Inhaltsverzeichnis
Werbung
VHS 40 - VHS 42 -
VHS 40 LC - VHS 42 LC -
Instructions for use
107412529 C (05. 2016)
Hotline: 08337 - 75301
Moltkestraße 13
R O B E
Tel.: 0 83 37 / 75 301
info@wap-nilfisk-alto-shop.de
R e i n i g u n g s m a s c h i n e n
www.wap-nilfisk-alto-shop.de
|
89281 Altenstadt-Illereichen
|
Fax 0 83 37 / 75 303
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk-ALTO VHS 40
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO VHS 40
- Seite 1 VHS 40 - VHS 42 - VHS 40 LC - VHS 42 LC - Hotline: 08337 - 75301 Instructions for use Moltkestraße 13 89281 Altenstadt-Illereichen R O B E Tel.: 0 83 37 / 75 301 Fax 0 83 37 / 75 303 info@wap-nilfisk-alto-shop.de...
- Seite 2 Operating instructions ....................1 Bedienungsanweisungen ..................... 10 Instructions de fonctionnement ................... 20 Gebruiksaanwijzingen ....................30 Istruzioni per l’uso ......................40 Bruksanvisning ......................50 Bruksanvisning ......................59 Betjeningsvejledning ....................68 Käyttöohje ........................77 Instruccciones de funcionamiento ................86 Instruções de Funcionamento ..................96 Οδηγίες...
- Seite 3 VHS 40 L30 PC VHS 40 L40 IC VHS 40 L30 LC FM PC VHS 40 L40 LC FM IC VHS 42 L40 IC VHS 42 L30 PC VHS 42 L40 LC FM IC VHS 42 L30 LC FM PC...
-
Seite 4: Operating Elements
Operating elements... - Seite 6 VHS 40 PC VHS 42 PC VHS 40 IC VHS 42 IC MIN. MAX. MAX. MAX. MIN. MIN.
-
Seite 9: Push&Clean
Push&Clean... - Seite 10 10 sec. InfiniClean...
- Seite 11 MIN. MAX.
-
Seite 15: Inhaltsverzeichnis
Kurzanleitung Inhalt Bedienelemente: 1 Sicherheitshinweise ........ 11 Kennzeichnung von Hinweisen ....11 1. Griff Bedienungsanleitung ........11 2. Zubehörfach Zweck und bestimmungsgemäße 3. Verschluss Verwendung ..........11 4. Lenkrollen Elektrischer Anschluss ......11 5. Behälter Verlängerungskabel ......... 12 6. Einlassstutzen Garantie ........... 12 7. Schalter Wichtige Warnhinweise ...... -
Seite 16: Sicherheitshinweise
Personen eingesetzt werden, die in der Für Geräte mit Staubklasse L (mit Typbezeichnun- korrekten Anwendung unterwiesen und explizit gen VHS 40 LC, VHS 42 LC) gilt Folgendes: mit der Bedienung beauftragt wurden Das Gerät eignet sich zum Aufnehmen von trocke- •... -
Seite 17: Verlängerungskabel
dem Hersteller repariert Verbindungen und Verlängerungskabel) so an- ordnen, dass die Schutzklasse eingehalten wird. werden, bevor das Ge- • Anschlüsse und Verbindungen von Stromkabeln rät wieder benutzt wird, und Verlängerungskabeln müssen wasserdicht sein. damit weitere Schäden Verlängerungskabel am Gerät und Verletzun- 1. - Seite 18 Kanten gezogen wird. Treppen besonders vor- Mit dem Gerät nicht über sichtig sein. das Kabel fahren. Da- • Nur verwenden, wenn rauf achten, dass das die Filter eingesetzt Kabel nicht mit heißen sind. Oberflächen in Berüh- • Wenn das Gerät nicht rung kommt.
-
Seite 19: Gefahrenhinweise
des: Das Gerät eignet Kabel beschädigt ist, sich nicht zum Aufneh- muss es von einem au- men von gefährlichem torisierten Nilfisk Händ- Staub. ler oder einer anderen • Die Steckdose am Gerät qualifizierten Person er- nur für die dafür in der setzt werden, um Gefah- Anleitung angegebenen ren vorzubeugen. -
Seite 20: Gefährlicher Staub
diesem Gerät nicht auf- bringen. Wählen Sie die Düse entsprechend dem Material, das aufgesaugt werden soll. Wenn das genommen werden: Gerät zum Aufsaugen von Staub in Verbindung • Gefährlicher Staub mit stauberzeugenden Geräten verwendet wird, ist das Ende des Saugschlauchs mit einem geeigneten Adapter anzuschließen. -
Seite 21: Push & Clean
Geräte, die Staub erzeugen, angeschlossen werden. das Gerät mit einem Kühlluftdiffusor ausgestattet. Der Kühlluftdiffusor muss regelmäßig gereinigt wer- Die maximal zulässige Leistungsaufnahme des an- den. geschlossenen Geräts ist im Abschnitt „Technische In Bereichen mit einer hohen Konzentration von Daten“ angegeben. Feinstaub in der Umgebungsluft wird empfohlen, das Gerät mit einer optionalen Kühlluftfilterpatrone Bevor der Schalter in die Stellung... -
Seite 22: Trockene Stoffe Saugen
Trockene Stoffe saugen ä. befestigt werden kann. Ein flexibler Riemen und Haken auf der Rückseite des Geräts dient der Auf- VORSICHT nahme von Saugschlauch und Netzkabel. Anleitung Aufsaugen umweltgefährdender Stoffe. siehe Kurzanleitung. Wenn solche Stoffe aufgesaugt werden, kann Optional kann eine Adapterplatte mit Befestigungs- dies eine Umweltgefährdung bedeuten. -
Seite 23: Weitere Informationen
Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby Für Geräte mit Staubklasse L (mit Typbezeichnun- DÄNEMARK gen VHS 40 LC, VHS 42 LC) gilt Folgendes: Während der Wartung und Reinigung des Staub- Erklären hiermit, dass das saugers darauf achten, dass keine Gefahren für das Produkt VAC - Gewerbe/Industrie - Trocken/Nass Wartungspersonal und andere Personen entstehen. -
Seite 24: Technische Daten
MAK=Maximale Arbeitsplatzkonzentration, Optionales Zubehör / Optionen sind modellabhängig Übersetzung der Originalanleitung... - Seite 25 HEAD QUARTER GERMANY PERU TURKEY Nilfi sk GmbH Nilfi sk S.A.C. Nilfi sk A.S. DENMARK Guido-Oberdorfer-Straße 2-10 Calle Boulevard 162, Of. 703, Lima 33- Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No:7 Nilfi sk A/S 89287 Bellenberg Perú Ümraniye, 34775 Istanbul Kornmarksvej 1 Tel.: (+49) (0)7306/72-444 Lima...