Volvo SENSUS NAVIGATION Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SENSUS NAVIGATION:

Betriebsanleitung (102 Seiten)

Handbuch (100 Seiten)

Bedienungsanleitung (58 Seiten)

Seite von 66

/ 66
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

S E N S U S N A V I G A T I O N

Inhaltszusammenfassung für Volvo SENSUS NAVIGATION

Seite 1 S E N S U S N A V I G A T I O N...
Seite 2 Reiseziel/Endziel Zwischenziel Orientierungspunkt Fahrzeug (blaues Dreieck) auf geplanter Route Verkehrsstörung mit Information Verkleinert (Ansicht erweitert) oder maximiert (Vollbild) die Kartenan- sicht Berechnen der Umleitung Wiederholt aktuelle Sprachausgabe der Routenführung Sprachausgabe vorübergehend An/Aus Bricht die Routenführung ab Reiseziel/Zwischenziel angeben POI (Restaurant) Druckpunkt zur Wiederherstellung der Kartenansicht mit Fahrzeugdar- Text und Symbole auf der Karte stellung (blaues Dreieck)
Seite 3 SENSUS NAVIGATION Sensus Navigation ist ein satellitenbasiertes Navigations- und Verkehrs- Beschreibungen oder Abbildungen in dieser Ergänzung von der Ausstat- informationssystem. tung Ihres Fahrzeugs abweichen. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorhergehende Mitteilung Änderungen vorzunehmen. Wir arbeiten kontinuierlich daran, unsere Produkte noch besser zu...
Seite 4 INHALT EINFÜHRUNG SPRECHSTEUERUNG ZIELORT ANGEBEN Sofort mit der Kartennavigation beginnen Sprachsteuerung Allgemeines zur Angabe des Zielorts Einfache Routenführung zu einem Zielort Sprachsteuerung verwenden Zielort direkt auf der Karte angeben Displays und Bedienelemente für die Sprachsteuerung bei Kartennavigation Zielort mit Freitextsuche angeben Kartennavigation Einstellungen Sprachsteuerung Zielort mit Letzte/Favoriten/Biblio-...
Seite 5 STRECKENPLAN UND ROUTE VERKEHRSMELDUNG EINSTELLUNGEN Streckenplan und alternative Route Verkehrsmeldung Kartennavigation im Fahrerdisplay Wegpunkte der Reiseroute Einstellungen für Sensus Navigation Echtzeit-Verkehrsinformationen (RTTI) POIs an der Route Einstellungen Karte Verkehrsstörungen an der Route Einstellungen Route Info-Karte auf der Karte Einstellungen Verkehr Umleitung auf alternativer Route Einstellungen Routenführung...
Seite 6 KARTEN- UND ALPHABETISCHES VERZEICHNIS SYSTEMINFORMATIONEN Alphabetisches Verzeichnis Aktualisierung von Kartendaten mit MapCare Aktualisierung der Kartendaten im Fahrzeug mit Internetverbindung Aktualisierung der Kartendaten über PC und USB Fehlersuche für Sensus Navigation Lizenzvertrag für Kartennavigation Urheberrecht Kartennavigation...
Seite 7 EINFÜHRUNG...
Seite 8 EINFÜHRUNG Sofort mit der Kartennavigation Danach erscheint die Karte über das aktuelle Themenbezogene Informationen beginnen • Gebiet. Das Fahrzeug wird durch ein blaues Drei- Displays und Bedienelemente für die Karten- eck symbolisiert. navigation (S. 7) Beim Öffnen der Fahrertür wird die Fahrzeug- •...
Seite 9 Bildschirm/ Ausführung Zielort die Kartennavigation Menü Stellen Sie die Routenführung zum gewünsch- Die Sensus Navigation wird auf mehrere Arten Die Karte ten Zielort ein, ohne zuerst die gesamte dargestellt und bedient, z.B. über Fahrerdisplay, wird ange- Betriebsanleitung lesen zu müssen.
