Seite 1
INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
Seite 2
WARNUNG Unsachgemässe Montage Herabfallen des Produkts kann zu schweren Verletzungen führen. ▶ Vor der Montage die Tragfähigkeit der Wand prüfen. ▶ Vor der Montage prüfen, ob das mitgelieferte Befestigungsmaterial für den Wandtyp geeignet ist. Das Befestigungsmaterial bei Bedarf austauschen. WARNING Incorrect installation If the product falls, it can cause serious injuries.
Seite 3
AVISO Montagem incorreta A queda do produto pode provocar ferimentos graves. ▶ Verificar a capacidade de carga da parede antes da montagem. ▶ Antes da montagem, verificar se o material de fixação fornecido é adequado para o tipo de parede. Substituir o material de fixação, caso necessário. ADVARSEL Uhensigtsmæssig montering Hvis produktet falder ned, kan det føre til alvorlige kvæstelser.
Seite 4
FIGYELMEZTETÉS Szakszerűtlen szerelés A termék leesése súlyos sérüléseket okozhat. ▶ Szerelés előtt ellenőrizze a fal teherbíró képességét. ▶ Szerelés előtt ellenőrizze, hogy a mellékelt rögzítési anyag megfelelő-e a faltípushoz. Szükség esetén cserélje ki a rögzítési anyagot. VAROVANIE Neodborná montáž Spadnutie výrobku môže viesť k ťažkým zraneniam. ▶...
Seite 5
HOIATUS Asjatundmatu montaaž Toote allakukkumine võib põhjustada raskeid vigastusi. ▶ Kontrollige enne montaaži seina kandevõimet. ▶ Kontrollige enne montaaži, kas kaasasolev kinnitusmaterjal sobib seinatüübi jaoks. Vajaduse korral vahetage kinnitusmaterjal välja. BRĪDINĀJUMS Nelietpratīga montāža Produkta nokrišana var izraisīt smagas traumas. ▶ Pirms montāžas pārbaudiet sienas nestspēju. ▶...
Seite 6
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Непрописна монтажа Паѓањето на производот може да предизвика тешки повреди. ▶ Проверете ја носивоста на ѕидот пред монтажата. ▶ Проверете пред монтажата дали добиениот материјал за прицврстување е наменет за типот на ѕид. Заменете го материјалот за прицврстување по потреба. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ...