karte Aktualisierung von Kartendaten über Einstellungen Route Fernaktualisierung Einstellungen Verkehr Aktualisierung der Kartendaten über PC und USB Einstellungen Routenführung Lizenzvertrag für Kartennavigation...
Seite 7 MÖGLICHE „FEHLER“ ALPHABETISCHES VERZEICHNIS Fehlersuche für Sensus Navigation Alphabetisches Verzeichnis...
Seite 9: Direkt Benutzen
DIREKT BENUTZEN...
Seite 10: Sofort Mit Der Kartennavigation Beginnen
DIREKT BENUTZEN Sofort mit der Kartennavigation Einfache Routenführung zu einem WARNUNG beginnen Zielort Folgendes beachten: Beim Öffnen der Fahrertür wird die Fahrzeug- Stellen Sie die Routenführung zum gewünsch- • Immer die volle Aufmerksamkeit auf die elektrik automatisch eingeschaltet. ten Zielort ein, ohne zuerst die gesamte Straße richten und sich in erster Linie auf Betriebsanleitung lesen zu müssen.
Seite 11 DIREKT BENUTZEN Stufe Bildschirm/ Ausführung Menü Die Karte wird ange- zeigt. Wenn diese Taste auf dem Bildschirm zu sehen ist, drücken Sie darauf, um die Karte maximal zu vergrößern. Die Karte Die gewünschte Posi- wird ange- tion auf der Karte zeigt.
Seite 13: Mehr Über Sensus Navigation Erfahren
MEHR ÜBER SENSUS NAVIGATION ERFAH-...
Seite 14: Häufige Vorgänge Bei Kartennavigation
MEHR ÜBER SENSUS NAVIGATION ERFAHREN Häufige Vorgänge bei Karte in Fahrtrichtung oder Richtung Fahrzeugfront weist (in diesem Fall NE = Kartennavigation Nordost). Norden Hier werden einige typische Vorgänge bei der Buchstaben auf dem Kompassrichtung Kartennavigation beschrieben. Kompass • Wo befinde ich mich? (North): Nord •...
Seite 15 MEHR ÜBER SENSUS NAVIGATION ERFAHREN 2D- oder 3D-Anzeige Zoomen Legen Sie zwei gespreizte Fin- ger auf das Center Display und Heranzoomen/Vergrößern führen Sie sie zusammen. So vergrößern Sie die Karte: Drücken/tippen Sie mit einem Finger zweimal kurz hinterei- nander auf das Center Display.
Seite 16 MEHR ÜBER SENSUS NAVIGATION ERFAHREN • Nachdem Sie die Karte vergrößert, verkleinert Bezeichnung der aktuellen Position "Falsche" Sprache in Bildern (Position) und Entfernung zum Zielort (Dist). und gescrollt haben, kann es manchmal schwie- Die Abbildungen in den Anweisungen sind für die rig sein, die Fahrzeugposition auf der Karte wie- meisten Märkte und Sprachen gleich.
Seite 17 MEHR ÜBER SENSUS NAVIGATION ERFAHREN Beispiel Menüpfad: Einstellungen Navigation Verkehr (Settings > Navigation > Traffic) Rubrik: Verkehrsbehinderungen (Traffic events) Optionen: • Kein (None) • Groß (Major) • Alle (All) Themenbezogene Informationen • Kartennavigation im Fahrerdisplay (S. 48) • Einstellungen für Sensus Navigation...
Seite 19: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE...
Seite 20: Displays Und Bedienelemente Für Die Kartennavigation
BEDIENELEMENTE Displays und Bedienelemente für Fahrerdisplay die Kartennavigation Die Volvo Sensus Navigation wird auf mehrere Arten dargestellt und bedient, z.B. über Fahrerdi- splay, Head-Up-Display und Sprachbefehle. Bildschirm des Center Displays Öffnen/schließen Während der Fahrt wird der Fahrer durch die Links/rechts gesprochene Routenführung und durch Anwei-...