Seite 10 EINFÜHRUNG Fahrerdisplay HUD – Head-up-display* Menü öffnen/schließen. Wenn über einen Die Karte wird nur bei Ausstattung des Fahrzeugs mit Kartennavigation auf der Windschutzscheibe. bestimmten Zeitraum keine Aktion erfolgt ist dem 12"-Fahrerdisplay angezeigt. oder bestimmte Einstellungen vorgenommen Auch im unteren Teil der Windschutzscheibe Während der Fahrt wird der Fahrer durch die wurden, wird das Menü...
Seite 11 EINFÜHRUNG Häufige Vorgänge bei Drücken Sie die Lenkradtaste, Fahrzeugsymbol auf der Karte finden Kartennavigation warten Sie auf das Signal und sagen Sie z. B. „Navigationsziel Hier werden einige typische Vorgänge bei der Zuhause “. Kartennavigation beschrieben. • Wo befinde ich mich? •...
Seite 12 EINFÜHRUNG Karte in Fahrtrichtung oder Richtung zeugfront weist (in diesem Fall NE = Nord- 2D- oder 3D-Anzeige ost). Norden Buchstaben auf dem Kompassrichtung Kompass (North): Nord (NorthEast): Nordost (East): Ost (SouthEast): Südost (South): Süd (SouthWest): Südwest Tippen Sie zum Wechseln zwischen der 2D- und 3D- Anzeige auf 2D/3D.
Seite 13 EINFÜHRUNG Zoomen Legen Sie zwei gespreizte Fin- Für die Anzeige des Kartentitels stehen folgende ger auf das Display in der Mit- Optionen zur Auswahl: Heranzoomen/Vergrößern telkonsole und führen Sie sie • So vergrößern Sie die Karte: Bezeichnung des Zielorts (Destination) und zusammen.
Seite 14 Text/der entsprechenden Phrase in der jeweiligen Sprache der Betriebsanleitung ange- Rubrik: Verkehrsbehinderungen (Traffic führt. events) Optionen: • Kein (None) • Groß (Major) • Alle (All) Themenbezogene Informationen • Kartennavigation im Fahrerdisplay (S. 40) • Einstellungen für Sensus Navigation (S. 40)
Seite 15 SPRECHSTEUERUNG...
Seite 16 Antworten des Systems eingegeben. Die über Bluetooth verbundenen Telefons, der Kli- Sprachsteuerung. Sprachsteuerung verwendet das gleiche Mikro- maanlage und des Volvo Navigationssystems* fon wie die Bluetooth-Freisprechvorrichtung und Drücken Sie die Lenkradtaste können Sie mittels Sprachsteuerung bedienen. zum Antworten die Fahrzeuglautsprecher.
Seite 17 SPRECHSTEUERUNG Sprachsteuerung bei springen, können Sie die Lenkradtaste für die Zahlen Kartennavigation Zahlen werden unterschiedlich angegeben, je Sprachsteuerung drücken, wenn die Sys- nachdem, welche Funktion gesteuert werden soll: temstimme wiedergegeben wird, und den nächs- Befehle zur Sprachsteuerung des Navigations- ten Befehl sprechen. •...
Seite 18 SPRECHSTEUERUNG • • „ Suche [POI-Kategorie] “ - Sucht eine „ Routenführung fortsetzen “ - Nimmt die Einstellungen Sprachsteuerung unterbrochene Routenführung auf der Karte Sonderziel -Kategorie (z. B. Restaurants), die Für die Sprachsteuerung können verschiedene wieder auf. immer nach der Entfernung zum Fahrzeug Einstellungen vorgenommen werden.
Seite 19 SPRECHSTEUERUNG Sprache ändern Eine Sprachsteuerung ist nicht für alle Sprachen möglich. Für die Sprachsteuerung verfügbare Sprachen sind mit einem Piktogramm in der Sprachenliste gekennzeichnet - Eine Änderung der Sprache wirkt sich auch auf die Menü-, Meldungs- und Hilfetexte aus. 1. Tippen Sie im Topmenü auf Einstellungen 2.
