Arabic - REVLON ONE-STEP RVDR5325 Bedienungsanleitung

‫ لدى ملحق‬Revlon ‫الخاص بك ضمان ضد العيوب في حالة االستخدام العادي لمدة عام واحد من تاريخ الشراء األصلي. يجب‬
‫دائ م ًا تقديم الدليل على الشراء مع أي مطالبات تتعلق بالضمان. إذا كان المنتج ال يعمل بشكل م ُرض ٍ بسبب عيوب في المواد أو الصنعة‬
‫خالل فترة الضمان، فسيتم استبداله. ي ُرجى االحتفاظ باإليصال خاصتك أو أي إثبات آخر للشراء لتقديمه مع جميع المطالبات خالل فترة‬
‫الضمان. يصبح الضمان باطال ً إذا لم يتم تقديم دليل الشراء. ال تحتاجين إلى أكثر من إعادة الجهاز إلى بائع التجزئة الذي تم شراؤه منه‬
.‫ال يغطي هذا الضمان العيوب الناجمة عن سوء االستخدام أو عدم اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل‬
:‫، ي ُرجى االتصال بمركز الخدمة المعتمد أو الموزع المحلي لديك‬Revlon ‫لمزي د ٍ من المعلومات حول أجهزة‬
+971 17 564318 :‫فاكس‬
+965 2 573 21 01 :‫فاكس‬
+968 246 93617 :‫فاكس‬
+974 4 4373413 :‫فاكس‬
+966 3 8952639 :‫فاكس‬
+971 4353 5909 :‫فاكس‬
www.helenoftroy.com/emea-en/support :‫لالتصال بقسم دعم المنتجات، ي ُرجى زيارتنا عبر الموقع‬
16
‫قسم الضمان والصيانة‬
‫.مع تقديم إيصال سار ٍ لالستبدال دون رسوم‬
+973 17 111051 :‫هاتف‬ ‫البحرين‬
+965 1 88 55 22 :‫هاتف‬ ‫الكويت‬
+968 246 93817 :‫هاتف‬ ‫ع ُ مان‬
+974 4 4373644 :‫هاتف‬ ‫قطر‬
‫السعودية‬
+966 3 8692244 :‫هاتف‬
+971 4353 4506 :‫هاتف‬ ‫اإلمارات‬
www.helenoftroy.com/emea-en/support ‫تتوافر هذه التعليمات أي ض ًا على موقعنا اإللكتروني. ي ُرجى زيارة‬
‫• للحصول على أطراف مموجة للداخل، احرصي على‬
‫وضع ملحق الفرشاة المستديرة ذات الخطوة الواحدة أسفل‬
ٍ ‫األطراف وتثبيته لمدة تتراوح بين ثانيتين إلى ثالث ثوان‬
‫قبل تدويره إلى الداخل. وللحصول على أطراف مموجة‬
‫للخارج، احرصي على وضع ملحق الفرشاة المستديرة‬
‫ذات الخطوة الواحدة أعلى األطراف وتثبيته لمدة تتراوح‬
.‫بين ثانيتين إلى ثالث ثوان ٍ قبل تدويره إلى الخارج‬
) ( ‫• عند اكتمال التجفيف، استخدمي وظيفة التبريد‬
.‫لضبط التسريحة‬
.‫• أوقفي تشغيل الجهاز عند اكتمال التصفيف‬
‫:الميزات‬
‫أ- طرف بارد‬
‫ب- شعيرات فك التشابك‬
‫ج- أسطوانة مغطاة بطبقة من السيراميك بحجم 83 ملم‬
‫د- زر تحرير الملحقات‬
VOLUMISER ‫(في مقبض جهاز تكثيف الشعر‬
BLOW-DRY ‫ أو جهاز تصفيف الشعر‬PLUS
)‫. غير مرفق‬MULTI STYLER
‫قد يختلف مظهر الجهاز عن الشكل الموضح‬
‫التنظيف‬
‫احرص دائ م ًا على فصل الجهاز عن مصدر التيار الرئيسي‬
.‫بعد االستخدام واتركه بعض الوقت ليبرد قبل تنظيفه‬
‫امسحي السطح الخارجي للملحق بقطعة قماش رطبة‬
‫قلي ال ً ، ثم جففيه بقطعة قماش. يمكن إزالة الغبار والوبر من‬
‫فتحات مدخل الهواء باستخدام فرشاة صغيرة أو مكنسة‬
.‫كهربائية مزودة بملحق فرشاة‬
‫التخزين‬
‫احرص دائ م ًا على فصل التيار عندما ال يكون الجهاز‬
.‫قيد االستخدام‬
‫اترك الجهاز بعض الوقت ليبرد قبل تخزينه. قم دائ م ًا‬
‫بتخزين الجهاز في مكان ٍ جاف. ال تقم بسحب أو لف‬
‫السلك. ال تقﻢ بلﻒ الﺴلﻚ حﻮل الﺠهاز، إذ قﺪ يﺆدي ذلك‬
‫إلى بلى الﺴلﻚ قﺒﻞ أوانه وانﻜﺴاره. تحقق بانتظام من كابل‬
‫الطاقة للوقف على أي بلى أو تلف به (باألخص في موضع‬
.)‫الدخول في الجهاز وقابس الطاقة‬

ARABIC

‫احتفظي بهذه التعليمات المهمة‬
‫ي ُرجى قراءة جميع التعليمات قبل استخدام هذا الملحق‬
‫هذا الملحق مخصص لالستخدام المنزلي فقط‬
‫هذا الملحق مناسب لالستخدام ومتوافق مع جهاز مكثف الشعر‬
Revlon One-Step Volumiser Plus ‫وجهاز‬
‫ تصفيف الشعر‬Blow-Dry Multi Styler
‫مصفف متميز بالدقة‬
‫مناسب لالستخدام مع أي طول وأي قصات متدرجة‬
‫أسطوانة مغطاة بطبقة من السيراميك بحجم 83 ملم‬
‫تساعد في تقليل التلف الناتج عن فرط التصفيف وذلك من‬
‫خالل التوزيع المتساوي للحرارة‬
‫تقنية التورمالين األيونية‬
‫تجاعيد أقل للحصول على شعر المع وصحي‬
‫لسهولة اإلمساك والتحكم الكامل أثناء التصفيف‬
‫كيفية تركيب الملحقات‬
‫لتركيب الملحق، ق ُ مي بمحاذاته بالمقبض وادخليه مع لفة‬
‫بسيطة إلى اليسار حتى تسمعي صوت «طقة» تشير إلى‬
.)1 ‫ربط الملحق وإغالقه في مكانه (الشكل‬
‫إلزالة الملحق، اضغطي على زر التحرير ألسفل و ق ُ مي‬
‫بلف المقبض قلي ال ً إلى اليمين مع سحب الملحق بعي د ً ا عن‬
.)2 ‫مقبض الجهاز (الشكل‬
‫• احرصي دو م ًا على تجفيف الشعر بالمنشفة إلزالة‬
.‫الماء الزائد وقومي بتنعيمه بمشط أو فرشاة لفك تشابكه‬
،‫يكون تصفيف الشعر أسرع إذا كان رط ب ً ا بعض الشيء‬
. ً ‫لكن ليس مبلال‬
.‫• اختاري الملحق وألحقيه بالمقبض‬
‫• قومي بتوصيل الجهاز بمقبس الكهرباء وضبط قرص‬
‫). قومي‬LOW )I ‫درجة الحرارة على اإلعداد منخفض‬
.‫بزيادة اإلعداد للوصول إلى درجة حرارة مريحة‬
‫• للحصول على أفضل النتائج، قومي بفصل الشعر إلى‬
.‫أقسام سهل التعامل معها‬
‫الحصول على ملحق فرشاة دائرية‬
‫• أمسكي الجهاز عمود ي ًا، وقومي بضم قسم 52 مم من‬
،‫األطراف ولفه باتجاه التاج. للحصول على أفضل النتائج‬
.‫وزعي الشعر عبر األسطوانة لتجنب التداخل‬
‫• للحصول على تجفيف سلس، احرصي على وضع‬
‫ملحق الفرشاة المستديرة ذات الخطوة الواحدة بالقرب من‬
‫الجذور ومشطي ألسفل باتجاه األطراف. تساعد شعيرات‬
‫النايلون الممزوجة مستديرة األطراف في فك التشابك‬
‫سري ع ًا، فيما تعمل الشعيرات الطبيعية المضفرة على‬
.‫سحب الشعر برفق لمنحه النعومة واللمعان‬
‫• للحصول على تجفيف كثيف باستخدام ملحق الفرشاة‬
‫المستديرة ذات الخطوة الواحدة، احرصي على وضع‬
‫الملحق بالقرب من الجذور ومشطي ألسفل باتجاه‬
‫األطراف. تمسك شعيرات النايلون برفق الشعر لتنعيمه‬
.‫وتعزيز لمعانه‬
‫• لزيادة رفع الشعر عند الجذور، ثبتي ملحق الفرشاة‬
‫المستديرة ذات الخطوة الواحدة لمدة تتراوح بين ثانيتين‬
.‫إلى ثالث ثوان ٍ تحت الجذور‬
‫طرف بارد‬
‫التصفيف‬
17