Seite 21: Sprachsteuerung
BEDIENELEMENTE Im Menü navigieren und auswählen Sprachsteuerung 1. Mit Aufwärts oder Abwärts (3) können Sie Viele Funktionen können auch durch die Alternativen blättern. mit Sprachbefehlen bedient werden. 2. Bestätigen oder markieren Sie eine Option für die Funktion, indem Sie auf Bestätigen Drücken Sie die Lenkradtaste, (4) drücken.
Seite 23: Sprechsteuerung
SPRECHSTEUERUNG...
Seite 24: Sprachsteuerung Bei Kartennavigation
SPRECHSTEUERUNG • Sprachsteuerung bei – „ Suche [POI] in [einer Stadt] “ - Sucht Drücken Sie die Lenkradtaste und spre- Kartennavigation ein Sonderziel in einer Stadt/an einem chen Sie einen der folgenden Befehle: Ort. Viele Funktionen des Navigationssystems kön- • „...
Seite 25: System-Updates
Routenführung anhalten „ “ - Unterbricht über Bluetooth verbundenen Telefons, der Kli- steuerung verwendet das gleiche Mikrofon wie die Routenführung auf der Karte. maanlage und des Volvo Navigationssystems* die Bluetooth-Freisprechvorrichtung und zum können Sie mittels Sprachsteuerung bedienen. • Routenführung fortsetzen „...
Seite 26: Sprachsteuerung Verwenden
SPRECHSTEUERUNG Sprachsteuerung verwenden Wiedergabe der Systemstimme die Lenkradtaste Themenbezogene Informationen • Sprachsteuerung (S. 23) für die Sprachsteuerung drücken. Grundsätzliche Anleitung zur Benutzung der • Sprachsteuerung. Einstellungen Sprachsteuerung (S. 25) Beispiele für die Sprachsteuerung Drücken Sie die Lenkradtaste Rufe [Vorname] drücken und „ für die Sprachsteuerung [Familienname] [Nummernkategorie] “...
Seite 27: Einstellungen Sprachsteuerung
SPRECHSTEUERUNG Einstellungen Sprachsteuerung Themenbezogene Informationen • Sprachsteuerung (S. 23) Für die Sprachsteuerung können verschiedene • Einstellungen vorgenommen werden. Sprachsteuerung verwenden (S. 24) • Sprachsteuerung bei Kartennavigation 1. Tippen Sie im Topmenü auf Einstellungen (S. 22) 2. Tippen Sie auf System Sprachsteuerung und wählen Sie die gewünschte Einstellung aus.
Seite 29: Zielort Angeben
ZIELORT ANGEBEN...
Seite 30: Allgemeines Zur Angabe Des Zielorts
ZIELORT ANGEBEN Allgemeines zur Angabe des Zielort durch Antippen der Karte Themenbezogene Informationen Zielorts • angeben Streckenplan und alternative Route (S. 38) • Der Zielort kann auf unterschiedliche Weise Zielort durch Antippen der Karte angeben Ein Zielort kann auf verschiedene Arten angege- angegeben werden.
Seite 31: Zielort Mit Freitextsuche Angeben
ZIELORT ANGEBEN Zielort mit Freitextsuche angeben verborgen - tippen Sie in das Schreibfeld, um die Tastatur wieder hervorzuholen Ein Zielort kann auf verschiedene Arten angege- ben werden - die Freitextsuche ist eine davon. Zum Wechseln zwischen Groß- und Klein- schreibung Tastatur Zahlen und Sonderzeichen Über die virtuelle Tastatur auf dem Display kön-...
Seite 32 ZIELORT ANGEBEN 3. Folgen Sie den Anweisungen im Center Dis- gorien (POI-Kategorien) im aktuellen Gebiet auf- play und aktivieren Sie die Routenführung gelistet. zum Zielort. Filter Filter Mit der Taste (Filter) kann eine Trefferliste spezifiziert und eingegrenzt werden. Filter für Ergebnislisten. Verfügbare Filter können von Fall zu Fall variieren - folgende Filter stehen zur Verfügung: •...
