Verwandte Anleitungen für Nilfisk-ALTO IVB 3-M
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO IVB 3-M
- Seite 1 302001885 D INSTRUCTIONS FOR USE (ORIGINAL INSTRUCTION) BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG IVB 3-M/5-M/7-M MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO...
- Seite 2 IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M...
- Seite 3 IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M Operating instructions ....................2 Bedienungsanweisungen ..................... 18 Instructions de fonctionnement ................... 34 Gebruiksaanwijzingen ....................50 Istruzioni per l’uso ......................67 Bruksanvisning ......................84 Bruksanvisning ......................101 Betjeningsvejledning ....................118 Käyttöohje ........................134 Navodila za delovanje ....................150 Upute za uporabu ......................
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Wartungsplan ..............27 Wartungsarbeiten ...............27 7.2.1 Entsorgungssack wechseln ..........27 7.2.2 Filtersack wechseln ............28 7.2.3 Schmutzbehälter entleeren (IVB 3-M/5-M) ......28 7.2.4 Schmutzbehälter entleeren (IVB 7-M) ........28 7.2.5 Filterelement wechseln (IVB 3-M) ........29 7.2.6 Filterelement wechseln (IVB 5-M/7-M) ......29 8 Behebung von Störungen ..................30... -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1 Wichtige Sicherheitshinweise deutsch Kennzeichnung von Bevor Sie das Dieses Symbol Hinweisen Gerät in Betrieb kennzeichnet nehmen lesen Sicherheitshin- Sie unbedingt die weise, deren Betriebsanleitung Nichtbeachtung durch und bewah- Gefahren für das ren Sie diese griffbereit auf. - Seite 6 Staub- gen. Vorsichtsmaßnahmen und Vor der Inbetriebnahme Den eingebauten Schwimmer Sicherheitsbestimmungen Netzanschlussleitung regelmä- (IVB 3-M) bzw. Füllstands- beim Gebrauch ßig auf Beschädigungen wie schlauch (IVB 5-M/7-M) zur z.B. Rissbildung oder Alterung Wasserstansbegrenzung regel- prüfen.
-
Seite 7: Beschreibung
IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M stimmungen ist zu beachten. Kabellänge Querschnitt deutsch Gerätesteckdose <16 A <25 A Die Steckdose am Gerät nur für bis 20 m ø1.5mm² ø2.5mm² die in der Betriebsanleitung fest- gelegten Zwecke verwenden. 20 bis 50 m ø2.5mm²... -
Seite 8: Bedienelemente
IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M Bedienelemente Abbildung siehe Ausklappseite 7 Griffmulde zur deutsch vorne in dieser Betriebsanlei- Behälterentleerung tung. 8 Einlassfitting 9 Gerätesteckdose 1 Handgriff 10 Kabelhaken 2 Saugrohrhalter 11 Betätigungsknopf für 3 Zubehörhalterung Filterabreinigung 4 Geräteschalter mit 12 Behälter-Arretierungen... -
Seite 9: Elektrogerät Anschließen
IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 4.1.3 Elektrogerät Bestimmungsgemäß dürfen 1. Darauf achten, dass das deutsch staubtechnisch geprüfte Stauber- anschließen Elektrogerät ausgeschaltet zeuger angeschlossen werden. ist. Maximale Leistungsaufnahme des 2. Elektrogerät an der Geräte- anzuschließenden Elektrogerätes: steckdose am Bedienfeld an- siehe Abschnitt 9.4 „Technische... -
Seite 10: Akustisches Warnsignal
IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M Akustisches Fällt die Luftgeschwindigkeit im deutsch Warnsignal Saugschlauch unter 20 m/s, ertönt aus Sicherheitsgründen akustisches Warnsignal, siehe Abschnitt „Behebung von Störungen“. Filterelement abreinigen auto (IVB 3-M) Push & Clean Ertönt nach mehrmaliger Abreini- Filter Cleaning System... -
Seite 11: Anwendungsgebiete Und Arbeitsmethoden
IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 5 Anwendungsgebiete und deutsch Arbeitsmethoden Arbeitstechniken verstärken und den Reinigungs- biniert mit Ihren eigenen Erfah- aufwand verringern. rungen in speziellen Bereichen. Ergänzendes Zubehör, Saug- düsen und Saugschläuche kön- Wirkungsvolle Reinigung wird Hier finden Sie einige grund-... -
Seite 12: Flüssigkeiten Saugen
Bei Schaumentwicklung Arbeit sigkeiten muss grundsätzlich sofort beenden und Behälter der Filtersack/Entsorgungssack entleeren. entfernt und die Funktion des Schwimmers (IVB 3-M) bzw. Zur Reduzierung der Schau- Brennbare Flüssigkeiten dür- Wasserstandsbegrenzung mentwicklung Schaumkiller Nil- fen nicht aufgesaugt werden. (IVB 5-M/7-M) überprüft werden fisk Advance Foam Stop benut- (siehe Abschnitt 7.2.5 bzw. -
Seite 13: Wartung 7.1 Wartungsplan
IVB 7-M 7 Wartung deutsch Wartungsplan nach der Arbeit bei Bedarf 7.2.1 Entsorgungssack wechseln 7.2.2 Filtersack wechseln 7.2.3 Schmutzbehälter entleeren (IVB 3-M/5-M) 7.2.4 Schmutzbehälter entleeren (IVB 7-M) 7.2.5 Filterelement wechseln (IVB 3-M) 7.2.6 Filterelement wechseln (IVB 5-M/7-M) Wartungsarbeiten IVB 3-M/5-M: 7.2.1 Entsorgungssack... -
Seite 14: Filtersack Wechseln
WICHTIG! Filtersackmuffe kräftig auf Einlassfitting auf- drücken. 7.2.3 Schmutzbehälter 1. Saugeroberteil vom Schmutzbehälter entleeren (IVB 3-M/5-M) abnehmen. 2. Mit einer Hand in den Griff an der Un- terseite des Schmutzbehälters fassen und das Sauggut auskippen. 3. Sauggut gemäß den gesetzlichen Be- stimmungen entsorgen. -
Seite 15: Filterelement Wechseln (Ivb 3-M)
IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 7.2.5 Filterelement wechseln 1. Verschlussklammern öffnen 3. Filterschutzbeutel (3), über deutsch (IVB 3-M) Saugeroberteil das Filterelement stülpen. Schmutzbehälter abnehmen. 4. Filterelement vorsichtig Saugeroberteil mit dem Fil- abnehmen und Filterschutz- Bei den folgenden Ar- terelement nach oben able-... -
Seite 16: Behebung Von Störungen
IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 7. Antistatik-Klammer (5) auf deutsch Beschädigung prüfen wenn notwendig durch Nilfisk Advance Service ersetzen lassen. 8. Funktion der Steuerklappe (6) für die Filterabreinigung prüfen: Steuerklappe muss sich leichtgängig hin- und herbewegen. 9. Füllstandsschlauch (7) reini- gen. -
Seite 17: Sonstiges 9.1 Gerät Der Wiederverwertung Zuführen
IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M Störung Ursache Behebung deutsch ‡ Ansprechen des akusti- > Filtersack voll. • siehe Abschnitt 7.2.2 „Filtersack schen Warnsignals (Ver- wechseln“. minderte Saugleistung) > Filterelement verschmutzt. • siehe Abschnitt 4.5/4.6 „Filterele- ment abreinigen“ bzw. 7.2.5/7.2.6 „Filterelement wechseln“. -
Seite 18: Technische Daten
Bezeichnung Bestell-Nr. Filtersack (5 Stück) 302000565 302001138 302001909 Entsorgungssack 302001310 302001311 302001480 (5 Stück) Filterelement 302000461 302000726 Einlegetuchfilter 302001370 302001371 Entsorgungsbeutel für Filterelement (10 St.) 30082 Filtersieb 15475 – Nilfisk-Alto-Foam-Stop(6 x 1 l) 8469 Sonderzubehör / Modellvarianten Übersetzung der Originalanleitung... -
Seite 19: Eu-Konformitätserklärung
IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M EU-Konformitätserklärung deutsch Wir, Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 1 DK-2605 Broendby DÄNEMARK erklären hiermit, dass das Produkt: Produkt Bezeichnung Sauger zur Trocken- und Feuchtrei- 230-240V 1~, 50/60 Hz - IP X4 IVB 3-M nigung den folgenden Normen entspricht:... - Seite 20 HEAD QUARTER DENMARK HOLLAND PORTUGAL Nilfi sk-Advance A/S Nilfi sk-Advance BV Nilfi sk-Advance Sognevej 25 Versterkerstraat 5 Sintra Business Park DK-2605 Brøndby 1322 AN Almere Zona Industrial Da Abrunheira Tel.: (+45) 4323 8100 www.nilfi sk.nl Edifi cio 1, 1° A www.nilfi...