Covidien Shiley Gebrauchsanleitung Seite 37

observaçÃo: Uma vez que este tubo de traqueostomia pode ser introduzido percutaneamente,
deve-se seguir uma técnica asséptica para o manuseio e a colocação do mesmo.
1. Introduza o obturador ou dilatador de carregamento compatível no tubo de traqueostomia.
• Se estiver usando o obturador, certifique-se de que o mesmo esteja totalmente ajustado.
Para facilitar a introdução, aplique uma fina película de lubrificante solúvel em água na parte
externa do tubo de traqueostomia e da porção proeminente do obturador.
• Se estiver sendo usado um dilatador para procedimento de tPD, lubrifique generosamente
a superfície de um dilatador de tamanho adequado e introduza o tubo de traqueostomia no
mesmo. Certifique-se de que a seção cônica do dilatador fique a aproximadamente 2 cm da
ponta distal do tubo de traqueostomia.
observaçÃo: O dilatador está disponível separadamente.
2. Se for usado um fio-guia com o obturador, introduza-o primeiramente no paciente; em seguida,
passe-o através do obturador, começando na ponta distal do mesmo.
aDvertêncIas
Se o fio-guia for danificado durante o procedimento, pode ser difícil prosseguir com a introdução
sem que ocorra trauma à traqueia e deslocamento do tubo de traqueostomia. Nesses casos, só é
possível prosseguir se:
a. a seção danificada puder ser introduzida na traqueia e
b. o fio-guia remanescente tiver comprimento suficiente.
Se o fio-guia não puder ser aproveitado, use um fio-guia novo.
3. Introduza o tubo na traqueia do paciente.
4. Após a colocação apropriada do tubo, imediatamente remova o dilatador ou obturador e o
fio-guia (se tiver sido usado).
5. Introduza a cânula interna descartável no tubo de traqueostomia e pressione para prendê-la na
posição.
6. Limpe o obturador e guarde-o em um local acessível próximo ao paciente, caso ele venha a ser
necessário para uma reintrodução não programada.
remoção do tubo
1. Remova a correia do pescoço do paciente.
2. Segurando o conector de 15 mm do tubo de traqueostomia, cuidadosamente gire e puxe o
conector do circuito respiratório para desconectá-lo do tubo de traqueostomia.
3. Lentamente remova o tubo de traqueostomia do paciente.
Limpeza
• Cânula interna descartável
• Correia para pescoço
• Tubo de traqueostomia
sem balão.
• Placa do pescoço
• Obturador
Não limpe ou reutilize.
1. Limpe com peróxido de hidrogênio (concentração média);
solução salina normal esterilizada; ou água com detergente
suave. Não mergulhe qualquer parte do tubo em peróxido de
hidrogênio ou em outra solução qualquer.
2. Após a limpeza, enxágue por completo com solução salina
esterilizada.
37