Werbung
Quicklinks
Bmw r18 owner's manual
Bmw r18 owners manual. kugiye Bmw r18 classic owners manual. Bmw r18
transcontinental owner's manual. Bmw r18 dimensions.
Statt des Wertes werden Striche ange- zeigt. nachziehen Beleuchtung und Signalanlage prüfen Funktionstest Motorstart-
Unterdrückung Ladezustand der Batterie prüfen Endkontrolle und Prüfen auf Verkehrssicherheit Servicedatum und Restwegstrecke
mit BMW Motorrad Diagnosesystem setzen BMW Service in Bordliteratur bestätigen... gudozagujajiwe Knopf 1 drücken. Beim
Einlegen der Batterie auf die rich- tige Polung achten. Von einer Fachwerkstatt prüfen lassen. Die bestmögliche Werterhaltung des
Fahr- Mögliche Ursache:... Seite 34 ANZEIGEN Ist der Service innerhalb von 1000 km fällig, werden das Symbol für Service 4 und
die verbleibende Wegstrecke 3 angezeigt und in Schritten von 100 km heruntergezählt. Canada: Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and... gicamezi 9 SIM-Karte Das intelligente Notrufsystem wird
über die im Fahrzeug eingebaute SIM-Karte per Mo- bilfunk ausgeführt. Seitenstützenüberwa- chung defekt ( 38) 29 Kontroll- und
Warn- leuchten Display-Text Bedeutung blinkt. Batterie des Funkschlüssels ist leer oder Verlust des Funkschlüssels ( 47). Seite 42
BEDIENUNG Heimleuchten Automatisches Tagfahrlicht Zündung ausschalten ( 35). πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. 01
ALLGEMEINE HINWEISE 2 Orientierung 4 Abkürzungen und Symbole 4 Ausstattung 4 Technische Daten 5 Aktualität 5 Zusätzliche
Informationsquellen 5 Zertifikate und Betriebserlaubnisse 5 Datenspeicher 5 Intelligentes Notrufsystem 8 02 ÜBERSICHTEN 10
Gesamtansicht links 12 Gesamtansicht rechts 13 Gesamtansicht Cockpit 14 Kombischalter links 15 Kombischalter rechts 16
Kombischalter rechts 17 Instrumentenkombination 18 03 ANZEIGEN 20 Kontroll- und Warnleuchten 22 TFT-Display in Ansicht Pure
Ride 23 TFT-Display in Ansicht Menü 24 Leistungsreserve A nzeige 25 Warnanzeigen 25 04 BEDIENUNG 44 Zündung 46 Intelligenter
Notruf 49 Beleuchtung 51 Diebstahlwarnanlage (DWA) 54 Reifendruck-Control (RDC) 56 Automatische Stabilitäts-Control (ASC) 56
Fahrmodus 56 Temporegelung 57 Abstandsregelung (ACC) 59 Anfahrassistent 63 Rückfahrhilfe 63 Heizung 65 Staufach 66
Zentralverriegelung 67 Koffer 68 Sitzbank 69 05 TFT D ISPLAY 72 Allgemeine Hinweise 74 Prinzip 74 Ansicht Pure Ride 79
Splitscreen 79 Allgemeine Einstellungen 80 Bluetooth 81 WLAN 82 Mein Fahrzeug 83 Bordcomputer 85 Navigation 85 Media 87
Telefon 87 Software-Version anzeigen 88 Lizenzinformationen anzeigen 88 06 AUDIOSYSTEM 90 Radio 92 Audio-Einstellungen 93
Player 94 Audiowiedergabe über Helm 95 07 EINSTELLUNG 96 Spiegel 98 Scheinwerfer 98 Kupplung 99 Bremse 99 08 FAHREN
100 Sicherheitshinweise 102 Regelmäßige Überprüfung 103 Starten 104 Einfahren 105 Bremsen 106 Schalten mit Schaltwippe 107
Motorrad abstellen 107 Tanken 108 Motorrad für Transport befesti- gen 110 09 TECHNIK IM DETAIL 112 Allgemeine Hinweise 114
Allgemeine Antriebsfunktionen 114 Antiblockiersystem (ABS) 114 Automatische Stabilitäts-Control (ASC) 116 Fahrmodus 117
Motorschleppmomentregelung 117 Abstandsregelung (ACC) 118 Elektronische Fahrwerksein- stellung (D-ESA) 119 Dynamic Brake
Control 119 Reifendruck-Control (RDC) 120 Anfahrassistent 121 Adaptives Kurvenlicht 121 10 WARTUNG 122 Allgemeine Hinweise
124 Bordwerkzeug 124 Seitenverkleidung 124 Vorderradständer 125 Hinterradständer 125 Motoröl 125 Bremssystem 128 Kupplung
131 Reifen 131 Felgen 131 Räder 131 Leuchtmittel 136 Starthilfe 136 Batterie 137 Sicherungen 141 Diagnosestecker 142 11
ZUBEHÖR 144 Allgemeine Hinweise 146 Steckdosen 146 Sonderzubehör 146 12 PFLEGE 148 Pflegemittel 150 Fahrzeugwäsche 150
Reinigung empfindlicher Fahr- zeugteile 150 Lackpflege 151 Konservierung 152 Motorrad stilllegen 152 Motorrad in Betrieb
nehmen 152 13 TECHNISCHE DATEN 154 Störungstabelle 156 Verschraubungen 159 Kraftstoff 160 Motoröl 160 Motor 160
Kupplung 161 Getriebe 161 Hinterradantrieb 161 Rahmen 161 Fahrwerk 161 Bremsen 162 Räder und Reifen 162 Elektrik 163
Diebstahlwarnanlage 163 Maße 163 Gewichte 164 Fahrwerte 164 Radio 164 Lautsprecher (fahrzeugabhängig) 164 14 SERVICE 166
BMW Motorrad Service 168 BMW Motorrad Service Historie 168 BMW Motorrad Mobilitätsleis- tungen 168 Wartungsarbeiten 168
Wartungsplan 170 Wartungsbestätigungen 171 Servicebestätigungen 183 ANHANG 186 Konformitätserklärung für Ab-
standsregelung 187 Zertifikat für Abstandsregelung 190 Konformitätserklärung für TFT- Instrumentenkombination 193 Zertifikat für
TFT-Instrumenten- kombination 196 Konformitätserklärung für Au- diosystem 199 Zertifikat für Audiosystem 202
Konformitätserklärung für Diebstahlwarnanlage 203 Konformitätserklärung für elek- tronische Wegfahrsperre 206 Zertifikat für
elektronische Weg- fahrsperre 209 Konformitätserklärung für Key- less Ride 210 Zertifikat für Keyless Ride 213
Konformitätserklärung für Rei- fendruck-Control 215 Zertifikat für Reifendruck-Con- trol 218 Konformitätserklärung für Intelli-
genter Notruf 219 STICHWORTVERZEICHNIS 222 ORIENTIERUNG 4 ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE 4 AUSSTATTUNG 4
TECHNISCHE DATEN 5 AKTUALITÄT 5 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONSQUELLEN 5 ZERTIFIKATE UND BETRIEBSERLAUBNISSE
5 DATENSPEICHER 5 INTELLIGENTES NOTRUFSYSTEM 8 4 ALLGEMEINE HINWEISE ORIENTIERUNG Wir haben Wert auf gute
Orientierung in dieser Betriebsanleitung gelegt. WARNUNG WARNUNG Einstellen des Kupplungshebels während Einstellen des
Handbremshebels wäh- der Fahrt rend der Fahrt... Seite 52 Alarmton und die Blinker blinken. Zum Schutz vor Überhitzung im Stand
wird der Motor nach ca. Es ist zu beachten, dass die Temporege- lung sowie die Abstandsregelung (ACC) nicht zur Verfügung
stehen. Seite 103 Beschädigung oder Lösen von Schraubver- Steckachse 2 einschieben. Außentemperaturwarnung wird angezeigt.
Seite 163 Íslenska Nederlands Hér Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG að Hierbij verklaar ik, Huf Hülsbeck & Fürst GmbH
radíóbúnaður gerð HUF5750 tilskipunar & Co. KG, dat het type radioapparatuur 2014/53/EB samsvarandi. Der durch die Heizgriffe
erhöhte Stromverbrauch kann bei Fahrten im unteren Drehzahlbereich zur Entladung der Batterie führen. Dienste Allgemein Verfügt
das Fahrzeug über eine Funknetz- anbindung, ermöglicht diese den Austausch von Daten zwischen dem Fahrzeug und wei- teren
Systemen. Der Notruf kann aus technischen Gründen unter ungünstigen Bedingungen nicht sicher- gestellt werden, z. Seitenstütze
einklappen. smernicou 2014/53/EÚ. Fahrzeug steht und Motor läuft. lusavobosaha Mögliche Ursache: Der Seitenstützenschalter
oder dessen Ver- kabelung sind beschädigt. Wenn möglich, zur Abkühlung des Motors im Teillastbereich fahren.