Seite 21 ZIELORT ANGEBEN...
Seite 22 ZIELORT ANGEBEN Allgemeines zur Angabe des Zielort direkt auf der Karte angeben Themenbezogene Informationen Zielorts • Streckenplan und alternative Route (S. 30) Ein Zielort kann auf verschiedene Arten angege- • ben werden - die Markierung mit dem Finger auf Der Zielort kann auf unterschiedliche Weise Zielort direkt auf der Karte angeben (S.
Seite 23 ZIELORT ANGEBEN Zielort mit Freitextsuche angeben Die Angabe des Zielorts kann auf unterschiedli- che Weise erfolgen: Mit der Freitextsuche kön- nen Sie z. B. nach Telefonnummer, Postleitzahl, Straße, Stadt, Koordinaten oder POI suchen. Über die virtuelle Tastatur auf dem Display kön- nen Sie die meisten Zeichen eingeben und so Ihren Zielort suchen.
Seite 24 ZIELORT ANGEBEN Zielort mit Letzte/Favoriten/ 4. Wenn die Suche zum gewünschten Als Trennzeichen kann sowohl ein Punkt [.] als Bibliothek angeben Ergebnis führt: Tippen Sie auf ein Sucher- auch ein Komma [,] verwendet werden. gebnis, um die zugehörige Info-Karte anzu- Ein Zielort kann auf verschiedene Arten angege- Themenbezogene Informationen zeigen und das Suchergebnis zu verwenden.
Seite 25 ZIELORT ANGEBEN Bearbeiten (Edit) kann die Liste bearbeitet Letzte Favoriten werden. In dieser Liste werden ausgeführte Suchvor- In dieser Liste werden als Favoriten gekennzeich- gänge gesammelt. Scrollen und auswählen. nete Positionen aus Bibliothek gesammelt. Scrollen und auswählen. Gibt es auch als Menüauswahl im Fahrerdisplay und wird mit dem rechten Tastenfeld auf dem Eine gelöschte Position Favoriten...
Seite 26 ZIELORT ANGEBEN • Zielort mit POI angeben Empfangen (Received) – Anzeige der Posi- Bibliothek tionen, die über die Funktion „Send to Car“ Ein Zielort kann auf verschiedene Arten angege- an das Fahrzeug gesendet wurden (Sortie- ben werden - z. B. durch Angabe eines POI rung nach der zeitlichen Abfolge).
Seite 27 ZIELORT ANGEBEN Zielort mit Adresse angeben ACHTUNG Ein Zielort kann auf verschiedene Arten angege- • Das POI-Symbol sowie die Anzahl und ben werden - die Angabe einer Adresse ist eine Art der POI können je nach Markt variie- davon. ren. •...
Seite 28 Bezirk tion zum Navigationssystem des Fahrzeugs über einen Computer ermöglicht. • Territ. (City)/ • Die Funktion Send to Car kann über den Volvo- Adresse (Address) Dienst VOC (Volvo On Call) auch mit einem • Nummer (Number) Mobiltelefon ausgeführt werden. VOC kann auch 3.
Seite 29 Datenübertragung über das die Fahrzeug-ID oder die E-Mail-Adresse ein, integrierte Modem, sodass in diesem Fall keine die mit Ihrer Volvo-ID verknüpft ist. Klicken separate Internetverbindung erforderlich ist. Sie danach auf Senden. 1. Wenn das Fahrzeug die Position empfangen hat, erscheint auf dem Center Display eine entsprechende Benachrichtigung.
Seite 31 STRECKENPLAN UND ROUTE...
Seite 32 STRECKENPLAN UND ROUTE Streckenplan und alternative Route 2. Auf Alternative Routen drücken. Sie können sich den Streckenplan auch wäh- rend einer laufenden Routenführung ansehen oder prüfen, ob es alternative Routen gibt. Streckenplan anzeigen Tippen Sie das Symbol an, um den Strecken- plan anzuzeigen.
