Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienung und installation
operation and installation
utilisation et installation
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И МОНТАЖ
sicherheitsgruppe für geschlossene WarmWasserWandspeicher |
safety assemBly for sealed unvented dhW Wall mounted cylinders |
groupe de sécurité pour accumulateur ecs mural en circuit fermé |
ПредОхрАНИТеЛьНый УзеЛ дЛЯ НАКОПИТеЛьНых вОдОНАгревАТеЛей зАМКНУТОгО ТИПА
» srt 2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON SRT 2
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON SRT 2
- Seite 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ И МОНТАЖ sicherheitsgruppe für geschlossene WarmWasserWandspeicher | safety assemBly for sealed unvented dhW Wall mounted cylinders | groupe de sécurité pour accumulateur ecs mural en circuit fermé | ПредОхрАНИТеЛьНый УзеЛ дЛЯ НАКОПИТеЛьНых вОдОНАгревАТеЛей зАМКНУТОгО ТИПА » srt 2...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Das Produkt dient zur Absicherung gegen Drucküberschreitungen an geschlossenen (druckfesten) Speichern. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch ge- hört auch das Beachten dieser Anleitung sowie der Anleitungen für eingesetztes Zubehör. | srt 2 WWW.stieBel-eltron.com... -
Seite 3: Installation
Prüfen Sie die Funktion Wasser aus dem Sicher- ist defekt. des Rückflussverhinde- heitsventil. rers und wechseln Sie ihn ggf. aus. Nach Beenden des Auf- Das Sicherheitsventil ist Reinigen Sie das Sicher- heizens tritt Wasser aus verschmutzt. heitsventil. dem Sicherheitsventil. WWW.stieBel-eltron.com srt 2 |... -
Seite 4: Wartung
Eingangsdruck 0,48 9.1.3 Prüfen des Rückflussverhinderers max. zulässige Temperatur °c f Prüfen Sie den Rückflussverhinderer jährlich. f Entfernen Sie die Kappe am Prüfanschluss. Es darf kein Wasser austreten. f Wechseln Sie den Rückflussverhinderer aus, wenn er undicht ist. | srt 2 WWW.stieBel-eltron.com... -
Seite 5: Kundendienst Und Garantie
Schäden oder Folgeschäden, die durch das Gerät ver- ursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes oder schreiben Sie uns: entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche Stiebel Eltron GmbH & Co. KG des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- - Kundendienst - berührt. -
Seite 6: Umwelt Und Recycling
Kennzeichnung nach DIN EN ISO 11469 und DIN EN ISO 1043, damit die verschiedenen Kunststoffe ge- trennt gesammelt werden können. Entsorgung außerhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. | srt 2 WWW.stieBel-eltron.com... -
Seite 7: Operation
During the heating process, expansion water will drip from the safety valve. If water continues to drip when heating is completed, please inform your heating contractor. f Regularly activate the safety valve to prevent it from becom- ing blocked by limescale deposits. WWW.stieBel-eltron.com srt 2 |... -
Seite 8: Troubleshooting
Replace the entire safety valve if a repair becomes necessary. 9.1.3 Testing the non-return valve f check the non-return valve annually. f Detach the cap from the test connection. No water must be expelled. f Replace the non-return valve if it leaks. | srt 2 WWW.stieBel-eltron.com... -
Seite 9: Specification
We would ask you to help protect the environment. After use, dispose of the various materials in accordance with national regulations. 29,5 59,5 61,5 10.2 Data table srt 2 230764 Safety valve response pressure Max. inlet pressure 0.48 Max. permissible temperature °c WWW.stieBel-eltron.com srt 2 |... -
Seite 10: Remarques Générales
Appelez un installateur si de l‘eau coule alors que le chauffage est achevé. f Actionnez régulièrement la soupape de sécurité afin de pré- venir tout collage en raison des dépôts de tartre. | srt 2 WWW.stieBel-eltron.com... -
Seite 11: Montage
9.1.3 Contrôle du clapet anti-retour f contrôlez le clapet anti-retour une fois par an. f Retirez le capot sur le raccord testeur. Il ne doit pas se produire de fuite d‘eau. f Remplacez le clapet anti-retour s‘il n‘est pas étanche. WWW.stieBel-eltron.com srt 2 |... -
Seite 12: Caractéristiques Techniques
Après usage, procédez à l‘élimination de ces matériaux confor- mément à la réglementation nationale. 29,5 59,5 61,5 10.2 Tableau de données srt 2 230764 Pression de tarage de la soupape de sécurité Pression à l‘entrée max. 0,48 Pression Température admissible °c | srt 2 WWW.stieBel-eltron.com... -
Seite 13: Общие Указания
ся при тепловом расширении, капают из предохра- нительного клапана. если по окончании нагрева вода по-прежнему под- капывает, сообщите об этом своему мастеру. f Периодически приводите предохранительный клапан в действие для предотвращения его заедания из-за от- ложений извести. WWW.stieBel-eltron.com srt 2 |... -
Seite 14: Первый Ввод В Эксплуатацию
если в клапане обратного потока нарушена герметич- ледующей установке можно перекрыть линию подачи на ность, его нужно заменить. предохранительном узле. если предохранительный клапан установлен не над резер- вуаром, то перед обслуживанием резервуар нужно опо- рожнить. | srt 2 WWW.stieBel-eltron.com... -
Seite 15: Технические Характеристики
Внесите свой вклад в охрану окружающей среды. Утили- зацию использованных материалов следует производить 29,5 в соответствии с национальными нормами. 59,5 61,5 10.2 Таблица параметров srt 2 230764 давление срабатывания предохранительного клапана МПа Макс. давление на входе МПа 0,48 Макс. допустимая температура °C WWW.stieBel-eltron.com srt 2 |... - Seite 16 Deutschland Verkauf Tel. 0180 3 700705* | Fax 0180 3 702015* | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 0180 3 702020* | Fax 0180 3 702025* | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße | 37603 Holzminden Tel. 05531 702-90015 Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 Ersatzteilverkauf Tel.