Batterie des Funkschlüssels ist leer oder Verlust des Funkschlüssels Bei Schlüsselverlust beachten Sie die Hinweise zur
elektronischen Wegfahr- sperre (EWS) ( 48). Bei Verlust eines Fahrzeugschlüssels können Sie diesen durch Ihren BMW Motorrad
Part- ner sperren lassen. der Reserve- schlüssel erkannt, erlischt sie. huwewikoko
Werbung
Verwandte Anleitungen für BMW r18 2014
Inhaltszusammenfassung für BMW r18 2014
- Seite 1 Bmw r18 owner's manual Bmw r18 owners manual. kugiye Bmw r18 classic owners manual. Bmw r18 transcontinental owner's manual. Bmw r18 dimensions. Statt des Wertes werden Striche ange- zeigt. nachziehen Beleuchtung und Signalanlage prüfen Funktionstest Motorstart- Unterdrückung Ladezustand der Batterie prüfen Endkontrolle und Prüfen auf Verkehrssicherheit Servicedatum und Restwegstrecke mit BMW Motorrad Diagnosesystem setzen BMW Service in Bordliteratur bestätigen... gudozagujajiwe Knopf 1 drücken. Beim Einlegen der Batterie auf die rich- tige Polung achten. Von einer Fachwerkstatt prüfen lassen. Die bestmögliche Werterhaltung des Fahr- Mögliche Ursache:... Seite 34 ANZEIGEN Ist der Service innerhalb von 1000 km fällig, werden das Symbol für Service 4 und die verbleibende Wegstrecke 3 angezeigt und in Schritten von 100 km heruntergezählt. Canada: Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and... gicamezi 9 SIM-Karte Das intelligente Notrufsystem wird über die im Fahrzeug eingebaute SIM-Karte per Mo- bilfunk ausgeführt. Seitenstützenüberwa- chung defekt ( 38) 29 Kontroll- und Warn- leuchten Display-Text Bedeutung blinkt. Batterie des Funkschlüssels ist leer oder Verlust des Funkschlüssels ( 47). Seite 42 BEDIENUNG Heimleuchten Automatisches Tagfahrlicht Zündung ausschalten ( 35). πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. 01 ALLGEMEINE HINWEISE 2 Orientierung 4 Abkürzungen und Symbole 4 Ausstattung 4 Technische Daten 5 Aktualität 5 Zusätzliche Informationsquellen 5 Zertifikate und Betriebserlaubnisse 5 Datenspeicher 5 Intelligentes Notrufsystem 8 02 ÜBERSICHTEN 10 Gesamtansicht links 12 Gesamtansicht rechts 13 Gesamtansicht Cockpit 14 Kombischalter links 15 Kombischalter rechts 16 Kombischalter rechts 17 Instrumentenkombination 18 03 ANZEIGEN 20 Kontroll- und Warnleuchten 22 TFT-Display in Ansicht Pure Ride 23 TFT-Display in Ansicht Menü 24 Leistungsreserve A nzeige 25 Warnanzeigen 25 04 BEDIENUNG 44 Zündung 46 Intelligenter Notruf 49 Beleuchtung 51 Diebstahlwarnanlage (DWA) 54 Reifendruck-Control (RDC) 56 Automatische Stabilitäts-Control (ASC) 56 Fahrmodus 56 Temporegelung 57 Abstandsregelung (ACC) 59 Anfahrassistent 63 Rückfahrhilfe 63 Heizung 65 Staufach 66 Zentralverriegelung 67 Koffer 68 Sitzbank 69 05 TFT D ISPLAY 72 Allgemeine Hinweise 74 Prinzip 74 Ansicht Pure Ride 79 Splitscreen 79 Allgemeine Einstellungen 80 Bluetooth 81 WLAN 82 Mein Fahrzeug 83 Bordcomputer 85 Navigation 85 Media 87 Telefon 87 Software-Version anzeigen 88 Lizenzinformationen anzeigen 88 06 AUDIOSYSTEM 90 Radio 92 Audio-Einstellungen 93 Player 94 Audiowiedergabe über Helm 95 07 EINSTELLUNG 96 Spiegel 98 Scheinwerfer 98 Kupplung 99 Bremse 99 08 FAHREN 100 Sicherheitshinweise 102 Regelmäßige Überprüfung 103 Starten 104 Einfahren 105 Bremsen 106 Schalten mit Schaltwippe 107 Motorrad abstellen 107 Tanken 108 Motorrad für Transport befesti- gen 110 09 TECHNIK IM DETAIL 112 Allgemeine Hinweise 114 Allgemeine Antriebsfunktionen 114 Antiblockiersystem (ABS) 114 Automatische Stabilitäts-Control (ASC) 116 Fahrmodus 117 Motorschleppmomentregelung 117 Abstandsregelung (ACC) 118 Elektronische Fahrwerksein- stellung (D-ESA) 119 Dynamic Brake Control 119 Reifendruck-Control (RDC) 120 Anfahrassistent 121 Adaptives Kurvenlicht 121 10 WARTUNG 122 Allgemeine Hinweise 124 Bordwerkzeug 124 Seitenverkleidung 124 Vorderradständer 125 Hinterradständer 125 Motoröl 125 Bremssystem 128 Kupplung 131 Reifen 131 Felgen 131 Räder 131 Leuchtmittel 136 Starthilfe 136 Batterie 137 Sicherungen 141 Diagnosestecker 142 11 ZUBEHÖR 144 Allgemeine Hinweise 146 Steckdosen 146 Sonderzubehör 146 12 PFLEGE 148 Pflegemittel 150 Fahrzeugwäsche 150 Reinigung empfindlicher Fahr- zeugteile 150 Lackpflege 151 Konservierung 152 Motorrad stilllegen 152 Motorrad in Betrieb nehmen 152 13 TECHNISCHE DATEN 154 Störungstabelle 156 Verschraubungen 159 Kraftstoff 160 Motoröl 160 Motor 160 Kupplung 161 Getriebe 161 Hinterradantrieb 161 Rahmen 161 Fahrwerk 161 Bremsen 162 Räder und Reifen 162 Elektrik 163 Diebstahlwarnanlage 163 Maße 163 Gewichte 164 Fahrwerte 164 Radio 164 Lautsprecher (fahrzeugabhängig) 164 14 SERVICE 166 BMW Motorrad Service 168 BMW Motorrad Service Historie 168 BMW Motorrad Mobilitätsleis- tungen 168 Wartungsarbeiten 168...
- Seite 2 Abhängig von der Art der können im Rahmen von Reparatur oder Servicearbeiten bei einem BMW Motorrad Einbindung gehören dazu z. WARTUNG Bremse mehrmals betätigen, bis Bremsbe- läge anliegen. Schalldämpfer ausbauen ( 100). (Zur Überprüfung der Radsenso- ren muss das Motorrad eine Mindestge- schwindigkeit bei laufendem Motor errei- chen: min 5 km/h) Langsam losfahren. mit den dafür vorgesehenen IT-Systemen des Herstellers des Fahrzeugs. BEDIENUNG... Knopf 1 drücken. Seite 34 ANZEIGEN Ist der Service innerhalb von 1000 km fällig, werden das Symbol für Service 4 und die verbleibende Wegstrecke 3 angezeigt und in Schritten von 100 km heruntergezählt. Canada: Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and... 9 SIM-Karte Das intelligente Notrufsystem wird über die im Fahrzeug eingebaute SIM-Karte per Mo- bilfunk ausgeführt. Seitenstützenüberwa- chung defekt ( 38) 29 Kontroll- und Warn- leuchten Display-Text Bedeutung blinkt. Batterie des Funkschlüssels ist leer oder Verlust des Funkschlüssels ( 47). Seite 42 BEDIENUNG Heimleuchten Automatisches Tagfahrlicht Zündung ausschalten ( 35). kohabi πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. 01 ALLGEMEINE HINWEISE 2 Orientierung 4 Abkürzungen und Symbole 4 Ausstattung 4 Technische Daten 5 Aktualität 5 Zusätzliche Informationsquellen 5 Zertifikate und Betriebserlaubnisse 5 Datenspeicher 5 Intelligentes Notrufsystem 8 02 ÜBERSICHTEN 10 Gesamtansicht links 12 Gesamtansicht rechts 13 Gesamtansicht Cockpit 14 Kombischalter links 15 Kombischalter rechts 16 Kombischalter rechts 17 Instrumentenkombination 18 03 ANZEIGEN 20 Kontroll- und Warnleuchten 22 TFT-Display in Ansicht Pure Ride 23 TFT-Display in Ansicht Menü 24 Leistungsreserve A nzeige 25 Warnanzeigen 25 04 BEDIENUNG 44 Zündung 46 Intelligenter Notruf 49 Beleuchtung 51 Diebstahlwarnanlage (DWA) 54 Reifendruck-Control (RDC) 56 Automatische Stabilitäts-Control (ASC) 56 Fahrmodus 56 Temporegelung 57 Abstandsregelung (ACC) 59 Anfahrassistent 63 Rückfahrhilfe 63 Heizung 65 Staufach 66 Zentralverriegelung 67 Koffer 68 Sitzbank 69 05 TFT D ISPLAY 72 Allgemeine Hinweise 74 Prinzip 74 Ansicht Pure Ride 79 Splitscreen 79 Allgemeine Einstellungen 80 Bluetooth 81 WLAN 82 Mein Fahrzeug 83 Bordcomputer 85 Navigation 85 Media 87 Telefon 87 Software-Version anzeigen 88 Lizenzinformationen anzeigen 88 06 AUDIOSYSTEM 90 Radio 92 Audio-Einstellungen 93 Player 94 Audiowiedergabe über Helm 95 07 EINSTELLUNG 96 Spiegel 98 Scheinwerfer 98 Kupplung 99 Bremse 99 08 FAHREN 100 Sicherheitshinweise 102 Regelmäßige Überprüfung 103 Starten 104 Einfahren 105 Bremsen 106 Schalten mit Schaltwippe 107 Motorrad abstellen 107 Tanken 108 Motorrad für Transport befesti- gen 110 09 TECHNIK IM DETAIL 112 Allgemeine Hinweise 114 Allgemeine Antriebsfunktionen 114 Antiblockiersystem (ABS) 114 Automatische Stabilitäts-Control (ASC) 116 Fahrmodus 117 Motorschleppmomentregelung 117 Abstandsregelung (ACC) 118 Elektronische Fahrwerksein- stellung (D-ESA) 119 Dynamic Brake Control 119 Reifendruck-Control (RDC) 120 Anfahrassistent 121 Adaptives Kurvenlicht 121 10 WARTUNG 122 Allgemeine Hinweise 124 Bordwerkzeug 124 Seitenverkleidung 124 Vorderradständer 125 Hinterradständer 125 Motoröl 125 Bremssystem 128 Kupplung 131 Reifen 131 Felgen 131 Räder 131 Leuchtmittel 136 Starthilfe 136 Batterie 137 Sicherungen 141 Diagnosestecker 142 11 ZUBEHÖR 144 Allgemeine Hinweise 146 Steckdosen 146 Sonderzubehör 146 12 PFLEGE 148 Pflegemittel 150 Fahrzeugwäsche 150 Reinigung empfindlicher Fahr- zeugteile 150 Lackpflege 151 Konservierung 152 Motorrad stilllegen 152 Motorrad in Betrieb nehmen 152 13 TECHNISCHE DATEN 154 Störungstabelle 156 Verschraubungen 159 Kraftstoff 160 Motoröl 160 Motor 160 Kupplung 161 Getriebe 161 Hinterradantrieb 161 Rahmen 161 Fahrwerk 161 Bremsen 162 Räder und Reifen 162 Elektrik 163 Diebstahlwarnanlage 163 Maße 163 Gewichte 164 Fahrwerte 164 Radio 164 Lautsprecher (fahrzeugabhängig) 164 14 SERVICE 166 BMW Motorrad Service 168 BMW Motorrad Service Historie 168 BMW Motorrad Mobilitätsleis- tungen 168 Wartungsarbeiten 168 Wartungsplan 170 Wartungsbestätigungen 171 Servicebestätigungen 183 ANHANG 186 Konformitätserklärung für Ab-...
- Seite 3 Konformitätserklärung für Rei- fendruck-Control 215 Zertifikat für Reifendruck-Con- trol 218 Konformitätserklärung für Intelli- genter Notruf 219 STICHWORTVERZEICHNIS 222 ORIENTIERUNG 4 ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE 4 AUSSTATTUNG 4 TECHNISCHE DATEN 5 AKTUALITÄT 5 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONSQUELLEN 5 ZERTIFIKATE UND BETRIEBSERLAUBNISSE 5 DATENSPEICHER 5 INTELLIGENTES NOTRUFSYSTEM 8 4 ALLGEMEINE HINWEISE ORIENTIERUNG Wir haben Wert auf gute Orientierung in dieser Betriebsanleitung gelegt. WARNUNG WARNUNG Einstellen des Kupplungshebels während Einstellen des Handbremshebels wäh- der Fahrt rend der Fahrt... Seite 52 Alarmton und die Blinker blinken. Zum Schutz vor Überhitzung im Stand wird der Motor nach ca. Es ist zu beachten, dass die Temporege- lung sowie die Abstandsregelung (ACC) nicht zur Verfügung stehen. Seite 103 Beschädigung oder Lösen von Schraubver- Steckachse 2 einschieben. nachziehen Beleuchtung und Signalanlage prüfen Funktionstest Motorstart-Unterdrückung Ladezustand der Batterie prüfen Endkontrolle und Prüfen auf Verkehrssicherheit Servicedatum und Restwegstrecke mit BMW Motorrad Diagnosesystem setzen BMW Service in Bordliteratur bestätigen... Knopf 1 drücken. Beim Einlegen der Batterie auf die rich- tige Polung achten. Von einer Fachwerkstatt prüfen lassen. Die bestmögliche Werterhaltung des Fahr- Mögliche Ursache:... Seite 34 ANZEIGEN Ist der Service innerhalb von 1000 km fällig, werden das Symbol für Service 4 und die verbleibende Wegstrecke 3 angezeigt und in Schritten von 100 km heruntergezählt. Canada: Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and... 9 SIM-Karte Das intelligente Notrufsystem wird über die im Fahrzeug eingebaute SIM-Karte per Mo- bilfunk ausgeführt. Seitenstützenüberwa- chung defekt ( 38) 29 Kontroll- und Warn- leuchten Display-Text Bedeutung blinkt. guwo Batterie des Funkschlüssels ist leer oder Verlust des Funkschlüssels ( 47). Seite 42 BEDIENUNG Heimleuchten Automatisches Tagfahrlicht Zündung ausschalten ( 35). πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. xibodi 01 ALLGEMEINE HINWEISE 2 Orientierung 4 Abkürzungen und Symbole 4 Ausstattung 4 Technische Daten 5 Aktualität 5 Zusätzliche Informationsquellen 5 Zertifikate und Betriebserlaubnisse 5 Datenspeicher 5 Intelligentes Notrufsystem 8 02 ÜBERSICHTEN 10 Gesamtansicht links 12 Gesamtansicht rechts 13 Gesamtansicht Cockpit 14 Kombischalter links 15 Kombischalter rechts 16 Kombischalter rechts 17 Instrumentenkombination 18 03 ANZEIGEN 20 Kontroll- und Warnleuchten 22 TFT-Display in Ansicht Pure Ride 23 TFT-Display in Ansicht Menü 24 Leistungsreserve A nzeige 25 Warnanzeigen 25 04 BEDIENUNG 44 Zündung 46 Intelligenter Notruf 49 Beleuchtung 51 Diebstahlwarnanlage (DWA) 54 Reifendruck-Control (RDC) 56 Automatische Stabilitäts-Control (ASC) 56 Fahrmodus 56 Temporegelung 57 Abstandsregelung (ACC) 59 Anfahrassistent 63 Rückfahrhilfe 63 Heizung 65 Staufach 66 Zentralverriegelung 67 Koffer 68 Sitzbank 69 05 TFT D ISPLAY 72 Allgemeine Hinweise 74 Prinzip 74 Ansicht Pure Ride 79 Splitscreen 79 Allgemeine Einstellungen 80 Bluetooth 81 WLAN 82 Mein Fahrzeug 83 Bordcomputer 85 Navigation 85 Media 87 Telefon 87 Software-Version anzeigen 88 Lizenzinformationen anzeigen 88 06 AUDIOSYSTEM 90 Radio 92 Audio-Einstellungen 93 Player 94 Audiowiedergabe über Helm 95 07 EINSTELLUNG 96 Spiegel 98 Scheinwerfer 98 Kupplung 99 Bremse 99 08 FAHREN 100 Sicherheitshinweise 102 Regelmäßige Überprüfung 103 Starten 104 Einfahren 105 Bremsen 106 Schalten mit Schaltwippe 107 Motorrad abstellen 107 Tanken 108 Motorrad für Transport befesti- gen 110 09 TECHNIK IM DETAIL 112 Allgemeine Hinweise 114 Allgemeine Antriebsfunktionen 114 Antiblockiersystem (ABS) 114 Automatische Stabilitäts-Control (ASC) 116 Fahrmodus 117 Motorschleppmomentregelung 117 Abstandsregelung (ACC) 118 Elektronische Fahrwerksein- stellung (D-ESA) 119 Dynamic Brake Control 119 Reifendruck-Control (RDC) 120 Anfahrassistent 121 Adaptives Kurvenlicht 121 10 WARTUNG 122 Allgemeine Hinweise 124 Bordwerkzeug 124 Seitenverkleidung 124 Vorderradständer...
