BMW r18 2014 Bedienungsanleitung Seite 14

personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich auf Basis einer gesetzlichen Erlaubnis, einer vertraglichen Abrede oder aufgrund
einer Einwilligung. Auch wenn kein Notruf über BMW möglich ist, kann es sein, dass ein Notruf zu einer öf- fentlichen
Notrufnummer aufgebaut wird. deren qualifizierten Service Partner oder eine Dazu gehören z. Überwachung Seiten- stütze defekt.
Verbesserung der Qualität Die bei einem Notruf übertragenen Daten werden vom Hersteller des Fahrzeugs auch zur Verbesserung
der Produkt- und Service- qualität genutzt. Alternativ: Bei eingeschalteter Zündung Schalter 1 ziehen. Batterien oder Knopfzellen
können verschluckt wer- den und innerhalb von zwei Stunden zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen, z. Mögliche Ursache:
Das Motorsteuergerät hat einen Fehler dia- gnostiziert, der sich auf die Schadstoffemis- sion auswirkt und/oder die Leistung redu-
ziert. Anziehdrehmoment. WARNUNG Reifenfülldruck außerhalb der zulässigen Toleranz. Einsetzen der Fahr-
stabilitätsregelsysteme Informationen zu fahrzeugschädigenden Ereignissen Die Daten sind für die Erbringung der Steu-
ergerätefunktionen notwendig. Falls die Einstellung beendet werden soll, Taste 1 so oft kurz drücken, bis SET UNIT EXIT angezeigt
wird. Fahrzeugs bleiben erhalten. Abstandsregelung ausge- fallen ( 42) Audiosystem zu heiß Stufe 3 Temperatur Audiosystem zu
hoch ( 42) Audiosystem Spannung hoch! Spannung Audiosystem zu hoch ( 42) Tankreserve erreicht. 38 ANZEIGEN Mögliche
Ursache: Die Batterie des Reifenfülldrucksensors hat nicht mehr ihre volle Kapazität. Über Ist- und Soll-Reifenfülldruck wird die
Druckdifferenz angezeigt. DATENSPEICHER Allgemein Im Fahrzeug sind elektronische Steuerge- räte verbaut. Seite 132
SERVICE... Weitergehende Informationen zum BMW Motorrad RDC siehe Kapitel Technik im Detail ( 120). erhöhen.
Abstandsregelung ausgefallen mit Active Cruise ControlSA leuchtet gelb. Vorsichtig anhalten und Motor abstellen, bis der Motor
abgekühlt ist. ABS-Fehler leuchtet gelb.
Verwendung von zu wenig bzw. Hill Start Control aktiv mit Hill Start ControlSA wird grün angezeigt. Radio Equipment Directive
2014/53/EU after Το πλήρες κείμενο της δήλωσης 12.06.2016 and during transition period συμμόρφωσης...
Die Funktion der DWA ist bei getrennter Fahrzeugbatterie nicht mehr gewährleistet. Falls der Funkschlüssel weiterhin fehlt, wird
die Zündung nach ca. Je nach Bewertung werden ver- schiedene Farben verwendet. Seite 112 ZUBEHÖR...
Lenkschloss entriegelt hörbar. INTELLIGENTER NOTRUF mit intelligentem NotrufSA Notruf über BMW SOS-Taste nur im Notfall
oder bei notwendi- ger Hilfe drücken. Spannung Audiosystem zu hoch Audiosystem Spannung hoch! Audiosystem wird stumm
geschalten. Temperatur Die verarbeiteten Daten werden nur im Fahr- zeug selbst verarbeitet und sind in der Regel flüchtig.
Weiterfahrt möglich, die Schadstoffemis- sion liegt über den Sollwerten. Betriebsdaten im Fahrzeug Zum Betrieb des Fahrzeugs
verarbeiten Steuergeräte Daten. Sollte der Fehler weiter bestehen, oder ohne angeschlossene Verbraucher auf- treten, Fehler
möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Automatischer Notruf
Nach dem Einschalten der Zündung ist der intelligente Notruf automatisch aktiv und reagiert, wenn es zu einem Sturz kommt. und
zur Seite legen. betätigen. Seite 138 SERVICE BMW Einfahrkontrolle BMW Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km
Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift... ACHTUNG Besondere
Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen. Darüber hinaus werden durch das Intelli- gente Notrufsystem folgende zusätzliche
Informationen an eine vom Fahrzeugherstel- ler beauftragte Notrufzentrale gesendet und ggf. Bordnetzspannung kritisch!
Verbraucher wurden abgeschal- tet. Ort und Zeit des Notrufs. Mögliche Ursache: Das Keyless Ride Steuergerät hat einen
Kommunikationsfehler diagnostiziert. Seite 161 Netherlands Slovakia Hierbij verklaar ik, Meta System S.p.A., dat het Meta System
S.p.A. týmto vyhlasuje, že type radioapparatuur TXBMWMR conform is rádiové zariadenie typu TXBMWMR je v met Richtlijn
2014/53/EU. Die ABS-Funktion steht nicht zur Ver- fügung. Klemmschrauben links 1 und rechts 2 lo- ckern. Mögliche Ursache: Das
ABS-Steuergerät hat einen Fehler er- kannt. Ist der Reifen noch fahrbar: Bei nächster Gelegenheit den Reifenfüll- druck korrigieren.
Scheinwerferposition durch Festziehen der Mutter 2 fixieren. Motor überhitzt! Motor überhitzt ( 34) 28 ANZEIGEN Kontroll- und
Warn- leuchten Display-Text Bedeutung leuchtet.
