Werbung
TECHNICKÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY. PREČÍTAJTE SI NASLEDUJÚCE POKYNY A DODRŽUJTE ICH.
UPOZORNENIE: Na zníženie rizika poranenia, nedovoľte deťom tento výrobok používať.
UPOZORNENIE: Montovať a rozmontovávať tento výrobok môžu iba dospelí.
UPOZORNENIE: Filtračné čerpadlo/pieskový filter nepoužívajte, pokiaľ sa v bazéne niekto kúpe.
UPOZORNENIE: Aby ste predišli vážnemu riziku poranenia alebo smrti, pred začatím akejkoľvek údržby sa uistite, že je filtračné čerpadlo/pieskový
filter odpojený od elektrickej siete.
POZNÁMKA: Pred umiestnením krytu na bazén vyberte výrobok z bazénu.
POZNÁMKA: Pred použitím skontrolujte prosím všetky diely. Ak chýbajú diely, vráťte k svojmu predajcovi, aby ste si vyžiadali chýbajúce diely.
ODLOŽTE SI TIETO POKYNY
ŠPECIFIKÁCIA
Kompatibilita filtračného čerpadla/pieskového filtra:
Kompatibilita bazéna:
POZNÁMKA: Obrázky slúžia len na ilustračné účely. Môžu sa odlišovať od skutočného výrobku. Nie sú podľa mierky.
DÔLEŽITÉ: Vysávač dajte do vody a hadicu bazéna naplňte vodou,byste z nej vytlačili vzduch. Postupujte podľa 3 krokov na nákrese 4; vysávač
používajte iba pokiaľje hadica plná vody.
POZNÁMKA: Dodávame adaptér na hadicu pre vaše použitie. Pokiaľ sú na vašom bazéne dva vypúšťacie ventily, jeden z nich zablokujte.
POUŽÍVANIE BAZÉNOVÉHO VYSÁVAČA
1. Na nastavenie filtračného čerpadla/pieskového filtra použite dodaný návod na použitie. Na zapnutie bazénového vysávača zapnite filtračné
čerpadlo/pieskový filter.
POZNÁMKA: Ak do filtračného čerpadla/pieskového filtra neprúdi žiadna voda, odpojte čerpadlo od elektrickej siete, otvorte ventil na uvoľnenie
vzduchu/priehľadný kryt sitka, aby ste uvoľnili vzduch z filtračného čerpadla/pieskového filtra. Keď začne z čerpadla vytekať voda, zatvorte ventil na
uvoľnenie vzduchu/priehľadný kryt sitka a znovu spustite čerpadlo.
2. Po skončení odpojte filtračné čerpadlo/pieskový filter a odstráňte všetky nečistoty z vrecka na nečistoty a vložky filtra.
POZNÁMKA: Bazénový vysávač nikdy nepoužívajte bez vrecka na nečistoty. V opačnom prípade sa môže upchať filtračné čerpadlo/pieskový filter.
Vrecko na nečistoty nezabudnite pravidelne vyprázdňovať, aby ste zabezpečili čo najsilnejšiu saciu silu.
SKLADOVANIE
• Výrobok demontujte.
• Starostlivo vyčistite a usušte všetky diely.
• Skladujte na teplom a suchom mieste
TECHNICZNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAJ I ZASTOSUJ SIĘ DO WSZYSTKICH INSTRUKCJI.
OSTRZEŻENIE: Aby zredukować ryzyko wypadków, nie pozwól, aby dzieci używały tego produktu.
OSTRZEŻENIE: Montaż i demontaż produktu mają wykonać tylko osoby dorosłe.
OSTRZEŻENIE: Nie używaj pompy filtrującej/filtru piaskowego gdy basen jest w użyciu.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć poważnego ryzyka obrażeń lub śmierci, przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych upewnij się, że
pompa filtrująca/filtr piaskowy jest odłączona od zasilania.
UWAGA: Usuń urządzenie z basenu przed nałożeniem pokrywy.
UWAGA: Przed użyciem sprawdź, czy wszystkie elementy są dostępne. Jeśli brakuje części, wróć do punktu zakupu, aby odebrać brakujące części.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
SPECYFIKACJE
Zgodność Pompy Filtrującej/Filtra Piaskowego:
Zgodność Basenu:
UWAGA: Rysunki mają tylko charakter ilustracyjny. Mogą odbiegać od właściwego produktu. Wymiary na rysunku nie są wymiarami rzeczywistymi.
WAŻNE: Włóż odkurzacz do basenu i napełnij jego wąż wodą w celuusunięcia całego powietrza. Postępuj zgodnie z 3 krokami na schemacie 4;
używaj odkurzacza wyłącznie wtedy,kiedy wąż jest napełniony wodą.
UWAGA: Dostarczamy adapter do węża do użytku. Jeśli na basenie są dwa zawory wylotowe, proszę zablokować jeden z nich.
OBSŁUGA ODKURZACZA BASENOWEGO
1. Użyj informacji zawartych w instrukcji obsługi, w celu skonfigurowania pompy filtrującej/filtra piaskowego. Włącz pompę filtrującą/filtr piaskowy,
aby uruchomić odkurzacz basenowy.
UWAGA: Jeśli do pompy filtracyjnej/filtra piaskowego nie wpływa woda, należy odłączyć pompę, otworzyć zawór zwalniający powietrze/przez-
roczystą pokrywę filtra, aby uwolnić powietrze z pompy filtracyjnej/filtra piaskowego. Gdy woda zacznie wypływać, zamknąć zawór upustu
powietrza/przezroczystą pokrywę filtra i ponownie uruchomić pompę.
2. Po zakończeniu odłącz pompę filtrującą/filtr piaskowy i usuń wszelkie zanieczyszczenia z worka ekranu siatkowego i wkładu filtra.
UWAGA: Prosimy nie korzystać z odkurzacza basenowego bez worka na zanieczyszczenia, może to zatkać pompę filtrującą/filtr piaskowy. Nie
zapominaj o regularnym opróżnianiu worka zbierającego, co zapewni maksymalną siłę ssania.
PRZECHOWYWANIE
• Rozmontuj urządzenie.
• Dokładnie wyczyść i wysusz wszystkie części.
• Przechowywać w ciepłym, suchym miejscu.
SÚPRAVA NA ČISTENIE BAZÉNA AQUACLEAN
NÁVOD NA OBSLUHU
ZESTAW DO CZYSZCZENIA BASENÓW AQUACLEAN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Rýchlosť prietoku min. 2 006 l/h (530 gal./h)
Na použitie s o všetkými nadzemnými bazénmi
o prędkości przepływu 2006 L/h (530 gal./h) i więcej
Do wszystkich basenów naziemnych
9
Werbung