- Seite 4 Fahrzeugschlüssels können Sie diesen durch Ihren BMW Motorrad Part- ner sperren lassen. der Reserve- schlüssel erkannt, erlischt sie. Die bestmögliche Werterhaltung des Fahr- Mögliche Ursache:... Seite 34 ANZEIGEN Ist der Service innerhalb von 1000 km fällig, werden das Symbol für Service 4 und die verbleibende Wegstrecke 3 angezeigt und in Schritten von 100 km heruntergezählt. Canada: Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and... 9 SIM-Karte Das intelligente Notrufsystem wird über die im Fahrzeug eingebaute SIM-Karte per Mo- bilfunk ausgeführt. Seitenstützenüberwa- chung defekt ( 38) 29 Kontroll- und Warn- leuchten Display-Text Bedeutung blinkt. Batterie des Funkschlüssels ist leer oder Verlust des Funkschlüssels ( 47). Seite 42 BEDIENUNG Heimleuchten Automatisches Tagfahrlicht Zündung ausschalten ( 35). πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. 01 ALLGEMEINE HINWEISE 2 Orientierung 4 Abkürzungen und Symbole 4 Ausstattung 4 Technische Daten 5 Aktualität 5 Zusätzliche Informationsquellen 5 Zertifikate und Betriebserlaubnisse 5 Datenspeicher 5 Intelligentes Notrufsystem 8 02 ÜBERSICHTEN 10 Gesamtansicht links 12 Gesamtansicht rechts 13 Gesamtansicht Cockpit 14 Kombischalter links 15 Kombischalter rechts 16 Kombischalter rechts 17 Instrumentenkombination 18 03 ANZEIGEN 20 Kontroll- und Warnleuchten 22 TFT-Display in Ansicht Pure Ride 23 TFT-Display in Ansicht Menü 24 Leistungsreserve A nzeige 25 Warnanzeigen 25 04 BEDIENUNG 44 Zündung 46 Intelligenter Notruf 49 Beleuchtung 51 Diebstahlwarnanlage (DWA) 54 Reifendruck-Control (RDC) 56 Automatische Stabilitäts- Control (ASC) 56 Fahrmodus 56 Temporegelung 57 Abstandsregelung (ACC) 59 Anfahrassistent 63 Rückfahrhilfe 63 Heizung 65 Staufach 66 Zentralverriegelung 67 Koffer 68 Sitzbank 69 05 TFT D ISPLAY 72 Allgemeine Hinweise 74 Prinzip 74 Ansicht Pure Ride 79 Splitscreen 79 Allgemeine Einstellungen 80 Bluetooth 81 WLAN 82 Mein Fahrzeug 83 Bordcomputer 85 Navigation 85 Media 87 Telefon 87 Software-Version anzeigen 88 Lizenzinformationen anzeigen 88 06 AUDIOSYSTEM 90 Radio 92 Audio-Einstellungen 93 Player 94 Audiowiedergabe über Helm 95 07 EINSTELLUNG 96 Spiegel 98 Scheinwerfer 98 Kupplung 99 Bremse 99 08 FAHREN 100 Sicherheitshinweise 102 Regelmäßige Überprüfung 103 Starten 104 Einfahren 105 Bremsen 106 Schalten mit Schaltwippe 107 Motorrad abstellen 107 Tanken 108 Motorrad für Transport befesti- gen 110 09 TECHNIK IM DETAIL 112 Allgemeine Hinweise 114 Allgemeine Antriebsfunktionen 114 Antiblockiersystem (ABS) 114 Automatische Stabilitäts-Control (ASC) 116 Fahrmodus 117 Motorschleppmomentregelung 117 Abstandsregelung (ACC) 118 Elektronische Fahrwerksein- stellung (D-ESA) 119 Dynamic Brake Control 119 Reifendruck-Control (RDC) 120 Anfahrassistent 121 Adaptives Kurvenlicht 121 10 WARTUNG 122 Allgemeine Hinweise 124 Bordwerkzeug 124 Seitenverkleidung 124 Vorderradständer 125 Hinterradständer 125 Motoröl 125 Bremssystem 128 Kupplung 131 Reifen 131 Felgen 131 Räder 131 Leuchtmittel 136 Starthilfe 136 Batterie 137 Sicherungen 141 Diagnosestecker 142 11 ZUBEHÖR 144 Allgemeine Hinweise 146 Steckdosen 146 Sonderzubehör 146 12 PFLEGE 148 Pflegemittel 150 Fahrzeugwäsche 150 Reinigung empfindlicher Fahr- zeugteile 150 Lackpflege 151 Konservierung 152 Motorrad stilllegen 152 Motorrad in Betrieb nehmen 152 13 TECHNISCHE DATEN 154 Störungstabelle 156 Verschraubungen 159 Kraftstoff 160 Motoröl 160 Motor 160 Kupplung 161 Getriebe 161 Hinterradantrieb 161 Rahmen 161 Fahrwerk 161 Bremsen 162 Räder und Reifen 162 Elektrik 163 Diebstahlwarnanlage 163 Maße 163 Gewichte 164 Fahrwerte 164 Radio 164 Lautsprecher (fahrzeugabhängig) 164 14 SERVICE 166 BMW Motorrad Service 168 BMW Motorrad Service Historie 168 BMW Motorrad Mobilitätsleis- tungen 168 Wartungsarbeiten 168 Wartungsplan 170 Wartungsbestätigungen 171 Servicebestätigungen 183 ANHANG 186 Konformitätserklärung für Ab- standsregelung 187 Zertifikat für Abstandsregelung 190 Konformitätserklärung für TFT- Instrumentenkombination 193 Zertifikat für TFT-Instrumenten- kombination 196 Konformitätserklärung für Au- diosystem 199 Zertifikat für Audiosystem 202 Konformitätserklärung für Diebstahlwarnanlage 203 Konformitätserklärung für elek- tronische Wegfahrsperre 206 Zertifikat für elektronische Weg- fahrsperre 209 Konformitätserklärung für Key- less Ride 210 Zertifikat für Keyless Ride 213...
- Seite 5 Ansicht Pure Ride 23 TFT-Display in Ansicht Menü 24 Leistungsreserve A nzeige 25 Warnanzeigen 25 04 BEDIENUNG 44 Zündung 46 Intelligenter Notruf 49 Beleuchtung 51 Diebstahlwarnanlage (DWA) 54 Reifendruck-Control (RDC) 56 Automatische Stabilitäts- Control (ASC) 56 Fahrmodus 56 Temporegelung 57 Abstandsregelung (ACC) 59 Anfahrassistent 63 Rückfahrhilfe 63 Heizung 65 Staufach 66 Zentralverriegelung 67 Koffer 68 Sitzbank 69 05 TFT D ISPLAY 72 Allgemeine Hinweise 74 Prinzip 74 Ansicht Pure Ride 79 Splitscreen 79 Allgemeine Einstellungen 80 Bluetooth 81 WLAN 82 Mein Fahrzeug 83 Bordcomputer 85 Navigation 85 Media 87 Telefon 87 Software-Version anzeigen 88 Lizenzinformationen anzeigen 88 06 AUDIOSYSTEM 90 Radio 92 Audio-Einstellungen 93 Player 94 Audiowiedergabe über Helm 95 07 EINSTELLUNG 96 Spiegel 98 Scheinwerfer 98 Kupplung 99 Bremse 99 08 FAHREN 100 Sicherheitshinweise 102 Regelmäßige Überprüfung 103 Starten 104 Einfahren 105 Bremsen 106 Schalten mit Schaltwippe 107 Motorrad abstellen 107 Tanken 108 Motorrad für Transport befesti- gen 110 09 TECHNIK IM DETAIL 112 Allgemeine Hinweise 114 Allgemeine Antriebsfunktionen 114 Antiblockiersystem (ABS) 114 Automatische Stabilitäts-Control (ASC) 116 Fahrmodus 117 Motorschleppmomentregelung 117 Abstandsregelung (ACC) 118 Elektronische Fahrwerksein- stellung (D-ESA) 119 Dynamic Brake Control 119 Reifendruck-Control (RDC) 120 Anfahrassistent 121 Adaptives Kurvenlicht 121 10 WARTUNG 122 Allgemeine Hinweise 124 Bordwerkzeug 124 Seitenverkleidung 124 Vorderradständer 125 Hinterradständer 125 Motoröl 125 Bremssystem 128 Kupplung 131 Reifen 131 Felgen 131 Räder 131 Leuchtmittel 136 Starthilfe 136 Batterie 137 Sicherungen 141 Diagnosestecker 142 11 ZUBEHÖR 144 Allgemeine Hinweise 146 Steckdosen 146 Sonderzubehör 146 12 PFLEGE 148 Pflegemittel 150 Fahrzeugwäsche 150 Reinigung empfindlicher Fahr- zeugteile 150 Lackpflege 151 Konservierung 152 Motorrad stilllegen 152 Motorrad in Betrieb nehmen 152 13 TECHNISCHE DATEN 154 Störungstabelle 156 Verschraubungen 159 Kraftstoff 160 Motoröl 160 Motor 160 Kupplung 161 Getriebe 161 Hinterradantrieb 161 Rahmen 161 Fahrwerk 161 Bremsen 162 Räder und Reifen 162 Elektrik 163 Diebstahlwarnanlage 163 Maße 163 Gewichte 164 Fahrwerte 164 Radio 164 Lautsprecher (fahrzeugabhängig) 164 14 SERVICE 166 BMW Motorrad Service 168 BMW Motorrad Service Historie 168 BMW Motorrad Mobilitätsleis- tungen 168 Wartungsarbeiten 168 Wartungsplan 170 Wartungsbestätigungen 171 Servicebestätigungen 183 ANHANG 186 Konformitätserklärung für Ab- standsregelung 187 Zertifikat für Abstandsregelung 190 Konformitätserklärung für TFT- Instrumentenkombination 193 Zertifikat für TFT-Instrumenten- kombination 196 Konformitätserklärung für Au- diosystem 199 Zertifikat für Audiosystem 202 Konformitätserklärung für Diebstahlwarnanlage 203 Konformitätserklärung für elek- tronische Wegfahrsperre 206 Zertifikat für elektronische Weg- fahrsperre 209 Konformitätserklärung für Key- less Ride 210 Zertifikat für Keyless Ride 213 Konformitätserklärung für Rei- fendruck-Control 215 Zertifikat für Reifendruck-Con- trol 218 Konformitätserklärung für Intelli- genter Notruf 219 STICHWORTVERZEICHNIS 222 ORIENTIERUNG 4 ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE 4 AUSSTATTUNG 4 TECHNISCHE DATEN 5 AKTUALITÄT 5 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONSQUELLEN 5 ZERTIFIKATE UND BETRIEBSERLAUBNISSE 5 DATENSPEICHER 5 INTELLIGENTES NOTRUFSYSTEM 8 4 ALLGEMEINE HINWEISE ORIENTIERUNG Wir haben Wert auf gute Orientierung in dieser Betriebsanleitung gelegt. WARNUNG WARNUNG Einstellen des Kupplungshebels während Einstellen des Handbremshebels wäh- der Fahrt rend der Fahrt... Seite 52 Alarmton und die Blinker blinken. Zum Schutz vor Überhitzung im Stand wird der Motor nach ca. Es ist zu beachten, dass die Temporege- lung sowie die Abstandsregelung (ACC) nicht zur Verfügung stehen. Seite 103 Beschädigung oder Lösen von Schraubver- Steckachse 2 einschieben. Außentemperaturwarnung wird angezeigt. Seite 163 Íslenska Nederlands Hér Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG að Hierbij verklaar ik, Huf Hülsbeck & Fürst GmbH radíóbúnaður gerð HUF5750 tilskipunar & Co. KG, dat het type radioapparatuur 2014/53/EB samsvarandi. Der durch die Heizgriffe erhöhte Stromverbrauch kann bei Fahrten im unteren Drehzahlbereich zur Entladung der Batterie führen. Dienste Allgemein Verfügt das Fahrzeug über eine Funknetz- anbindung, ermöglicht diese den Austausch von Daten zwischen dem Fahrzeug und wei- teren Systemen. Der Notruf kann aus technischen Gründen unter ungünstigen Bedingungen nicht sicher- gestellt werden, z. Seitenstütze einklappen. smernicou 2014/53/EÚ. Fahrzeug...