Seite 33: Zielort Mit Letzte/Favoriten/Bibliothek Angeben
ZIELORT ANGEBEN Zielort mit Letzte/Favoriten/ len kann im übrigen nur Filter " Entl. d. Letzte Bibliothek angeben Route " (Along route) kombiniert werden. Ein Zielort kann auf verschiedene Arten angege- Koordinaten ben werden - die Auswahl aus Listen ist eine Ein Zielort kann auch mit seinen Kartenkoordina- davon.
Seite 34 ZIELORT ANGEBEN • Favoriten Liste bearbeiten (Edit list) kann die Liste Entfernung (Distance) bearbeitet werden. • Empfangen (Received) - Dies ist ein Filter Bibliothek Empfangen (Received) können mit der Funktion "Send to Car" an das Fahrzeug gesen- dete Positionen ausgefiltert werden. Neue unge- lesene Positionen sind mit einem BLAUEN Cur- sor versehen, der nach dem Lesen erlischt.
Seite 35: Zielort Mit Poi Angeben
ZIELORT ANGEBEN Zielort mit POI angeben Die vorgeschlagenen POI werden ausgehend von Sonderziele entlang der Route angeboten. Die der Entfernung vom Fahrzeugsymbol auf der Liste kann anschließend nach Namen oder Ent- Ein Zielort kann auf verschiedene Arten angege- Karte oder dem Mittelpunkt der Karte (wenn fernung sortiert werden.
Seite 36: Zielort Mit Adresse Angeben
Tastatur mit Suchfeld und einen Computer ermöglicht. • Nummer (Number) verschiedenen Suchalternati- Die Funktion Send to Car kann über den Volvo- • ven in der oberen Leiste um. Abzweig (Junction) Dienst VOC (Volvo On Call) auch mit einem 2. Danach wählen Sie...
Seite 37 Zielort mit Letzte/Favoriten/Bibliothek ange- ben (S. 31) • Allgemeines zur Angabe des Zielorts (S. 28) Geben Sie die VIN-Nr. oder die Volvo-ID ein und wählen Sie "Send". 1. Mit dem Internet verbinden (here.com) - ein Kartenservice wird geöffnet 2. Auf die gewünschte Position rechtsklicken 3.
Seite 39: Streckenplan Und Route
STRECKENPLAN UND ROUTE...
Seite 40: Streckenplan Und Alternative Route
STRECKENPLAN UND ROUTE Streckenplan und alternative Route Alternative Route anzeigen Der Fahrer kann während der laufenden Routen- Sie können sich den Streckenplan auch wäh- führung jederzeit prüfen, ob es alternative Routen rend einer laufenden Routenführung ansehen gibt. Gehen Sie wie folgt vor: oder prüfen, ob es alternative Routen gibt.
Seite 41: Wegpunkte Der Reiseroute
STRECKENPLAN UND ROUTE • Wegpunkte der Reiseroute 2. Tippen Sie auf Alternative Einstellungen Route (S. 52) Routen (Summary) - damit werden (falls vor- Eine Liste der vorausliegenden Wegpunkte ent- handen) alternative Routen für den Rest des lang der Reiseroute hilft dem Fahrer, künftige Streckenplans angezeigt.
Seite 42: Pois An Der Route
STRECKENPLAN UND ROUTE POIs an der Route Themenbezogene Informationen Danach zeigt eine Liste aktuelle POI-Kategorien • z.B. bei einer Abfahrt oder in einem Servicegebiet Umleitung auf alternativer Route auswählen Sie können eine Liste der POIs entlang der (S. 42) Route erstellen. •...