Seite 33 STRECKENPLAN UND ROUTE Wegpunkte der Reiseroute POIs an der Route die Karte in die Routenführungsansicht zurück- gesetzt, in der die Karte dem Fahrzeug folgt. Eine Liste der vorausliegenden Wegpunkte ent- Sie können eine Liste der POIs entlang der lang der Reiseroute hilft dem Fahrer, künftige Route erstellen.
Seite 34 STRECKENPLAN UND ROUTE Verkehrsstörungen an der Route Themenbezogene Informationen • Verkehrsmeldung (S. 36) Sie können eine Liste der Verkehrsstörungen entlang der Route erstellen. • Einstellungen Verkehr (S. 45) 2. Auf Verkehr drücken. Wenn längs der Route keine Verkehrsstörungen vorliegen, erscheint die zugehörige Taste grau.
Seite 35 STRECKENPLAN UND ROUTE Info-Karte auf der Karte Umleitung auf alternativer Route In diesem Beispiel mit einem markierten POI hat auswählen der Fahrer u.a. folgende Wahlmöglichkeiten: Jedem Symbol auf der Karte, z. B. für Zielort, Zwischenziel oder Favoriten, ist eine Info-Karte •...
Seite 36 STRECKENPLAN UND ROUTE • Info-Karte auf der Karte (S. 33) Die alternative Route und die zugehörigen Informationen Die alternative Route ist aktiviert. werden angezeigt. 3. Nach Annahme des Vorschlags wird die 2. Wenn der Vorschlag angenommen wird: Auf Routenführung wieder aufgenommen - jetzt das Schild mit der Umleitungsinformation tip- mit der gewählten Umleitung als Route.
Seite 37 VERKEHRSMELDUNG...
Seite 38 VERKEHRSMELDUNG Verkehrsmeldung Verkehrsstörungen wie dichter oder zähfließen- Themenbezogene Informationen • der Verkehr, Baustellen, Verkehrsunfälle usw. Einstellungen Verkehr (S. 45) Das Navigationssystem empfängt laufend werden durch unterschiedliche Symbole auf der gesendete Informationen über Verkehrsstörun- • Echtzeit-Verkehrsinformationen (RTTI) Karte angezeigt. gen und die Verkehrslage. (S.
Seite 39 VERKEHRSMELDUNG • Echtzeit-Verkehrsinformationen Wenn ein Fahrzeug Verkehrsinformationen Orange - zäh fließender Verkehr. abruft, werden gleichzeitig anonym die Verkehrs- (RTTI) • Rot - Stau/stockender Verkehr/Unfall. daten an dessen aktueller Position erfasst, was In einem Fahrzeug mit Internetverbindung kön- • Schwarz - Straßensperrung. zur optimalen Funktion des Dienstes beiträgt.
Seite 40 VERKEHRSMELDUNG Aktivieren/deaktivieren Damit Sie RTTI verwenden können, muss das Fahrzeug mit dem Internet verbunden sein. Einstellungen 1. Tippen Sie im Topmenü auf 2. Tippen Sie auf Navigation Verkehr wählen Sie die gewünschte Einstellung für Echtzeit-Verkehrsinformationen aus: • Kontrollkästchen markieren - RTTI wird aktiviert und ersetzt die herkömmlichen Verkehrsinformationen.
Seite 41 EINSTELLUNGEN...
Seite 42 EINSTELLUNGEN Kartennavigation im Fahrerdisplay Einstellungen für Sensus Navigation Sobald ein Zielort angegeben ist, erscheint die Der Benutzer kann mithilfe einiger Einstellungen Karte automatisch auf dem Fahrerdisplay. wählen, wie die Route und sonstige Informatio- nen dargestellt werden sollen. Die Kartennavigation kann auf unterschiedliche...