ABS-Eigendiagnose nicht beendet ( 38) leuchtet gelb. Taste 1 lang betätigen, um SET DRL A zu verlassen. Das Auslesen der
Informationen kann durch Zum Betrieb des Fahrzeugs verarbeiten einen BMW Motorrad Partner oder einen an- Steuergeräte Daten.
30 s Alarmdauer ca. Daraus können sich eventuelle Ab- weichungen zwischen dieser Betriebsanlei- tung und Ihrem Motorrad
ergeben. Seite 107 Nach Beendigung der Ladung Polklemmen Geeignete BMW Ladegeräte verwenden. Heizwesten in Betrieb, zu
viele Verbrau- cher gleichzeitig in Betrieb, oder Batterie defekt. Seite 140 SERVICE BMW Service durchgeführt bei km Nächster
Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter
Luftfiltereinsatz ersetzen Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Getriebeöl wechseln
Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln Stempel, Unterschrift Hinweise... Notruf-Funktion eingeschränkt
verfügbar mit intelligentem NotrufSA leuchtet gelb. Seite 23 KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN MULTIFUNKTIONSDISPLAY
WARNANZEIGEN SERVICEANZEIGE... sichern, am besten mit Unterstützung einer zweiten Person. Originalbetriebsanleitung,
gedruckt in Deutschland. Drehzahl: RPM Der Bordcomputer wird angezeigt.
Druck- verlust. Seite 72 ABS-Eigendiagnose strumentenkombination einen Test der Zei- Die Funktionsbereitschaft des
gerinstrumente, der Kontroll- und Warn- BMW Motorrad Integral ABS wird durch die leuchten und des Displays durch, den so-
Eigendiagnose überprüft. D-ESA Elektronische Fahrwerksein- stellung. über ein Smart- phone. Die ASC hat eine Instabilität am
Hinterrad erkannt und reduziert das Drehmoment. BMW Motorrad Care Products reinigen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
The full text of the EU declaration of täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa conformity is available at the following
internetosoitteessa: https:// internet address: ... Das ermöglicht die optimale Nutzung ausgewählter Apps, z. Dateneingabe und
Datenübertragung im Fahrzeug Allgemein Je nach Ausstattung können Komforteinstel- lungen und Individualisierungen im Fahrzeug
gespeichert und jederzeit geändert oder zu- rückgesetzt werden. Der Wert ist abhängig von der aktuellen Ge- schwindigkeit,
Beschleunigung oder Stei- gung der Fahrstrecke. Seite 164 Slovensky Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG týmto vyhlasuje, že
rádiové zariadenie typu HUF5750 je v súlade so smernicou 2014/53/ EÚ. Hartes Anbremsen bei sportlicher Fahr- gebremst werden.
Fehler möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. In diesem Fall:
Fehler von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Schalten Sie die Zündung nur für
einen begrenzten Zeitraum ein. Im Kapitel Service werden alle durchgeführten Wartungs- und Repa- raturarbeiten dokumentiert.
Servicetermin überschrit- ten ( 43) Service überfällig! 31 Außentemperatur Die Außentemperatur wird in der Statuszeile des TFT-
Displays angezeigt. Schraube 2 ausbauen. Fahrweise anpassen. ÜBERSICHTEN HINTER DER SEITENVERKLEIDUNG RECHTS
Bordwerkzeug ( Zuladungstabelle Federvorspannung am Hinterrad ein- stellen ( Sicherungen ersetzen ( 104) Diagnosestecker lösen
( 105) Batterieplus-Stützpunkt ( 101) KOMBISCHALTER LINKS Fernlicht und Lichthupe ( Temporegelung ( Warnblinkanlage (
Fahrmodus auswählen ( Blinker ( Hupe Wipptaste MENU Multifunktionsdisplay ( Anzeigen auswählen ( Tageskilometerzähler
zurücksetzen SETUP aufrufen ( ASC ausschalten (...
Der Fahrzeughalter kann bei einem BMW Motorrad Partner oder einem anderen qualifizierten Service Partner oder einer
Fachwerkstatt gegebenenfalls gegen Entgelt die im Fahrzeug gespeicherten Daten auslesen lassen. Mögliche Ursache: Die
Lichtsteuerung hat einen Kommunikati- onsfehler diagnostiziert. Gesendete Informationen Bei einem Notruf durch das Intelligente
Not- rufsystem werden die gleichen Informatio- nen an die beauftragte Notrufzentrale wei- tergeleitet, wie beim gesetzlichen Notruf-
system eCall an die öffentliche Rettungsleit- stelle. Dabei können Bild und Ton des mobilen Endgeräts über das Multimediasystem
aus- gegeben werden. Auf die dabei ausgetauschten In- halte hat der Hersteller des Fahrzeugs kei- nen Einfluss.
Positionsbestimmung Die Position des Fahrzeugs kann auf Basis der Mobilfunkzellen ausschließlich durch den Anbieter des
Mobilfunknetzes bestimmt werden. Weiterfahrt möglich. Declaration of Conformity Cyprus Radio equipment electronic immobiliser
(EWS) Με την παρούσα ο/η BECOM Electronics GmbH, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός EWS4 Simplified EU Declaration of
Conformity acc. ENTER 3 angezeigt wird. Das Standlicht belastet die Batterie. Unfallgefahr, Verschlechterung der Fahrei-
genschaften des Fahrzeugs. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das intelligente Notrufsystem ent- spricht den
europäischen Richtlinien zum Schutz personenbezogener Daten. Weiterführende In- formationen über Situationen beachten, die zu
einem ASC-Fehler führen können ( 116). Sensoren mit dar- aus resultierenden Fehlfunktionen Keine Gegenstände unter dem Fahrer-
bzw. Mit einem gesperrten Schlüssel kann der Motor nicht mehr gestartet werden, ein ge- sperrter Schlüssel kann jedoch wieder