- Seite 6 Aftersales. Funkschlüssel- batte- rie schwach. Temporegelung ausgefallen leuchtet gelb. Keyless Ride ausgefallen! Mo- tor nicht abstellen. Wegstrecke die allgemeine Warnleuchte gelb. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen The full text of the EU declaration of conformity is available at the following täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:... Rechtliche Grundlage Die Verarbeitung personenbezogener Daten über das intelligente Notrufsystem entspricht folgenden Vorschriften: Schutz personenbezogener Daten: Richt- linie 95/46/EG des Europäischen Parla- ments und des Rats. Die Daten werden im Fall eines Notfalls an den Fahrzeughersteller gesendet. Automatischer Notruf Das System ist so konzipiert, dass bei einem Unfall entsprechender Schwere, der durch Sensoren im Fahrzeug erkannt wird, automa- tisch ein Notruf ausgelöst wird. Motorrad vorn anheben, bis sich das Vor- derrad frei dreht. wird rot angezeigt. Kraftstoffbehälter ist leer. Sollte der Fehler weiter bestehen, Fehler möglichst schnell von einer Fachwerk- statt beheben lassen, am besten von ei- nem BMW Motorrad Partner. eingelegt. Bordnetzspannung kri- tisch ( 32) Bordnetzspannung kri- tisch! blinkt gelb. Überwachung Seitenstütze de- fekt. Bei häufigem Defekt der Sicherungen ACHTUNG die elektrische Anlage von einer Fachwerkstatt, am besten von einem Unsachgemäßes Verbinden der Batterie BMW Motorrad Partner, überprüfen lassen. Verbundene Batterie laden ( 103). Eine Erhöhung der Zuladung erfordert wird durch Drehen im Uhrzeigersinn gelöst eine Erhöhung der Federvorspannung, we- und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn niger Gewicht eine entsprechend geringere... ACHTUNG Ungeeignete oder unsachgemäß einge- legte Batterien Bauteilschaden Vorgeschriebene Batterie verwenden. Abstandsregelung temporär ausgefallen mit Active Cruise ControlSA leuchtet gelb. Evtl. Sie erhalten einen Funkschlüssel sowie einen Reserveschlüssel. Steckachse 4 schmieren. ALLGEMEINE HINWEISE... Der Motor ist im Notbe- trieb. Batterie der RDC- Sensoren schwach. Federbeinverstellung defekt! Gem. Es ist Untergrund sicher. Sitzbank einbauen ( 69). Batterie im Funkschlüssel prüfen. 7 mm, Neuzustand min 6,5 mm, Verschleißgrenze RÄDER UND REIFEN Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreiga- ben ist bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter bmw m otorrad.com/ service erhältlich. Fehler- und Ereignisspeicher im Fahrzeug können im Rahmen von Reparatur oder Servicearbeiten bei einem BMW Motorrad Partner oder einem anderen qualifizierten Service Partner oder einer Fachwerkstatt zurückgesetzt werden. Fehler von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Keine Einschränkungen. Die Funknetzanbindung wird durch eine fahrzeugeigene Sende- und Empfangseinheit oder über persönlich ein- gebrachte mobile Endgeräte ermöglicht, 8 ALLGEMEINE HINWEISE z. Schalldämpfer einbauen ( 100). Das Auslesen der Fahrzeugdaten erfolgt über die gesetzlich vorgeschriebene Steck- dose für On-Board-Diagnose (OBD) im Fahr- zeug. Reifendruck-Control (RDC) ausgefallen mit Reifendruck-Control (RDC)SA leuchtet gelb. Mögliche Ursache: Der Service ist aufgrund der Fahrleistung oder des Datums fällig. 15 % Ethanol, E15) ROZ 95 90 AKI Alternative Kraftstoffqualität Normal bleifrei (max. 12.06.2016 and during transition period Το... Schmiermittel Schmiermittel Optimoly TA Optimoly TA Distanzbuchse 5 mit Bund nach außen auf der linken Seite in die Radnabe einsetzen. ÜBERSICHTEN... Variante 2: Lenker nach links einschlagen. Eine Übersicht über die möglichen Warnun- gen finden Sie auf den folgenden Seiten. Zündung einschalten Voraussetzung Funkschlüssel ist im Empfangsbereich. Bremse ist nicht betätigt. Ein eindeutiger Druckpunkt ist spürbar. mit TagfahrlichtSA Tagfahrlicht ist eingeschaltet. Die SIM-Karte ist dau- erhaft in das Mobilfunknetz eingebucht, um einen schnellen Verbindungsaufbau zu er- möglichen. Seite 113 ALLGEMEINE HINWEISE STECKDOSEN GEPÄCK SONDERZUBEHÖR... Warnblinkanlage ( 53). ASC-Fehler vor. wird weiß angezeigt. Notruf bei leichtem Sturz Ein leichter Sturz oder Aufprall wurde er- kannt. Off! Traktionskontrolle deakti- viert. Die Deaktivierung der Zündung kann in zwei Varianten erfolgen. TECHNIK IM DETAIL ANFAHRASSISTENT ADAPTIVES KURVENLICHT (HILL START CONTROL) mit adaptivem Kurvenlicht mit Hill Start Control Funktion Funktion des Anfahrassistenten Zusätzlich zum Abblendlicht, Fernlicht und Der Anfahrassistent Hill Start Control verhin- Tagfahrlicht, bzw. Mögliche Ursache: Der...
- Seite 7 116 PFLEGE... WARNUNG Gefährdung mit mittlerem Risikograd. Allgemeine Warn- Symbol für Kraftstoffreserve Kraftstoffreserve erreicht leuchte leuchtet. erlaubte Niveau: Defekt möglichst schnell von einer Fach- werkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. 3x Blinken: Zündung eingeschaltet mit un- Taste 1 lang betätigen, um SET DWA zu berechtigtem Fahrzeugschlüssel verlassen. Radarsensor prüfen. Der Her- steller des Fahrzeugs erteilt im Rahmen der gesetzlichen Pflicht eine Auskunft über die von ihm verarbeiteten und ggf. Lichtsteuerung ausgefallen! Von einer Fachwerkstatt prüfen lassen. Verunreinigungen der Lackoberfläche sind nach einer Fahrzeugwäsche besonders gut... Zur Erfüllung dieser Pflichten benötigt der Hersteller des Fahrzeugs tech- nische Daten aus dem Fahrzeug. ASC-Eingriff blinkt schnell. Sollte der Motor häufiger überhitzen, den Fehler möglichst schnell von einer Fach- werkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. KUPPLUNG Kupplungsfunktion prüfen Kupplungshebel betätigen. Taste 1 so oft kurz betätigen, bis der zu- rückzusetzende Tageskilometerzähler 3 angezeigt wird. Informationen zum Betrieb des intelligenten Notrufsystems und seiner Funktionen, siehe "Intelligenter Notruf". Halterung 3 ausbauen. sels ersetzen ( Allgemeine Warn- Temperatursymbol wird ange- Kühlmitteltemperatur zu... Die Daten beinhalten Informationen zum Notruf, z. derrad wieder den Boden berührt. Dynamische Fahrt ver- meiden. BEDIENUNG Bei ASC-Eingriff wird aus Sicherheits- ANFAHRASSISTENT gründen die Temporegelung automa- (HILL START CONTROL) tisch deaktiviert. RDC Reifendruck-Control. Vereinb. compliance with Directive 2014/53/EU. Lenkschloss entriegeln Voraussetzung Lenkschloss ist verriegelt. Allgemeine Warnleuchte blinkt. Seite 98 WARTUNG Vorderrad ausbauen Motorrad auf einen Hilfsständer stellen. Hill Start Control funktioniert nur bei lau- fendem Motor. Sämtliches Sonderzubehör von BMW Motorrad finden Sie auf unserer Internetseite: bmw m otorrad.com. ger und im Anschluss BMW Motorrad Glanz- Für eine zusätzliche Behandlung benutzen politur zum Konservieren. ACHTUNG Fahren mit überhitztem Motor Motorschaden Unbedingt unten aufgeführte Maßnah- men beachten. Eine Übermittlung dieser Daten an Dritte er- folgt ausschließlich auf persönlichen Wunsch im Rahmen der Nutzung von Online- Diens- ten. DWA-Batterie schwach mit Diebstahlwarnanlage (DWA)SA DWA-Batterie schwach. Die Temporegelung ist weiterhin verfügbar. Die Bewertung der einzelnen Werte ist zum Teil erst ab einer bestimmten Fahrtdauer oder Geschwindigkeit möglich. Motoröl langsam und schrittweise bis zum Sollstand nachfüllen. Hill Start Control ist eingeschaltet. Standlicht Das Standlicht schaltet sich nach Einschalten der Zündung automatisch ein. Seite 78 FAHREN Motorrad mit Unterstützung einer zweiten Person gegen Wegkippen sichern. Zum Erlangen dieser Aus- kunft wird ein Halter- oder Nutzungsnach- weis benötigt. ( 104) ASC- Eigendiagnose wird durchgeführt. Blinker vorn rechts defekt! Abblendlicht defekt! Standlicht vorn defekt! mit TagfahrlichtSA Tagfahrlicht defekt! 33 Rücklicht defekt! Bremslicht defekt! Blinker hinten links defekt! bzw. Erst wenn dieser Schlüs- sel als "berechtigt" erkannt worden ist, gibt das Motorsteuergerät den Motorstart frei. Batterie ist leer. Seite 68 FAHREN... Sofort anhalten! Reifendruck kontrollieren. Es wird empfohlen, den Funkschlüssel nah bei sich zu tragen (z. Die Aktivierung der Zündung kann in zwei Varianten erfolgen. WARNUNG Übersehen des Fahrzeugs im Straßen- verkehr durch Ausfall der Fahrzeugbe- leuchtung Sicherheitsrisiko Fehler möglichst schnell von einer Fach- werkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Mögliche Ursache: Der Service ist aufgrund der Fahrleistung oder des Datums überfällig. Fahren Sie vorsichtig zur nächsten Fachwerk- statt. Not-Aus-Schalter WARNUNG Alternativ: Bei eingeschalteter Zündung Betätigen des Not-Aus-Schalters wäh- Schalter 1 ziehen. Dies Hier empfehlen sich BMW Motorrad Reini- gilt besonders bei Streusalzeinwirkung. WARNUNG Übersehen des Fahrzeugs im Straßen- verkehr durch Ausfallen der Leuchtmittel am Fahrzeug Sicherheitsrisiko Defekte Leuchtmittel möglichst schnell ersetzen. Geschwindigkeit wird mit jeder Betäti- gung um 1 km/h erhöht. kein erneuter Motorstart möglich. Nach Ablauf der Zeitautomatik wird eine Sprachverbindung zum BMW Call Center aufgebaut. Darüber hinaus ermöglichen Steuergeräte...