Seite 43 EINSTELLUNGEN Einstellungen Karte Sie können Einstellungen zu folgenden Berei- Sie können Einstellungen zu folgenden Berei- chen vornehmen: chen vornehmen: Hier können Sie einstellen, wie die Karte auf • dem Bildschirm dargestellt werden soll. • Karte Positionsformat (Map) – Inhalt und Design der Karte (Position format) verwalten.
Seite 44 EINSTELLUNGEN • Auto (Automatic) – das System schaltet je Positionsformat nach Helligkeit im Fahrzeuginnenraum zwi- Nacht schen Kartendarstellung Unter Positionsformat stellen Sie ein, ob die aktuelle Position auf der Karte mit Adresse oder Koordinaten angezeigt wird: • Adresse (Address) • Koordinaten und Höhe (Coordinates and altitude)
Seite 45 EINSTELLUNGEN • Markieren Sie die POI-Kategorien, die auf Sonderzielsymbole der Karte angezeigt werden sollen und ver- lassen Sie das Menü durch Tippen auf Zurück (Back) oder Schließen (Close). Für weitere Informationen siehe „Zielort mit POI angeben“. Favoriten POI Hauptkategorien. Oder Sie öffnen die Kategorie mit Symbol „>“ und Wählen Sie hier aus, welche Sonderziele auf der wählen anschließend, welche Unterkategorien Karte angezeigt werden sollen.
Seite 46 • Ja/Nein • Schnell (Fast) Themenbezogene Informationen • (Eco) • Einstellungen für Sensus Navigation (S. 40) • Schön (Scenic) – Autobahnen werden nach • Zielort mit Letzte/Favoriten/Bibliothek ange- Möglichkeit gemieden, wodurch sehr lange ben (S. 22) Fahrzeiten möglich sind. •...
Seite 47 – Verbleibende Fahrzeit zum Zielort Die Zeitangabe gilt für die Zeitzone am Zielort. Themenbezogene Informationen • Einstellungen für Sensus Navigation (S. 40) • Streckenplan und alternative Route (S. 30) Markieren Sie eine oder mehrere Alternativen, die bei der Routenberechnung automatisch vermie- den werden sollen, sofern dies möglich ist:...
Seite 48 Themenbezogene Informationen Legen Sie fest, ob störungsfreier Verkehr auf der • • Sprachführung (Guidance level) Einstellungen für Sensus Navigation (S. 40) Karte mit grünen Linien angezeigt werden soll. • • POI entlang der Route (POI along route) Verkehrsstörungen an der Route (S. 32) Gehen Sie auf: •...
Seite 49 Themenbezogene Informationen Ebene der gesprochenen Routenführung • Mit einer der folgenden Optionen legen Sie den Einstellungen für Sensus Navigation (S. 40) Hier finden Sie Informationen über die Aktuali- Umfang der Informationen fest, die bei der • sierung von Software und Kartendaten.
Seite 51 KARTEN- UND SYSTEMINFORMATIONEN...
Seite 52 KARTEN- UND SYSTEMINFORMATIONEN Aktualisierung von Kartendaten mit Dies können Sie bei einem Volvo Partner in Auf- ACHTUNG MapCare trag geben. Wenn sich eine Route über mehrere Regio- Bei MapCare handelt es sich um einen Dienst Für weitere Informationen siehe "Softwarever-...
Seite 53 Aktualisierung der Kartendaten im Fahrzeug mit Internetverbindung (S. 51) • Aktualisierung der Kartendaten über PC und USB (S. 52) • Fehlersuche für Sensus Navigation (S. 55) • Urheberrecht Kartennavigation (S. 59) • Lizenzvertrag für Kartennavigation (S. 56) • Systemeinstellungen (S. 47)
Seite 54 Bestätigen drücken. USB (S. 52) > Die Installation der ausgewählten Karte/ Aktualisierung beginnt. Für weitere Informationen siehe Volvo Cars Sup- portseite (support.volvocars.com) oder wenden Sie sich an einen Volvo Partner. Automatische Aktualisierung von Kartendaten Um die automatische Aktualisierung auswählen Prüfung auf SW-...
