Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BP-E 4.35 SPK 7
13.12.2004
14:23 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Benzin-Wasserpumpe
Operating Instructions
Petrol Water Pump
Mode d'emploi de la
pompe à eau à moteur à essence
Istruzioni per l'uso
Pompa dell'acqua a benzina
Manual de instrucciones
Bomba de agua con motor de gasolina
Käyttöohje
Bensiinikäyttöinen vesipumppu
Bruksanvisning
Bensindriven vattenpump
Betjeningsvejledning
N
Benzindreven vandpumpe
Návod k obsluze
benzínové vodní čerpadlo
Navodila za uporabo
bencinske vodne črpalke
Upute za uporabu
benzinske pumpe za vodu
Kullanma Talimat∂
Benzin Motorlu Su Pompas∂
4.35
BP-E
Art.-Nr.: 41.713.31
I.-Nr.: 01014
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Neptun BP-E 4.35
Inhaltszusammenfassung für Neptun BP-E 4.35
- Seite 1 Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Benzin-Wasserpumpe Operating Instructions Petrol Water Pump Mode d’emploi de la pompe à eau à moteur à essence Istruzioni per l'uso Pompa dell'acqua a benzina Manual de instrucciones Bomba de agua con motor de gasolina Käyttöohje...
- Seite 2 Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 4 1. Wichtige Hinweise die Pumpe lagern. Den Kraftstoff ablassen, bevor Sie die Benzin- motorpumpe transportieren. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfälltig Niemals den Motor über seiner maximalen Nenn- durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie... -
Seite 5: Technische Daten
Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 5 3. Technische Daten 7. Vor Inbetriebnahme Die Pumpe ist selbstansaugend. Vor der ersten Viertaktmotor 4,35 PS / 3,2 kW Inbetriebnahme muß die Pumpe durch den Füll- Hubraum 163 cm stutzen bis zum Überlaufen mit Förderflüssigkeit aufgefüllt werden. - Seite 6 Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 6 ca. 0,5 min.- 5 min. betragen. Bei längeren 10. Ölwechsel Ansaugzeiten sollte erneut Wasser aufgefüllt werden. Der Motorölwechsel sollte bei betriebswarmen Mo- Wird die Pumpe nach dem Einsatz wieder entfernt, tor durchgeführt werden.
- Seite 7 Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 7 12. Störungen Pumpe saugt nicht an: Ursachen Beheben Saugventil nicht im Wasser Saugventil im Wasser anbringen Pumpenraum ohne Wasser Wasser in Ansauganschluß füllen Luft in der Saugleitung Dichtigkeit der Saugleitung überprüfen...
-
Seite 52: Konformitätserklärung
Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 52 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aµa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. - Seite 53 Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 53 Ersatzteilzeichnung BP-E 4.35 Art.Nr. 41.713.31, Ident-Nr. 01014...
- Seite 54 Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 54 Ersatzteilliste BP-E 4.35 Art.Nr. 41.713.31, Ident-Nr. 01014 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Pumpengehäuse groß 41.713.30.01.001 Unterlegscheibe 41.713.30.01.002 Schraube M 8 x 60 41.713.30.01.003 O-Ring 41.713.30.01.004 Abstandsbolzen 41.713.30.01.005 Gummi 41.713.30.01.006 Pumpenrad 41.713.30.01.007 Pumpengehäuse klein 41.713.30.01.008...
- Seite 55 Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 55 Pleuel Set 41.713.30.01.054 Clips 41.713.30.01.055 Kurbelwelle 41.713.30.01.056 Nockenwellenset 41.713.30.01.057 Stößel 41.713.30.01.058 Kipphebel 41.713.30.01.059 Stößelteller 41.713.30.01.060 Hülsen 41.713.30.01.061 Ventil 41.713.30.01.062 Ventil 41.713.30.01.063 Ventilfeder 41.713.30.01.064 Federteller 41.713.30.01.065 Federteller 41.713.30.01.066 Clip 41.713.30.01.067 Ventilführung 41.713.30.01.068...
- Seite 56 Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 56 Luftfilterabdeckung 41.713.30.01.110 Scheibe 41.713.30.01.111 Traegerplatte 41.713.30.01.112 Hülse 41.713.30.01.113 Abdeckung 41.713.30.01.114 Flügelmutter 41.713.30.01.115 Mutter M6 41.713.30.01.116 Schraube 6 x 20 41.713.30.01.117 Scheibe 41.713.30.01.118 Flügelmutter 41.713.30.01.119 Abdeckung 41.713.30.01.120 Einsatz 41.713.30.01.121 Gitter 41.713.30.01.122 Abdeckung Auspuff 41.713.30.01.123...
-
Seite 57: Garantieurkunde
Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 57 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garan- Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der... -
Seite 58: Záruční List
Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 58 ZÁRUČNÍ LIST GARANTIBEVIS I tilfælde af, at vort produkt skulle være fejlbehæftet, yder vi 5 års garanti på det Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 5 let, pro ten případ, že by i vejledningen nævnte produkt. - Seite 59 Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 59...
- Seite 60 Anleitung BP-E 4.35 SPK 7 13.12.2004 14:23 Uhr Seite 60 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.