Seite 43: Verkehrsstörungen An Der Route
STRECKENPLAN UND ROUTE Verkehrsstörungen an der Route Informationskarte auf der Karte Um Informationen zu einer spezifischen Ver- kehrsstörung abzurufen: Sie können eine Liste der Verkehrsstörungen Jedem Symbol auf der Karte für Zielort, Zwi- entlang der Route erstellen. • schenziel, Favorit, POI, Verkehrsstörung usw. ist Wählen Sie aus der Liste - Informationen eine Informationskarte zugeordnet, die sich über die Störung werden spezifiziert.
Seite 44: Umleitung Auf Alternativer Route Auswählen
STRECKENPLAN UND ROUTE • Umleitung auf alternativer Route Navigation starten (Go here) - Die Position wird als Zielort gespeichert auswählen • Als Wegpunkt hinzufügen (Add wayp.) - Wenn der Fahrer den nächsten Abschnitt der Die Position wird als Zwischenziel gespei- Route vermeiden will, z.B.
Seite 45 STRECKENPLAN UND ROUTE • Informationskarte auf der Karte (S. 41) Die alternative Route ist aktiviert. 3. Nach Annahme des Vorschlags wird die Routenführung wieder aufgenommen - jetzt mit der gewählten Umleitung als Route. Umleitung Eine Alternative zur Funktion (Detour) ist die Wahl einer anderen Strecke und das Abweichen von der geplanten Route - das System aktualisiert die Route in diesem Fall auto- matisch und setzt die Routenführung zum Zielort...
Seite 47: Verkehrsmeldung
VERKEHRSMELDUNG...
Seite 48 VERKEHRSMELDUNG Verkehrsmeldung werden durch unterschiedliche Symbole auf der Karte angezeigt. Das Navigationssystem empfängt laufend Bei größeren Verkehrsstörungen (z.B. bei Bau- gesendete Informationen über Verkehrsstörun- stellen) wird auch deren Ausdehnung mit einer gen und die Verkehrslage. ROTEN Linie entlang der Straße angezeigt. Die Linie zeigt gleichzeitig an, welche Fahrtrichtung ACHTUNG von der Störung betroffen ist - bezieht sich die...
Seite 49: Einstellungen
EINSTELLUNGEN...
Seite 50: Kartennavigation Im Fahrerdisplay
EINSTELLUNGEN Kartennavigation im Fahrerdisplay Einstellungen für Sensus Navigation Eine aktivierte Route wird automatisch im Fahrer- Der Benutzer kann mithilfe einiger Einstellungen display angezeigt. wählen, wie die Route und sonstige Informatio- nen dargestellt werden sollen. Die Kartennavigation kann auf unterschiedliche Weise dargestellt werden - der Benutzer kann die Karte auf dem Bildschirm mithilfe einiger Ein- stellungen individuell gestalten.
Seite 51: Einstellungen Karte
EINSTELLUNGEN • Einstellungen Karte Karte (Map) - Inhalt und Design der Karte Mögliche Optionen: verwalten Hier können Sie einstellen, wie die Karte auf • Positionsformat (Position format) • Route (Route) - Darstellung und Berech- dem Bildschirm dargestellt werden soll. • Kartendesign (Map design) nung der Route verwalten...
Seite 52: Automatisch
EINSTELLUNGEN • Positionsformat Automatisch (Automatic) - Das System schaltet je nach Helligkeit im Fahrzeuginnen- raum zwischen Nacht Kartendarstellung Wählen Sie, ob die aktuelle Position auf der Karte mit Adresse oder Koordinaten bezeichnet/ angezeigt werden soll: • Adresse (Address) • Koordinaten und Höhe (Coordinates and altitude) Die folgende Darstellung zeigt die beiden Varian-...
Seite 53 EINSTELLUNGEN • Sonderzielsymbole Markieren Sie die POI-Kategorien, die auf der Karte angezeigt werden sollen und ver- lassen Sie das Menü durch Tippen auf Zurück (Back) oder Schließen (Close). Für weitere Informationen siehe „Zielort mit POI angeben“. Favoriten POI Hauptkategorien. Oder Sie öffnen die Kategorie mit Symbol „>“ und Wählen Sie hier aus, welche Sonderziele auf der wählen anschließend, welche Unterkategorien Karte angezeigt werden sollen.
