Seite 1
PTB 03 ATEX 1089 X Example: Type 0641 Device with II 2G Ex ed IIC T4 or T5 / II 2G Ex edm IIC T4 or T5-approval Geräte mit II 2G Ex ed IIC T4 bzw. T5 / II 2G Ex edm IIC T4 bzw. T5-Zulassung...
Seite 19
GERÄTE MIT II 2G EX ED IIC T4 BZW.- T5 ODER II 2G EX EDM IIC T4 BZW. T5-ZULASSUNG PTB 03 ATEX 1089 X INHALT: 1. ALLGEMEINES ..........................20 1.1. Die Bedienungsanleitung ..................20 1.2. Darstellungsmittel ......................20 1.3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............21 1.4.
ALLGEMEINES 1.1. Die Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden Benutzer gut zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Gerätes wieder zur Verfügung steht. WARNUNG! Die Bedienungsanleitung muss gelesen und verstanden werden •...
1.3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur für die im Kapitel Einsatzbedingungen der Geräte vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Bürkert empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Beachten Sie die Hinweise dieser Bedienungsanleitung sowie die Einsatzbedin- gungen und zulässigen Daten, die im Kapitel Einsatzbedingungen der Geräte spe- zifiziert sind.
1.4. Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR! Explosionsgefahr durch Öffnen des Gerätes! • Das Gerät ist ein geschlossenes System. Es darf nicht demontiert werden. GEFAHR! Elektrische Spannung im System! Akute Verletzungsgefahr durchgefährliche Körperspannung! Gefahr der Beschädigung des Gerätes durch Kurzschluss! • Arbeiten am elektrischen System dürfen nur von ausgebildeten Elektro- fachkräften durchgeführt werden! •...
Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungsgemäße Gebrauch des Gerätes unter Beachtung der spezifizierten Einsatzbedingungen. 1.5.3. Informationen im Internet Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ 0641 (064../065..) finden Sie im Internet unter: www.buerkert.de 1.5.4. Zulassungen Die EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 03 ATEX 1089 X wurde von der...
EINSATZBEDINGUNGEN DER GERÄTE 2.1. Besondere Bedingungen 2.1.1. Kurzschlussschutz Jedem Magneten muss als Kurzschlussschutz eine seinem Bemessungsstrom entsprechende Sicherung (max. 3 x I nach IEC 60127-2-1) bzw. ein Motorschutz- schalter mit Kurzschluss- und thermischer Schnellauslösung (Einstellung auf Bemessungsstrom) vorgeschaltet werden. Bei sehr kleinen Bemessungsströmen des Magneten ist die Sicherung mit dem kleinsten Stromwert nach der genannten IEC-Norm ausreichend.
• Mindestabmessungen der Ventilkörper: 32 mm x 32 mm x 10 mm (L x B x H) Ein größerer Ventilkörper mit besserer Wärmeleitfähigkeit darf jeder Zeit angebaut werden. 2.1.3. Zündschutzarten • Elektromagnet Typ 6..-...-...-.. in Ausführung mit oder ohne Klemmkasten: Druckfeste Kapselung „d“...
2.1.7. Maximal zulässiger Umgebungstemperaturbereich Bitte beachten Sie für jeden Typ den unter Einsatzbedingungen der Spule angege- benen, maximal zulässigen Umgebungstemperaturbereich! Ausführung Installation Maximal zulässiger Umgebungstemperaturbereich 64.-..-...-. Einzelmontage -40 °C ... +60 °C Blockmotage -40 °C ... +45 °C 65.-..-...-. Einzelmontage -40 °C ...
Die Magnetspulen werden entweder mit 4 Zylinderschrauben M4x59 (Flanschaus- führung) oder Zentralbefestigung G1/8 (Übersteckausführung) auf die Armatur montiert. Sie dürfen nur vom Hersteller demontiert werden! Die Ventile stellen immer ein geschlossenes System dar. 2.1.9. Sonderausführung Elektromagnet Typ 655-1.5.-...-. • Nennspannung UC 12 ...
TECHNISCHE DATEN GEFAHR! Explosionsgefahr! Überschreitung der auf dem Typschild angegebenen technischen Daten führt zu hohem Risiko! Auf dem Typschild angegebenen technischen Daten keinesfalls überschreiten! CE-Kennzeichnung PTB-Zulassungsnummer Beispiel Schutzart/Temperaturklasse Spulentyp - Anschlussgröße für Fluidteil -Spulengröße Spannung (±10 %) - Leistung Serien-Nr. der Spule Ident-Nr.
MONTAGE / INBETRIEBNAHME GEFAHR! Explosionsgefahr! • Das Gerät ist ein geschlossenes System. Es darf nicht demontiert werden. Folgende Sicherheitsfestlegungen sind einzuhalten: • Die Oberfläche des Gerätes kann sich elektrostatisch aufladen. In explosionsgefährdeten Bereichen darf die Oberfläche der Geräte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden! •...
WARNUNG! Druck im System! Bei Eingriffen in das pneumatische System besteht akute Verletzungsgefahr. • Arbeiten am pneumatischen System dürfen nur durch fachkundiges und unterwiesenes Personal und mit geeignetem Werkzeug erfolgen. • Zuerst Druck abschalten, dann Leitungen und Ventile lösen! • Beim Einbau Durchflussrichtung beachten! •...
WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG GEFAHR! Gefahr durch unsachgemäße Wartungs-, Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten! • Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten am Gerät dürfen nur von dazu befugtem und entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden. • Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden! • Bei Reparatur- oder Wartungsarbeiten an der Anlage darf das Ventil nicht geöffnet und die Schutzleiterverbindung nicht getrennt werden! Die Geräte sind beim Betrieb unter den in dieser Anleitung beschriebenen Bedin- gungen wartungsfrei.
ZUBEHÖR Bei Ausführung der Geräte mit Klemmkasten kann in Temperaturklasse T4, die Sicherung des Typs 1058 mit Zulassung PTB 01 ATEX 2064 U eingesetzt werden. Sicherung Typ 1058 Bestell.-Nr. 0,063 A 153717 0,080 A 153745 0,100 A 153718 0,125 A 153719 0,160 A 153720...