- Seite 8 Telefonnummer Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel) Seite 3 WILLKOMMEN BEI Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrzeug von BMW Motorrad entschieden haben und begrüßen Sie im Kreis der BMW Fahrerinnen und Fahrer. In Ausnahmefällen geht der Motor aus und lässt sich nicht mehr starten. Irrtum vorbehalten. Taste 1 nach vorn gedrückt halten. Die Temporegelung ist weiterhin verfügbar. Dazu müssen Sie alle anderen zum Motorrad gehörenden Fahrzeugschlüssel mitbringen. Im Multifunktionsdisplay wird die Warnung mit dem Schlüsselsymbol angezeigt. Mögliche Ursache sind funktech- nische Anlagen in der Umgebung, die die Verbindung zwischen RDC-Steuergerät und den Sensoren stören. Hill Start Control aktiv Die Betriebs- und Verkehrssicherheit des Haltesymbol wird angezeigt. Dar- über hinaus gibt es weitere Möglichkeiten, um im Fahrzeug erhobene Daten auf den Fahrer oder Fahrzeughalter zurückzuführen, z. Taste 2 gedrückt halten, bis der Tageskilo- meterzähler 3 zurückgesetzt wird. Abstandsregelung tem- porär ausgefallen. Fahren Sie vorsichtig zur nächsten Fachwerkstatt. Es ist auch möglich, die gesamte Datenverbindung aktivieren oder deaktivieren zu lassen. Die Leistungsreserve verringert sich mit zunehmender Leistungs- anforderung durch den Fahrer oder Fah- rerassistenzsysteme, wie Service fällig wird weiß angezeigt. Wenn möglich, Fahrzeug abholen las- sen und Fehler von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Hinterradständer entfernen. Die Art des Alarmtons kann von einem DWA ist aktiv. B.: Einstellungen der Windschildposition Fahrwerkseinstellungen Daten können ggf. Der Motor wird unter folgenden Voraussetzungen ausge- schaltet: Seitenständer ist ausgeklappt. Schwerer Fehler in der Motorsteuerung! Schwerwiegender Fehler in der Motorsteuerung ( 35) leuchtet gelb. statt durchführen lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. De volledige tekst van de EU- Úplné... Kennzeichen ausbauen. Spanngurte links und rechts nach oben zwischen Hinterradabdeckung und Heck- rahmen führen. Seite 100 WARTUNG Lauffläche der Distanzbuchse 5 schmieren. schließen. Das BMW Motorrad ABS darf nicht im Das BMW Motorrad ABS stellt im Rahmen Vertrauen auf kürzere Bremswege zu einer der Fahrphysik die Fahrstabilität auf jedem leichtfertigen Fahrweise verleiten. Seite 46 BEDIENUNG Tageskilometerzähler zurücksetzen Zündung einschalten ( 35). ( 104) ABS-Eigendiagnose wird durchgeführt. Taste 2 betätigt halten, bis Anzeige RE- Taste 2 gedrückt halten, bis die Stunden 3 SET 3 blinkt. Das Blockieren des Vorderrads wird durch das BMW Motorrad Integral ABS verhindert. BELEUCHTUNG Abblendlicht Zündung einschalten ( 46). Leuchtmitteldefekt leuchtet gelb. Mögliche Ursache: Es sind Räder ohne RDC-Sensoren verbaut. Mögliche Ursache: Generator bzw. Sonderzubehör. Die Tonaufnahmen des Mitarbeiters der Notruf- zentrale werden zum Zweck der Qualitätssi- cherung 24 Stunden gespeichert. ABS ausgefallen! ABS ausgefallen ( 39) leuchtet. Gang 1,696 (23/39), 2. Statt numeri- scher Werte 5 mit Einheiten 6 können auch Texte angezeigt werden. Motorstart mit Keyless Ride nicht mehr möglich. HINWEIS Besondere Hinweise zur bes- seren Handhabung bei Bedien-, Kon- troll- und Einstellvorgängen sowie Pflegear- beiten. Die allgemeine Warnleuchte wird ent- sprechend der dringlichsten Warnung angezeigt. Ist das Reifenprofil auf das Niveau der Fachwerkstatt darüber, am besten mit ei- Markierungen heruntergefahren, ist der Rei- nem BMW Motorrad Partner. Seite 152 SERVICE Durchgeführte Arbeit bei km Datum... Seite 7 ORIENTIERUNG ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE AUSSTATTUNG TECHNISCHE DATEN AKTUALITÄT ZUSÄTZLICHE INFORMATIONSQUELLEN ZERTIFIKATE UND BETRIEBSERLAUBNISSE DATENSPEICHER... GEFAHR Gefährdung mit hohem Risi- kograd. ASC-Funktion aus- und einschalten ( 56). Seite 169 Kraftstoff Motoröl Scheinwerfer Einfüllstutzen, 12 Einfüllöffnung, 13 Leuchtweite, 60 Kraftstoffreserve, 28 Leuchtweite einstellen, 60 Füllstand prüfen, 88 Tankvorgang, 72 Schlüssel, 34 nachfüllen, 89 Service, 130 Technische Daten, 122 Technische Daten, 122 Service Historie, 130 Kraftstoffreserve Motorrad Kontrollleuchte, 28 abstellen, 71 Serviceanzeige, 29 Wegstrecke anzeigen: in Betrieb nehmen, 116... 35 Schwere Fehlfunktion Antrieb blinkt rot. Kontaktdaten, wie z. Kraftstoffqualität ( 71). Gelb: (Low!/High!) Aktueller Wert ist zu niedrig oder zu hoch. Seite 101 Schraube an Steckachse WARNUNG Nicht anliegende Bremsbeläge an der 50 Nm Bremsscheibe Unfallgefahr durch verzögerte Bremswir- kung. Sie BMW Motorrad Metallpolitur.
- Seite 9 öffentliche Rettungsleitstelle wei- tergeleitet: Unfalldaten, z. Motor im Notbetrieb Batterie des Funkschlüssels ist leer oder... Bei Schlüsselverlust be- achten Sie die Hinweise zur elektronischen Wegfahrsperre (EWS) ( 48). Die Batterie wird nicht geladen. Reichweite des Keyless Ride-Funk- schlüssels ca. Standlicht und alle Funktionskreise einge- schaltet. Lenker nicht ver- drehen. Bedienungs- und Einbauanleitungen zu mög- Fahrzeugnutzer haben gemäß geltendem lichem Zubehör und allgemeine Informatio- Datenschutzrecht bestimmte Rechte gegen- nen zu BMW Motorrad, z. 27 Warnanzeigen-Übersicht Kontroll- und Warn- leuchten Display-Text Bedeutung wird angezeigt. Damit hat der LED-Leuchtmittel komplett ersetzen lassen, Fahrer auch nach der kritischen Fahrsituation wenden Sie sich dazu an eine Fachwerk- eine optische Rückmeldung zur erfolgten statt, am besten an einen BMW Motorrad Regelung. Mit dem schwarzen Starthilfekabel den BMW Motorrad hat ein speziell auf Massestützpunkt 3 mit dem Minuspol der die Elektronik Ihres Motorrads abge- zweiten Batterie verbinden. Vorderradständer entfernen. Funkschlüssel außerhalb leuchte leuchtet. Radsatz mit RDC-Sensoren nachrüsten. HUF5750 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. Dienste des Fahrzeugherstellers Bei Online-Diensten des Herstellers des Fahrzeugs werden die jeweiligen Funktionen an geeigneter Stelle beschrieben, z. Fehlfunktion Antrieb leuchtet. Mögliche Ursache: Der Notruf kann nicht automatisch oder nicht über BMW aufgebaut werden. GEFAHR Fahren mit überhitzten Bremsen Unfallgefahr durch Ausfall der Bremsen Fahrweise anpassen. Erscheint die Serviceanzeige bereits mehr als einen Monat vor dem Service- datum, so muss das tagesaktuelle Datum erneut eingestellt werden. Seite 37 LENKSCHLOSS ZÜNDUNG LICHT WARNBLINKANLAGE BLINKER MULTIFUNKTIONSDISPLAY EINSTELLUNGEN IN DER INSTRUMENTENKOMBINATION DIEBSTAHLWARNANLAGE (DWA) AUTOMATISCHE STABILITÄTS-CONTROL (ASC) FAHRMODUS TEMPOREGELUNG ANFAHRASSISTENT (HILL START CONTROL) RÜCKFAHRHILFE HEIZGRIFFE FAHRERSITZ... Nähere Informationen erhalten Sie bei stoffbehälter Wird der Kraftstoffbehälter überfüllt, Ihrem BMW Motorrad Partner. GEFAHR Verschlucken einer Batterie Verletzungs- oder Lebensgefahr Ein Fahrzeugschlüssel enthält als Bat- terie eine Knopfzelle. Orientieren Sie sich an der Straßenverkehrszulassungsord- WARNUNG nung (StVZO) Ihres Landes. über den benutzten ConnectedDrive Ac- count. Lichtsignale an DWA-Leuchtdiode: DWA ON: DWA ist aktiviert bzw. aufgrund ge- wählter Sonderausstattungen, der Länder- variante oder landesspezifischer Messver- fahren. Defekte Leuchtmittel möglichst schnell ersetzen. Vorderradständer anbauen ( 88). Die Leistungsreserve A nzeige hilft bei der Einschätzung des Beschleunigungsvermö- gens oder der Gangwahl, z. Bremsentemperatur kritisch! Zum Abkühlen vorsichtig wei- terfahren. Die Daten dokumentieren tech- nische Zustände des Fahrzeugs, helfen bei der Fehlerfindung, der Einhaltung von Ge- währleistungsverpflichtungen und bei der Qualitätsverbesserung. Seite 48 BEDIENUNG Taste 1 so oft kurz betätigen, bis SET CLOCK angezeigt wird. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after Der vollständige Text der EU- 12.06.2016 and during transition period Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: ... ABS eingeschränkt ver- fügbar! ABS-Fehler ( 38) leuchtet. Vor Fahrtantritt das verzögerungsfreie Einsetzen der Bremswirkung überprüfen. Wenn eine Speicherung dieser Daten im Fahrzeug erfolgt, können diese jederzeit gelöscht werden. 42 ANZEIGEN Mögliche Ursache: Die Funktion des Radarsensors ist beein- trächtigt. Sollte die Motortemperatur häufiger zu hoch sein, den Fehler möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. ÜBERSICHTEN KOMBISCHALTER RECHTS Heizgriffe bedienen ( Zündung einschalten ( Not A us S chalter ( Startertaste Motor starten ( mit Rückfahrhilfe Rückfahrhilfe bedienen (...