Seite 54: Einstellungen Route
Legen Sie fest, ob Radarkameras auf der Karte angezeigt werden sollen: • Ja/Nein Themenbezogene Informationen • Einstellungen für Sensus Navigation (S. 48) • Zielort mit Letzte/Favoriten/Bibliothek ange- ben (S. 31) • Zielort mit POI angeben (S. 33) Vor Beginn der Navigation 3 alternative Routen Menüpfad:...
Seite 55: Einstellungen Verkehr
Die Zeitangabe gilt für die Zeitzone am Zielort. Themenbezogene Informationen (Settings > Navigation > Traffic) • Einstellungen für Sensus Navigation (S. 48) Der Fahrer kann bestimmte Einstellungen vor- • Streckenplan und alternative Route (S. 38) nehmen, die sich auf die Darstellung verkehrsbe- zogener Informationen auf der Karte auswirken: •...
Seite 56: Einstellungen Routenführung
Legen Sie fest, welche Verkehrsstörungen auf der Karte angezeigt und für die Routenberech- Themenbezogene Informationen nung herangezogen werden sollen. Wählen Sie • Einstellungen für Sensus Navigation (S. 48) eine der folgenden Optionen aus: • Verkehrsstörungen an der Route (S. 41) •...
Seite 57: Systemeinstellungen
(Software version) - Themenbezogene Informationen Legen Sie fest, ob Landmarken in der Routen- Z.B. 00.20.00.18 • Einstellungen für Sensus Navigation (S. 48) führung verwendet werden sollen: Für weitere Informationen siehe Rubrik "Aktuali- • POIs an der Route (S. 40) •...
Seite 58 Hier finden Sie Informationen über die Kartenda- ten des Navigationssystems mit Kurztasten für Aktualisierungen. • Karteninformation (Map information)- Kar- ten und Aktualisierungen verwalten sowie bevorzugte Region wählen. Themenbezogene Informationen • Einstellungen für Sensus Navigation (S. 48) • Aktualisierung von Kartendaten mit MapCare (S. 58)
Seite 59: Karten- Und Systeminformationen
KARTEN- UND SYSTEMINFORMATIONEN...
Seite 60: Aktualisierung Von Kartendaten Mit Mapcare
KARTEN- UND SYSTEMINFORMATIONEN Aktualisierung von Kartendaten mit Dies kann bei einem Volvo Partner oder über ACHTUNG MapCare einen USB-Speicher erfolgen. Wenn sich eine Route über mehrere Regio- Inhaber von Volvo Sensus Navigation können Für weitere Informationen siehe "Softwarever- nen erstreckt, sollten alle die gleiche Versi- die Kartendaten des Navigationssystems über...
Seite 61: Aktualisierung Von Kartendaten Über Fernaktualisierung
Karte des jeweiligen Markts wählen und den Anweisungen folgen. sierung? angegeben - siehe Volvo Cars Vorbereitungen Supportseite Für weitere Informationen siehe Volvo Cars Sup- (support.volvocars.com). portseite (support.volvocars.com) oder wenden Sie sich an einen Volvo Partner. Keiner der beschriebe- Themenbezogene Informationen...
Seite 62 FAT32 FAT32): Die Größe der Kartenda- teien ist je nach Markt unterschiedlich – auf der Speicherkapazi- Volvo Cars Supportseite tät (support.volvocars.com) Beispiele für Region - wenn Sie einmal auf "Als (8/16/32/64 Zuhause angeben" (Set as home region) tippen, wird können Sie unter „Detail- GB): diese zu Ihrer Heimatregion.
