Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Notice d'emploi
1.1 Description
Les robinetteries de réglage WST et WUT, tout
comme les robinetteries mélangeuses WSM et
WUM, sont destinées à l'utilisation de ballons
d'eau chaude ouverts (à écoulement libre)
montés sous évier. Les becs pivotants (1) sont
dotés d'un régulateur de jet spécial.
1.2 Utilisation
Robinetterie de réglage
WST A et WUT B
» Sélection de la température au moyen de la
manette gauche de réglage de la tempéra-
ture (2.1).
» Puisage d'eau au moyen du robinet d'eau
de droite (3.1).
Robinetterie mélangeuse
WSM A et WUM B
» Puisage d'eau chaude au moyen du robinet
d'eau gauche (2.2).
» Puisage d'eau froide au moyen du robinet
d'eau de droite (3.2).
2. Manuel de montage
L'installation et le raccordement doivent être
effectués par un installateur professionnel,
compte tenu des consignes visées dans le
manuel de montage.
Ne déballer les robinetteries et les accessoires
qu'une fois arrivé sur le lieu de montage.
Faire bien attention aux emballages secon-
daires ! Lors du déballage, veiller à ce que
des accessoires ne subsistent pas dans le ma-
tériel d'emballage.
2.1 Composants
A et B
1 Bec pivotant avec régulateur de jet spécial
2.1 Manette de réglage de la température
2.2 Robinet d'eau chaude
3.1 Robinet d'eau
3.2 Robinet d'eau froide
4 Corps des robinetteries
5 Joint avec œillet de maintien
6 Contre-écrou avec douille de serrage (SW
13)
7.1 Tuyau d'arrivée eau froide – cuivre
7.2 Arrivée eau froide – flexible
8.1 Eau froide vers ballon – cuivre
8.2 Eau froide vers ballon – flexible
9.1 Eau chaude à partir du ballon – cuivre
9.2 Eau chaude à partir du ballon – flexible
10 Bague d'étranglement
11 Pièce moulée en matière plastique pour
montage évier
2.2 Description des robinetteries
Les robinetteries de réglage WST et WUT, tout
comme les robinetteries mélangeuses WSM
et WUM, sont destinées à l'utilisation de
ballons d'eau chaude ouverts (à écoulement
libre) montés sous évier. Les becs pivotants
sont dotés d'un régulateur de jet spécial.
A WST et WSM →
B WUT et WUM →
10
à l'usage de l'utilisateur et de l'installateur professionnel
» Puisage d'eau mélangée au moyen du robi-
net d'eau gauche et de droite (2.2 et 3.2), la
température est mitigée.
1.3 Consignes de sécurité
Lors de la montée en température du
ballon, le volume d'eau augmente et
de ce fait, de l'eau de dilatation s'écoule de
la robinetterie. Ce phénomène est nécessaire
et normal.
Dans le cas de ballons d'eau chaude Stiebel
Eltron de type SNU 5 SL avec fonction « anti-
goutte », l'eau de dilatation est maintenue
dans le ballon.
L'entartrage peut obturer la sortie
d'eau et le ballon risque ainsi d'être
sous pression. Veillez à ce que la sortie
des robinetteries ne soient jamais obturée
et n'utilisez jamais des brise-jets ou des jets
d'air, des limiteurs de débit et des tuyaux
dotés de régulateurs de jet, sinon le ballon
risquerait d'être endommagé.
à l'usage de l'installateur professionnel
2.3 Normes et réglementations
• Un fonctionnement irréprochable et une
sécurité d'exploitation optimale ne peuvent
être garantis que moyennant l'utilisation
des accessoires et pièces de rechange d'ori-
gine Stiebel Eltron spécialement destinés
aux robinetteries.
• Les dispositions du service local des eaux
doivent être respectées.
• Le ballon d'eau chaude ne peut pas être
exposé à la pression de l'eau et les raccor-
dements hydrauliques ne peuvent pas être
interchangés, sinon le ballon d'eau chaude
risque d'être endommagé.
• Robinetteries autorisées pour une pression
d'écoulement de maximum 0,6 MPa. Si la
pression est supérieure à 0,6 MPa, un dé-
tendeur doit être intégré dans la conduite
principale.
Pour les ballons d'eau chaude à écou-
lement libre, lorsque le robinet est
ouvert à fond, les valeurs de débit suivantes
ne peuvent pas être franchies :
5l/min. pour un ballon de 5 litres
10 l/min. pour un ballon de 10 litres.
En cas de dépassement des valeurs de débit,
il est impératif de monter la bague d'étran-
glement (10) fournie avec la robinetterie dans
la conduite d'eau froide.
• Bien rincer la conduite d'arrivée d'eau
froide !
• Les tuyaux ou flexibles de raccordement des
robinetteries ne peuvent pas présenter de
flambage.
• Après éventuel raccourcissement des tuyaux
en cuivre pour les robinetteries WST et
WSM, la partie interne des tuyaux doit être
ébavurée !
lavado
évier
1.4 Entretien et maintenance
Un chiffon humide suffit amplement pour l'en-
tretien des robinetteries. Ne jamais utiliser des
produits de nettoyage abrasifs ou solvants!
Un régulateur de jet entartré au niveau du bec
pivotant (1) doit être détartré. Pour détartrer le
régulateur de jet, le dévisser.
Le cas échéant, le régulateur de jet doit être
remplacé par un accessoire Stiebel Eltron
d'origine : Référence accessoire : 27 99 32
1.5 Manuel d'utilisation et de
montage
Conserver soigneusement le manuel
d'utilisation. En cas de changement
de propriétaire, le remettre à ce dernier.
Pour des travaux de maintenance éventuels,
le remettre à l'installateur professionnel afin
qu'il puisse s'y référer.
2.4 Montage de la robinetterie
A WST / WSM sur lavado
» Placer le corps de la robinetterie (4), avec le
joint d'étanchéité, dans le lavabo et le fixer
par le dessous au moyen du contre-écrou et
de la douille de serrage (6).
» Insérer le tuyau de sortie pivotant (1) et le
visser.
B WUT / WUM sur évier
» Placer le corps de la robinetterie (4), avec
le joint d'étanchéité, dans l'évier (épaisseur
max. de la tôle de 50 mm) et le fixer par le
dessous au moyen du contre-écrou et de
la douille de serrage (6). Pour stabiliser la
base réceptrice de la robinetterie, il convient
d'utiliser la pièce moulée en matière plasti-
que (11).
» Insérer le coude pivotant (1) et le visser.
2.5 Raccordement hydraulique
» Conduite d'arrivée d'eau froide (7.1 ou 7.2)
Raccorder le tuyau ou le flexible d'arrivée
d'eau froide court marqué en « bleu »
(flèche orientée vers le haut) sur la vanne
d'équerre. En outre, insérer la bague
d'étranglement (10) dans le tuyau.
» Conduite d'eau froide vers le ballon (8.1 ou
8.2)
Visser le tuyau marqué en « bleu » (flèche
orientée vers le bas) au support d'entrée du
ballon.
» Conduite d'eau chaude à partir du ballon
(9.1 ou 9.2)
Visser le tuyau marqué en « rouge » (flèche
orientée vers le haut) au support de sortie
du ballon.
C
Werbung