- Seite 10 Allgemeine Warn- wird angezeigt. Liegen mehrere Check-Control-Meldungen gleicher Priorität an, wechseln die Meldun- gen in der Reihenfolge ihres Auftretens so lange, bis diese quittiert werden. Smartphone, USB- Stick, MP3-Player. berät Sie gern und hat für jeden Einsatz- zweck die richtige Bekleidung. Folgende Einstellungen sind möglich: BLINKER DRL A ON: Automatisches Tagfahrlicht ist Blinker bedienen aktiviert. Reifendruck-Control ausgefal- len! Funktion eingeschränkt. Der Nachweis der durchgeführten Wartungsarbeiten ist Voraussetzung für Kulanzleistungen. Notruf-Funktion eingeschränkt verfügbar ( 38) leuchtet gelb. Seite 145 BMW Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter Luftfiltereinsatz ersetzen Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Getriebeöl wechseln Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln Stempel, Unterschrift Hinweise... Erst wenn zusätzlich die allgemeine Warnleuchte aufleuchtet, han- delt es sich um eine dauerhafte Störung. Seite 28 ANZEIGEN Kontroll- und Warn- Display- Text Bedeutung leuchten ASC-Kontroll- ASC ausgeschaltet und Warnleuchte leuchtet. Dieser ist 49 verpflichtet, Ihre Legitimation zu prüfen, da die Schlüssel Teil eines Sicherheitssystems sind. Batterie 1 einsetzen. 200 kg) Für eine Beladung abweichend der Grund- einstellungen muss die Federvorspannung für je 10 kg Mehrgewicht um 2 Umdre- hungen erhöht werden. KUPPLUNG Kupplungsbauart Einscheiben-Trockenkupplung GETRIEBE Getriebebauart klauengeschaltetes 6-Gang Getriebe in se- paratem Getriebegehäuse Getriebeöl SAE 70W-80 / Hypoid Axle G3 Getriebeübersetzungen 1,16, Primärübersetzung 2,438 (16/39), 1. Haben Sie Verständ- nis dafür, dass auch Ausstattungsvarianten beschrieben sind, die Sie möglicherweise nicht gewählt haben. Licht wird ausgeschaltet. Liegen mehrere Warnungen vor, werden alle entsprechenden Warnleuchten und Warn- symbole angezeigt. Motortemperatur hoch leuchtet gelb. Seite 162 Declaration of Conformity Germany Radio equipment Keyless Ride Hiermit erklärt Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp HUF5750 Simplified EU Declaration of Conformity acc. Mögliche Ursache: Das D E SA-Steuergerät hat einen Fehler er- kannt. Service fällig! Service bei einer Fachwerkstatt durchführen lassen. Vorderrad Vorderradbauart Speichenrad Vorderradfelgengröße 3,5" x 19" Reifenbezeichnung vorn 120/70 R 19 Tragfähigkeitskennzahl Reifen vorn Zulässige Vorderradunwucht max 5 g Hinterrad Hinterradbauart Speichenrad Hinterradfelgengröße 5,0" x 16" Reifenbezeichnung hinten 180/65 B16 Tragfähigkeitskennzahl Reifen hinten Zulässige Hinterradunwucht max 45 g Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,5 bar, Soziusbetrieb mit Beladung, bei... RÜCKFAHRHILFE mit Rückfahrhilfe ACHTUNG Allgemeines Ausfall des Anfahrassistenten Um die Rückfahrhilfe benutzen zu können, Unfallgefahr müssen folgende Voraussetzungen erfüllt... Die Funktion der DWA ist bei getrennter Fahrzeugbatterie nicht mehr gewährleistet. leuchtet. Darstellung Warnungen werden über die entsprechende Warnleuchte angezeigt. Der Datenaustausch erfolgt über eine sichere Verbindung, z. Mögliche Ursache: ASC-Eigendiagnose nicht abge- schlossen ASC ist nicht verfügbar, da die Eigendia- gnose nicht abgeschlossen wurde. Zum Auslesen wird die gesetzlich vorgeschriebene Steckdose für On-Board-Diagnose (OBD) im Fahrzeug genutzt. Temporegelung ohne Funktion. lich nach einer Fahrt von min. Motor überhitzt leuchtet rot. BEDIENUNG Rückfahrhilfe benutzen HEIZGRIFFE mit Heizgriffen Heizgriffe bedienen Die Heizgriffe sind nur bei laufendem Motor aktiv. Zur Durchführung einiger Arbeiten sind spe- zielle Werkzeuge und ein fundiertes Fach- wissen notwendig. bei Unfällen. Batteriespannung kritisch! Unfallgefahr. Wenn möglich Helm abnehmen und Motor abstellen. Traktionskontrolle einge- schränkt! Gem. Die Bordnetzspannung ist zu niedrig. Danach werden die Tonaufnahmen gelöscht. DWA nicht mehr aktivierbar.
- Seite 11 Abweichungen zum abgebildeten Motorrad möglich. Fehler in der Motorsteuerung. Mögliche Ursache: Die DWA-Batterie hat nicht mehr ihre volle Kapazität. mit adaptivem KurvenlichtSA Das defekte Leuchtmittel wird ange- zeigt: Aktivscheinwerfer defekt. Schraube an Hinterrad-Steckachse Die hier beschriebenen Arbeitsschritte zum rechten Schalldämpfer gelten sinn- 100 Nm gemäß... Motor starten ( 67). B.: Statusmeldungen des Fahrzeugs und des- sen Einzelkomponenten, z. prüf. Technische Daten. Diagnosestecker befestigen Schnittstelle für Diagnose- und Informati- onssystem abstecken. Ihr BMW Motorrad Partner Etc. Fehler in der Motor- steuerung. Verschlussdeckel des Kraftstoffbehälters Verschlussdeckel des Kraftstoffbehälters 2 mit Fahrzeugschlüssel im Uhrzeigersinn mit Fahrzeugschlüssel gegen den Uhrzei- verriegeln. Wenn Serviceleistungen in Anspruch genom- men werden, z. wenn das Motorrad mit einem Betätigen der Taste 1 des Funkschlüssels... Traktionskontrolle eingeschränkt! ASC eingeschränkt ver- fügbar ( 39) leuchtet. Folgende Vorgaben sind zu beachten: Kraftstoffbehälter nicht leer fahren. Informationen zur Bedienung des Intelli- genten Notrufs ab Seite ( 49) beachten. Abhängig von der Art der Einbindung gehören dazu z. entfernen. TECHNISCHE DATEN Leuchtmittel Leuchtmittel für Standlicht Leuchtmittel für Abblendlicht Leuchtmittel für Fernlicht Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte Leuchtmittel für Blinkleuchten DIEBSTAHLWARNANLAGE Aktivierungszeit bei Inbetriebnahme ca. Bordnetzspannung niedrig. Aktive Warnungen aufrufen Taste 1 so oft kurz drücken, bis WARN ange- zeigt wird. mit Hill Start Control Kontrollleuchte für Temporegelung erlischt. Informationen über Art, Um- fang und Zweck der Erhebung und Verwen- dung personenbezogener Daten im Rahmen von Diensten Dritter können beim jeweiligen Diensteanbieter in Erfahrung gebracht wer- den. Schwerer Fehler in der Motor- steuerung! Gem. Staatliche Stellen sind im Rahmen des gel- tenden Rechts dazu befugt, im Einzelfall selbst Daten aus dem Fahrzeug auszulesen. Kennzeichen anbauen. Das intelligente Notrufsystem und andere Dienste mit Zusatznutzen dürfen personen- bezogene Daten nur auf der Grundlage der ausdrücklichen Zustimmung der durch die Datenverarbeitung betroffenen Person verar- beiten, z. B.: Betriebszustände von Systemkomponen- ten, z. WARNANZEIGEN Darstellung Warnungen werden über die entsprechende Warnleuchte angezeigt. Off! ASC ausgeschaltet ( 39) Traktionskontrolle de- aktiviert. Eine Übersicht über die möglichen Warnun- gen finden Sie auf den folgenden Seiten. Fehler möglichst schnell von einer Fach- Weiterfahrt möglich, die Schadstoffemis- werkstatt beheben lassen, am besten von sion liegt über den Sollwerten. Einige Steuer- geräte sind für das sichere Funktionieren des Fahrzeugs erforderlich oder unterstützen beim Fahren, z. Lenkschloss ist entriegelt 4. Übertragungsstörung mit Reifendruck-Control (RDC)SA "---" Mögliche Ursache: Das Fahrzeug hat die Mindestgeschwindig- keit nicht erreicht ( 120). grammiert). ZUSÄTZLICHE INFORMATIONSQUELLEN BMW Motorrad Partner Fragen beantwortet Ihr BMW Motorrad Part- ner jederzeit gern. Kraft erzeugt wird, ter oder schlechterer Bremswirkung gerech- kann die dynamische Lastverteilung dem net werden: Verzögerungsanstieg nicht folgen und die Bremskraft nicht vollständig auf die Fahr- bahn übertragen werden. Sitzbank ausbauen ( 69). Die Fahrt kann nicht fortgesetzt werden. Fahrzeugschlüssel 2 in Lenkschloss gegen den Uhrzeigersinn 3 drehen. Erscheint die Serviceanzeige bereits mehr als einen Monat vor dem Ser- vicedatum, so muss das in der Instrumen-... von einer Fachwerkstatt beheben lassen, Batterie des Funkschlüssels ersetzen am besten von einem BMW Motorrad 36). Soziussitz mitführen. BMW Motorrad ASC wird durch die Eigendiagnose überprüft. Dazu gehören in Abhängigkeit von der je- weiligen Ausstattung: Multimediadaten, wie Musik zur Wieder- gabe Adressbuchdaten zur Nutzung in Verbin- dung mit einem Kommunikationssystem oder einem integrierten Navigationssystem Eingegebene Navigationsziele Daten über die Nutzung von Internetdiens- ten. Lichtsteuerung ausge- fallen! Lichtsteuerung ausgefal- len ( 33) DWA-Batterie schwach. Seitliches Wegkippen des Fahrzeugs Ihr BMW Motorrad Partner ist Ihnen bei Bauteilschaden durch Umfallen der Wahl eines geeigneten Montagestän- Fahrzeug gegen seitliches Wegkippen ders gerne behilflich. Durchschnittswerte zurücksetzen Zündung einschalten ( 35).