Seite 63: Kartendaten Aus Dem Internet Auf Usb- Speicher Herunterladen
Fortschritt des Update- ternde Textmeldung. prozesses wird auf dem Mittelkonsolendi- Um die Startbatterie während der laufenden Für weitere Informationen siehe Volvo Cars Sup- splay angezeigt. Aktualisierung zu schonen, empfiehlt sich das portseite (support.volvocars.com) oder wenden Sie sich an einen Volvo Partner.
Seite 64: Lizenzvertrag Für Kartennavigation
KARTEN- UND SYSTEMINFORMATIONEN Lizenzvertrag für Kartennavigation Themenbezogene Informationen EIGENTUMSRECHT • Aktualisierung von Kartendaten mit MapCare Die Datenbank sowie sämtliche Urheberrechte, Mit einer Lizenz wird das Recht erteilt, zu den im (S. 58) geistige Eigentumsrechte oder verwandte Lizenzvertrag vereinbarten Bedingungen eine Schutzrechte an der Datenbank stehen im bestimmte Tätigkeit oder Rechte Dritter auszu- Eigentum von HERE oder deren Lizenzgebern.
Seite 65 KARTEN- UND SYSTEMINFORMATIONEN NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN Datenbank auf dem System, fü r das sie Abschnitt nicht ausdrü c klich anderweitig entwickelt worden ist, installiert ist oder wenn Sie festgelegt, macht HERE im Hinblick auf Die Verwendung der Datenbank ist nur in dem keinerlei Kopien der Datenbank zurü...
Seite 66 KARTEN- UND SYSTEMINFORMATIONEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG oder unvollständige Informationen und Angaben Themenbezogene Informationen • enthalten. Die Datenbank enthält keinerlei Aktualisierung von Kartendaten mit MapCare Der Preis fü r die Datenbank umfasst nicht die Informationen ü b er – unter anderem – die (S.
Seite 67: Urheberrecht
KARTEN- UND SYSTEMINFORMATIONEN Urheberrecht Für Informationen zum Urheberrecht (© Copyright) - Siehe Abschnitt "Lizenzvertrag für Kartennavigation". Themenbezogene Informationen • Aktualisierung von Kartendaten mit MapCare (S. 58) • Lizenzvertrag für Kartennavigation (S. 62)
Seite 69 MÖGLICHE „FEHLER“...
Seite 70: Fehlersuche Für Sensus Navigation
MÖGLICHE „FEHLER“ Fehlersuche für Sensus Navigation Das System wählt z.B. Mautstraßen oder Damit das System optimal funktionieren kann, wird deshalb empfohlen, eine Weile auf Straßen Fähren, während der Fahrer diese Die folgenden Beispiele können zur Annahme mit gutem Satellitenempfang (freie Sicht) zu fah- vermeiden kann führen, dass das Navigationssystem nicht ord-...
Seite 71 Kartendaten - MapCare" finden Sie weitere Infor- mationen über die Version und darüber, welches geographische Gebiet abgedeckt ist. Für weitere Informationen über Kartenaktualisie- rungen siehe auch die Volvo Cars Supportseite (support.volvocars.com). Oder wenden Sie sich an einen Volvo Partner. Themenbezogene Informationen •...
Seite 73 ALPHABETISCHES VERZEICHNIS Aktivierung des Systems Kartenansicht Transport des Fahrzeugs Aktualisierung von Kartendaten 58, 59, 60 Kartenoptionen Alternative Route Urheberrecht 62, 65 Leitoptionen 48, 52, 54, 55 Einrichtungen Leitpunkte im Streckenplan Symbole Leitvorgang Einrichtungen (POI) Kurzanleitung Verkehrsinformation Einstellungen Lizenzvertrag Verkehrsinformationen Kartenoptionen Sendung Verkehrsstörungen auf der Route Send to Car...

Volvo Sensus Navigation Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Volvo Sensus Navigation

Inhaltszusammenfassung für Volvo Sensus Navigation

Inhaltsverzeichnis