Seite 55 Halten Sie einen USB-Speicher und die notierte len: Angabe zur Karte bereit. 1. Rufen Sie an einem Computer mit Internet- Parameter Anforderung verbindung die Volvo Cars Supportseite auf (support.volvocars.com). USB-Standard 2.0 oder höher (1.0/2.0/3.0): 2. Wählen Sie die gewünschten Karten sowie...
Seite 56 Aktualisieren 5. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, wenn die 1. Das Infotainment- oder Navigationssystem Datenübertragung vollständig ist - dann den Für weitere Informationen siehe Volvo Cars Sup- einschalten. USB-Speicher wieder herausziehen. portseite (support.volvocars.com) oder wenden 2. Den USB-Speicher in den USB-Anschluss Sie sich an einen Volvo Partner.
Seite 57 KARTEN- UND SYSTEMINFORMATIONEN Fehlersuche für Sensus Navigation Das System wählt z.B. Mautstraßen Damit das System optimal funktionieren kann, wird deshalb empfohlen, eine Weile auf Straßen oder Fähren, während der Fahrer diese Die folgenden Beispiele können zur Annahme mit gutem Satellitenempfang (freie Sicht) zu fah- vermeiden kann führen, dass das Navigationssystem nicht ord-...
Seite 58 WICHTIG – BITTE LESEN SIE DIESEN und zum Abgleich der verfügbaren Version und/oder Ihrem Händler, bis Sie alle LIZENZVERTRAG FÜR ENDBENUTZER VOR auf der Volvo Cars Supportseite siehe „Kar- Forderungen beglichen haben, die Sie HERE DER VERWENDUNG DER HERE-DATENBANK ten-Update per PC und USB“.
Seite 59 KARTEN- UND SYSTEMINFORMATIONEN Datenbank auf dem System, für das sie Abschnitt nicht ausdrücklich anderweitig NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN entwickelt worden ist, installiert ist oder wenn Sie festgelegt, macht HERE im Hinblick auf Die Verwendung der Datenbank ist nur in dem keinerlei Kopien der Datenbank zurückbehalten, Richtigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder in spezifischen System gestattet, für das sie vorausgesetzt, dass der Empfänger der...
Seite 60 KARTEN- UND SYSTEMINFORMATIONEN oder unvollständige Informationen und Angaben Themenbezogene Informationen HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG • enthalten. Die Datenbank enthält keinerlei Der Preis für die Datenbank umfasst nicht die Aktualisierung von Kartendaten mit MapCare Informationen über – unter anderem – die Übernahme des Risikos von Folgeschäden, (S.
Seite 61 KARTEN- UND SYSTEMINFORMATIONEN Urheberrecht Kartennavigation Für Informationen zum Urheberrecht (© Copyright) - Siehe Abschnitt "Lizenzvertrag für Kartennavigation". Themenbezogene Informationen • Aktualisierung von Kartendaten mit MapCare (S. 50) • Lizenzvertrag für Kartennavigation (S. 56)
Seite 63 ALPHABETISCHES VERZEICHNIS ALPHABETISCHES VERZEICHNIS Aktivierung des Systems Kartenansicht Transport des Fahrzeugs Aktualisierung von Kartendaten 50, 51, 52 Kartenoptionen Alternative Route Urheberrecht 56, 59 Leitoptionen 40, 44, 46, 47 Echtzeit-Verkehrsinformationen (RTTI) Leitpunkte im Streckenplan Einrichtungen Leitvorgang Symbole Kurzanleitung Verkehrsinformation Einrichtungen (POI) Lizenzvertrag Verkehrsinformationen Einstellungen...
Seite 64 ALPHABETISCHES VERZEICHNIS...

Volvo SENSUS NAVIGATION Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Volvo SENSUS NAVIGATION

Inhaltszusammenfassung für Volvo SENSUS NAVIGATION