- Seite 12 Empfangsbereichs leuchtet gelb. Sensor defekt oder Systemfehler mit Reifendruck-Control (RDC)SA leuchtet gelb. ASC-Eigendiagnose nicht beendet blinkt langsam. Motor ausschalten. Verbrennungsgefahr Heiße Abgasanlage nicht berühren. Diagnosestecker 2 in die Halterung 3 ste- cken. Seite 1 MOTORRAD BETRIEBSANLEITUNG R 18 MAKE LIFE A RIDE... 26 ANZEIGEN Farbe des Symbols Grün: (OK) Aktueller Wert ist optimal. festen Untergrund achten. Detaillierte Werte können den Zu- lassungsdokumenten entnommen werden oder bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder einem anderen qualifizierten Service Part- ner oder einer Fachwerkstatt erfragt werden. mit Tankdeckel abschließbar Nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. ASC ausgeschaltet leuchtet. Motorrad vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. blinkt gelb. Es ist zu beachten, dass die Abstandsre- gelung (ACC) vorübergehend nicht zur Verfügung steht. bei Bergfahr- ten. Geschwindigkeitskategorie Reifen vorn/ H, mindestens erforderlich: 210 km/h hinten... Bremssattel 1 rechts lösen. Reifendruck kontrollie- ren. Alte Batterie gemäß den gesetzlichen Be- stimmungen entsorgen, Batterie nicht in den Hausmüll werfen. Mögliche Ursache: Die Kommunikation zwischen Funkschlüssel und Motorelektronik ist gestört. Schlüssel wurde erkannt. Funkschlüssel ist im Empfangsbereich. Motorrad reinigen. Stiefel Lockere Bekleidung Zu geringer Reifenfülldruck Dies gilt auch für die Kurzstrecke und zu je- Schlechtes Reifenprofil der Jahreszeit. Lenker nicht ver- Lenkerarmatur bzw. Darauf achten, Diagnosestecker lösen dass Verriegelung 1 auf beiden Seiten ein- rastet. Nähere Informationen zu Hill Start Control Voraussetzung siehe Kapitel "Technik im Detail" ( 82). Davon ausgenommen sind gesetzlich vorgeschriebene Funktionen. Sicherungsbelegung ersetzen. Reifenfülldruck im Grenzbereich der zulässigen Toleranz mit Reifendruck-Control (RDC)SA leuchtet gelb. Die Daten aus dem Fahrzeug können auch dazu ge- nutzt werden, Ansprüche des Kunden auf Gewährleistung und Garantie zu prüfen. Im Fahrmodus ROLL: optimale Gasan- die ASC das Motordrehmoment, bis das Vor- nahme. Batterie 3 ausbauen. Hill Start Control nicht aktivierbar ( 41) leuchtet gelb. Abstandsregelung tempo- rär ausgefallen ( 41) leuchtet gelb. Taste 2 lang betätigen, um SETUP zu öff- Taste 2 kurz betätigen, um das Jahr 5 zu nen. Schlechte Bodenverhältnisse im Ständer- bereich WARNUNG... Reifen auf Schäden und auf Fahrbarkeit prüfen. WARNUNG Beschädigung des Motors bei Notbe- trieb Unfallgefahr Langsam fahren, starkes Beschleunigen und Überholmanöver vermeiden. WARNUNG Missachtung der Wartungsintervalle Unfallgefahr Die gültigen Wartungsintervalle für Bremsen beachten. 1 m Lenkschloss verriegeln Voraussetzung Lenker ist in Richtung links eingeschlagen. Motor im Notbetrieb leuchtet gelb. Es können In- formationen über Fahrzeugzustand, Bauteil- beanspruchung, Ereignisse oder Fehler tem- porär oder dauerhaft gespeichert werden. Traktionskontrolle ausgefal- len! Gem. Eine Verknüp- fung von Fahrzeug-Identifizierungsnummer und Telefonnummer der eingebauten SIM- Karte kann ausschließlich der Hersteller des Fahrzeugs herstellen. Seite 166 Declaration Of Conformity We declare under our responsibility that the product BMW Keyless Ride ID Device (Model: HUF5750) camplies with the appropriate essential requirements of the article 3 of the R&TIE and the other relevant provisions, when used for its intended purpose. ohne Soziuspaket Schraube 2 ausbauen. In dieser Sprache meldet sich das BMW Call Center. Wird der Funkschlüssel bzw. Von einer Fachwerkstatt prüfen lassen. Mögliche Ursache: Der gemessene Reifenfülldruck liegt außer- halb der zulässigen Toleranz. Hill Start Control ist bei abgestelltem Mo- tor deaktiviert. Die Zeit bis zum Absetzen des Notrufs wird angezeigt. lassen. Soziussitz 2 in Haltebügel 1 einsetzen. Ersten Gang einlegen. Intelligenter Notruf ausgefallen. Bordnetzspannung zu niedrig ( 32) Bordnetzspannung nied- rig. Die Anzeige SERV 2 muss durch Betätigung der Taste 1 bestätigt werden. Mögliche Ursache: Das Motorsteuergerät hat einen Fehler dia- gnostiziert, der zu schwerwiegenden Folge- fehlern führen kann. Bei Schlüsselverlust beachten Sie die Hin- weise zur elektronischen Wegfahrsperre (EWS). Motor überhitzt! Vorsichtig anhalten und Motor abstellen. Die Eigendiagnose genannten "Pre-Ride-Check". Vereinbaren Sie einen Termin bei einer Fachwerkstatt. Taste 1 so oft kurz drücken, bis...
- Seite 13 Motor ab- zustellen. Seite 10 Betriebsdaten im Fahrzeug ausgelesen werden. WARNUNG Automatisches Tagfahrlicht ersetzt die persönliche Einschätzung der Lichtver- hältnisse nicht Unfallgefahr Das automatische Tagfahrlicht bei schlechten Lichtverhältnissen ausschalten. wird nach Ausschalten der Zündung automatisch ak- 1x Blinken: Bewegungssensor 1 tiviert. 30 s Pre-Ride-Check wird durchgeführt. Bei Weiterfahrt entlädt die Fahrzeugelektronik die Batterie. Motoröl Für die Umweltentlastung empfiehlt Motorschaden BMW Motorrad das Motoröl gelegent- Auf korrekten Motorölstand achten. Warnblinkanlage einge- schaltet ( 42) blinkt grün. Mögliche Ursache: Das Steuergerät hat einen Fehler erkannt. Motortemperatur hoch! Motortemperatur hoch ( 34) leuchtet rot. Motor wurde abgestellt. WARTUNG... BEDIENUNG Lenkschloss entriegeln LENKSCHLOSS Lenkschloss verriegeln WARNUNG Eingeschränkter Lenkwinkel durch Lenk- schlossverriegelung Sturzgefahr Vor Fahrtantritt Lenkschloss entriegeln. Die Über- tragung der Reifendruckwerte beginnt erst nach dem erstmaligen Überschreiten folgen- der Mindestgeschwindigkeit: RDC- Sensor ist nicht aktiv min 30 km/h (Erst nach Überschreitung der Mindestgeschwindigkeit sendet der RDC-Sensor sein Signal an das Fahrzeug.) Die Reifenfülldrücke werden im TFT- Display temperaturkompensiert an- gezeigt und beziehen sich immer auf die folgende Reifenlufttemperatur: 20 °C Wird zusätzlich das Reifensymbol gelb oder rot angezeigt, handelt es sich um eine Warnung. Seite 76 Bauteilschaden durch überfüllten Kraft- zeiten sollten Kraftstoffadditive genutzt wer- den. Möglichst kurvenreiche und leicht hügelige ASC-Eigendiagnose Fahrstrecken wählen. Drehratensensor nicht beschädigen. 34 ANZEIGEN Mögliche Ursache: Die DWA-Batterie hat keine Kapazität mehr. Tätigkeitsanweisung. Mögliche Ursache: An eine Fachwerkstatt wenden, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Bei Verdacht, dass eine Batterie oder Knopfzelle verschluckt wurde oder sich in einem Körperteil befindet, sofort me- dizinische Hilfe rufen. Ladespannung kritisch ( 32) Batteriespannung kri- tisch! leuchtet gelb. Blanke und verchromte Teile mit säure- freiem Fett (Vaseline) einreiben. Der Umfang der möglichen Einstellungen hängt von der jeweiligen App und dem Betriebssystem des mobilen End- geräts ab. Je nach Priorität werden verschiedene Farben und Zeichen verwendet: Grünes CHECK OK 1: Keine Meldung, Werte optimal. Reifendruck-Control. In diesen Datenschutzhin- weisen sind Informationen zum Recht auf Löschung oder Berichtigung von Daten ent- halten. ANZEIGEN KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN ABS-Kontroll- und Warnleuchte Fernlicht-Kontrollleuchte ( Tagfahrlicht ( Warnleuchte Fehlfunktion Antrieb Leerlauf-Kontrollleuchte Temporegelung ( ASC-Kontroll- und Warnleuchte Blinkerkontrollleuchte ( Allgemeine Warnleuchte Darstellung in Verbindung mit Warn- symbolen im Multifunktionsdisplay... Weiterführende In- formationen über besondere Situationen beachten, die zu einer ABS-Fehlermeldung führen können ( 115). Spanngurt über den Lenkkopf führen und nach unten spannen. noch gespei- cherten Daten. Einbindung mobiler Endgeräte Je nach Ausstattung können mit dem Fahr- zeug verbundene mobile Endgeräte, z. (Brems- flüssigkeitsbehälter waagerecht.) Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand unter das erlaubte Niveau: Defekt möglichst schnell von einer Fach- werkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Bremssattel 1 von Bremsscheibe 2 lösen Motorrad auf die Seitenstütze stellen. Damit hat der Fah- rer auch nach der kritischen Fahrsituation eine optische Rückmeldung zur erfolgten Re- gelung. Gepäcksysteme oder Windschilder. FAHRERSITZ Fahrersitz ausbauen ohne Soziuspaket Schrauben 3 ausbauen. wird gelb angezeigt. Häufiges Bremsen durch Nutzung der Motorbremse vermeiden. Smartphones. INSTRUMENTENKOMBINATION Geschwindigkeitsanzeige Kontroll- und Warnleuchten ( Fotodiode für die Helligkeitssteuerung im Multifunktionsdisplay mit Diebstahlwarnanlage (DWA) DWA-Leuchtdiode ( Multifunktionsdisplay ( Anzeige auswählen (... Dazu gehören z. Reifendruck-Control ausgefallen! Reifendruck-Control (RDC) ausgefallen ( 38) leuchtet gelb. Über Mikrofon 3 und Lautsprecher 4 Infor- mationen an die Rettungsdienste übermit- teln. Seite 67 Grundeinstellung der Federvorspan- nung hinten Sechskant bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen, dann 24 Umdre- hungen im Uhrzeigersinn drehen. Seite 4 ALLGEMEINE HINWEISE EINSTELLUNG Orientierung Spiegel Abkürzungen und Symbole Scheinwerfer Ausstattung Kupplung Technische Daten Bremse Aktualität Blinker Zusätzliche Informationsquellen Federvorspannung Zertifikate und Betriebserlaubnisse Datenspeicher FAHREN ÜBERSICHTEN Sicherheitshinweise Regelmäßige Überprüfung Gesamtansicht links Starten Gesamtansicht rechts Einfahren Hinter...
- Seite 14 Notrufnummer aufgebaut wird. deren qualifizierten Service Partner oder eine Dazu gehören z. Überwachung Seiten- stütze defekt. Verbesserung der Qualität Die bei einem Notruf übertragenen Daten werden vom Hersteller des Fahrzeugs auch zur Verbesserung der Produkt- und Service- qualität genutzt. Alternativ: Bei eingeschalteter Zündung Schalter 1 ziehen. Batterien oder Knopfzellen können verschluckt wer- den und innerhalb von zwei Stunden zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen, z. Mögliche Ursache: Das Motorsteuergerät hat einen Fehler dia- gnostiziert, der sich auf die Schadstoffemis- sion auswirkt und/oder die Leistung redu- ziert. Anziehdrehmoment. WARNUNG Reifenfülldruck außerhalb der zulässigen Toleranz. Einsetzen der Fahr- stabilitätsregelsysteme Informationen zu fahrzeugschädigenden Ereignissen Die Daten sind für die Erbringung der Steu- ergerätefunktionen notwendig. Falls die Einstellung beendet werden soll, Taste 1 so oft kurz drücken, bis SET UNIT EXIT angezeigt wird. Fahrzeugs bleiben erhalten. Abstandsregelung ausge- fallen ( 42) Audiosystem zu heiß Stufe 3 Temperatur Audiosystem zu hoch ( 42) Audiosystem Spannung hoch! Spannung Audiosystem zu hoch ( 42) Tankreserve erreicht. 38 ANZEIGEN Mögliche Ursache: Die Batterie des Reifenfülldrucksensors hat nicht mehr ihre volle Kapazität. Über Ist- und Soll-Reifenfülldruck wird die Druckdifferenz angezeigt. DATENSPEICHER Allgemein Im Fahrzeug sind elektronische Steuerge- räte verbaut. Seite 132 SERVICE... Weitergehende Informationen zum BMW Motorrad RDC siehe Kapitel Technik im Detail ( 120). erhöhen. Abstandsregelung ausgefallen mit Active Cruise ControlSA leuchtet gelb. Vorsichtig anhalten und Motor abstellen, bis der Motor abgekühlt ist. ABS-Fehler leuchtet gelb. Verwendung von zu wenig bzw. Hill Start Control aktiv mit Hill Start ControlSA wird grün angezeigt. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after Το πλήρες κείμενο της δήλωσης 12.06.2016 and during transition period συμμόρφωσης... Die Funktion der DWA ist bei getrennter Fahrzeugbatterie nicht mehr gewährleistet. Falls der Funkschlüssel weiterhin fehlt, wird die Zündung nach ca. Je nach Bewertung werden ver- schiedene Farben verwendet. Seite 112 ZUBEHÖR... Lenkschloss entriegelt hörbar. INTELLIGENTER NOTRUF mit intelligentem NotrufSA Notruf über BMW SOS-Taste nur im Notfall oder bei notwendi- ger Hilfe drücken. Spannung Audiosystem zu hoch Audiosystem Spannung hoch! Audiosystem wird stumm geschalten. Temperatur Die verarbeiteten Daten werden nur im Fahr- zeug selbst verarbeitet und sind in der Regel flüchtig. Weiterfahrt möglich, die Schadstoffemis- sion liegt über den Sollwerten. Betriebsdaten im Fahrzeug Zum Betrieb des Fahrzeugs verarbeiten Steuergeräte Daten. Sollte der Fehler weiter bestehen, oder ohne angeschlossene Verbraucher auf- treten, Fehler möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Automatischer Notruf Nach dem Einschalten der Zündung ist der intelligente Notruf automatisch aktiv und reagiert, wenn es zu einem Sturz kommt. und zur Seite legen. betätigen. Seite 138 SERVICE BMW Einfahrkontrolle BMW Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift... ACHTUNG Besondere Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen. Darüber hinaus werden durch das Intelli- gente Notrufsystem folgende zusätzliche Informationen an eine vom Fahrzeugherstel- ler beauftragte Notrufzentrale gesendet und ggf. Bordnetzspannung kritisch! Verbraucher wurden abgeschal- tet. Ort und Zeit des Notrufs. Mögliche Ursache: Das Keyless Ride Steuergerät hat einen Kommunikationsfehler diagnostiziert. Seite 161 Netherlands Slovakia Hierbij verklaar ik, Meta System S.p.A., dat het Meta System S.p.A. týmto vyhlasuje, že type radioapparatuur TXBMWMR conform is rádiové zariadenie typu TXBMWMR je v met Richtlijn 2014/53/EU. Die ABS-Funktion steht nicht zur Ver- fügung. Klemmschrauben links 1 und rechts 2 lo- ckern. Mögliche Ursache: Das ABS-Steuergerät hat einen Fehler er- kannt. Ist der Reifen noch fahrbar: Bei nächster Gelegenheit den Reifenfüll- druck korrigieren. Scheinwerferposition durch Festziehen der Mutter 2 fixieren. Motor überhitzt! Motor überhitzt ( 34) 28 ANZEIGEN Kontroll- und Warn- leuchten Display-Text Bedeutung leuchtet. ABS-Eigendiagnose nicht beendet ( 38) leuchtet gelb. Taste 1 lang betätigen, um SET DRL A zu verlassen. Das Auslesen der Informationen kann durch Zum Betrieb des Fahrzeugs verarbeiten einen BMW Motorrad Partner oder einen an- Steuergeräte Daten.
- Seite 15 Notruf wird ohne Verzögerung auto- matisch abgesetzt. Diese Fehlermeldung wird für kurze Zeit nur im Anschluss an den Pre-Ride- Check angezeigt. Seite 117 PFLEGEMITTEL FAHRZEUGWÄSCHE REINIGUNG EMPFINDLICHER FAHRZEUGTEILE LACKPFLEGE KONSERVIERUNG MOTORRAD STILLLEGEN MOTORRAD IN BETRIEB NEHMEN... Dies ist abhängig von den gewählten Einstellungen bei der Nutzung der Dienste. Gelbes Warndreieck 3: Warnmeldung, Wert nicht optimal. DWA ausgefallen DWA ausgefallen. Weiterführende Informationen über Situationen beachten, die zu einem ASC- Fehler führen können ( 116). ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE VORSICHT Gefährdung mit niedrigem Risikograd. Lenkschloss wird entriegelt. Zündung, Licht und alle Funktionskreise ausgeschaltet. Die ABS-Funktion steht eingeschränkt zur Verfügung. Haltebügel 2 ausbauen. Nicht-Vermeidung kann zum Tod oder einer schweren Verletzung führen. Die Druckdifferenz wird mit einem ebenso gefärbten Ausrufezeichen her- vorgehoben. Die Vollintegralbremse und die Funk- tion Dynamic Brake Control sind ausgefallen. TECHNIK IM DETAIL... Abklebungen von der Felge entfernen. ÜBERSICHTEN GESAMTANSICHT LINKS Kraftstoffeinfüllöffnung ( Steckdose ( 110) Unter der Seitenverkleidung links: Rei- fenfülldrucktabelle Rückfahrhilfe aktivieren ( Typenschild... 26 s Batterietyp (Für Keyless Ride-Funkschlüssel) CR 2032 MAßE Fahrzeuglänge 2440 mm, über Kennzeichenträger Fahrzeughöhe 1232 mm, über Spiegel, bei DIN-Leerge- wicht... Blinkt die ASC-Kontroll- und Warnleuchte weiter: An eine Fachwerkstatt wenden, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Not-Aus-Schalter 1 Not-Aus-Schalter WARNUNG Betätigen des Not-Aus-Schalters wäh- rend der Fahrt Sturzgefahr durch blockierendes Hinterrad Not-Aus-Schalter nicht während der Fahrt betätigen. Batterie wechseln. Applied Standards: 1. Sicherungsbelegung ( 105) DIAGNOSESTECKER Sicherungsbox 2 einsetzen. Nicht benötigte Verbraucher abschalten oder von Bordnetz trennen. Die Verbindung wurde hergestellt. Verschmutzungen oder Gegenstände, die den Radarsensor verdecken, entfernen. Die fahrzeugspezifischen Daten kön- nen davon abweichen, z. Passfläche an Steckachse 2 zu Passfläche an Heckrahmen 1 ausrichten. Die Eigendiagnose Lastzustand beim Einfahren erfolgt automatisch nach Einschalten der Zündung. ABS ausgefallen leuchtet gelb. Diese Informationen dokumentieren im All- gemeinen den Zustand eines Bauteils, eines Moduls, eines Systems oder der Umgebung, z. Gasgriff ist in Leerlaufstellung. Wechsel des Fahrzeughalters auch durch die technischen Informationen und das den neuen Fahrzeughalter eingesehen wer- technische Know-how, um alle Wartungs- den. Kein autarker Alarm. Der eingestellte Fahrmodus mit den ent- Beschleunigen sprechenden Anpassungen von Motor- charakteristik, ASC-Regelung und Motor- schleppmomentregelung bleibt auch nach Ausschalten der Zündung erhalten. Seite 144 SERVICE BMW Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter Luftfiltereinsatz ersetzen Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Getriebeöl wechseln Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln Stempel, Unterschrift Hinweise... Fehlalarm möglich. Mögliche Ursache: Die Hill Start Control ( 121) wurde durch den Fahrer aktiviert. Anzeige Vorherige Geschwindigkeit wieder aufnehmen Das Symbol 1 für den Anfahrassistent wird im Statusfeld angezeigt. Mit Hilfe des Not-Aus- Schalters kann der Motor auf einfache Weise schnell ausge- schaltet werden. Seitenstütze wurde ausgeklappt. Außentemperaturwar- nung ( 31) leuchtet gelb. blinkt schnell. 12 Nm Mutter 3 festziehen. 3 °C WARNUNG Glatteisgefahr auch über 3 °C Unfallgefahr Bei niedriger Außentemperatur ist auf Brücken und in schattigen Fahrbahnbe- reichen mit Glätte zu rechnen. Batterie des Funkschlüs- leuchte leuchtet. Warnanzeigen-Übersicht Kontroll- und Warn- Display-Text Bedeutung leuchten Allgemeine Warn- Schlüsselsymbol wird ange- EWS aktiv ( leuchte leuchtet. Service fällig ( 43) Service fällig! leuchtet gelb. Bordnetzspannung kritisch leuchtet gelb. Hill Start Control ausschalten. Das Auslesen der Informationen kann durch einen BMW Motorrad Partner oder einen an- deren qualifizierten Service Partner oder eine Fachwerkstatt erfolgen. Seite 172 Wichtige Daten für den Tankstopp: Kraftstoff Empfohlene...
- Seite 16 Zentralverriegelung ( 67) 13 Stummschaltung ( 80) 14 Heizung ( 65) 15 Automatisches Tagfahrlicht ( 52) 16 Außentemperaturwarnung ( 31) 17 Außentemperatur 18 Menübereich 25 LEISTUNGSRESERVE A NZEIGE Die Leistungsreserve ‐ Anzeige zeigt wie viel Prozent der Gesamtantriebsleistung zusätz- lich abgerufen werden können. Pre-Ride-Check wird durchgeführt. ZÜNDUNG 46 INTELLIGENTER NOTRUF 49 BELEUCHTUNG 51 DIEBSTAHLWARNANLAGE (DWA) 54 REIFENDRUCK-CONTROL (RDC) 56 AUTOMATISCHE STABILITÄTS-CONTROL (ASC) 56 FAHRMODUS 56 TEMPOREGELUNG 57 ABSTANDSREGELUNG (ACC) 59 ANFAHRASSISTENT 63 RÜCKFAHRHILFE 63 HEIZUNG 65 STAUFACH 66 ZENTRALVERRIEGELUNG 67 KOFFER 68 SITZBANK 69 46 BEDIENUNG ZÜNDUNG Funkschlüssel Die Kontrollleuchte für den Funkschlüs- sel blinkt, solange der Funkschlüssel gesucht wird. Sprache für Notruf Jedem Fahrzeug ist abhängig von dem Markt, für welchen es bestimmt war, eine Sprache zugeordnet. DWA-Batterie leer mit Diebstahlwarnanlage (DWA)SA DWA-Batterie entladen. Spiegel an Handarmatur stellen. Reifendruck- Warnungen nicht verfügbar. súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Motor! Von einer Fachwerk- statt prüfen lassen. Es ist zu beachten, dass bis zum Abschluss der Eigendiagnose die ABS-Funktion nicht zur Verfügung steht. Seite 110 WARTUNG Die Schnittstelle zum Diagnose- und In- formationssystem kann am Diagnoseste- cker 2 angesteckt werden. tet werden. Nicht-Beachtung kann zu einer Beschädigung des Fahrzeugs oder Zubehörs und somit zum Gewährleis- tungsausschluss führen. ASC-Eigendiagnose nicht beendet ( 39) leuchtet. B.: Fachwerkstatt erfolgen. der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Batterie des Reifenfülldrucksensors schwach mit Reifendruck-Control (RDC)SA leuchtet gelb. D-ESA-Fehler leuchtet gelb. Die Soll- Reifenfülldrücke sind an folgenden Stellen zu finden: Umschlagrückseite der Betriebsanleitung Instrumentenkombination in der Ansicht REIFENFÜLLDRUCK Reifenfülldrucktabelle Reifen von einer Fachwerkstatt auf Schä- den prüfen lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Kraftstoffreserve erreicht Tankreserve erreicht. An- sonsten läuft der Motor im Notbetrieb. Bremsflüssigkeit, DOT4 Der Bremsflüssigkeitsstand darf die MIN- Markierung nicht unterschreiten. verringern. Mögliche Ursache: Das ASC-Steuergerät hat einen Fehler er- kannt. Keyless Ride ausgefal- len! Keyless Ride ausgefallen ( 31) leuchtet gelb. Reifenfülldruck korrigieren. Seite 31 ASC-Eingriff dauert. Ladespannung kritisch blinkt gelb. Brems- und Kupplungshebel und Seiten- stützenlagerung mit geeignetem Schmier- mittel einsprühen. Die verfügbare Motorleistung ist reduziert. Seite 81 ALLGEMEINE HINWEISE ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS) AUTOMATISCHE STABILITÄTS-CONTROL (ASC) FAHRMODUS MOTORSCHLEPPMOMENTREGELUNG DYNAMIC BRAKE CONTROL ANFAHRASSISTENT (HILL START CONTROL) ADAPTIVES KURVENLICHT... Wie ist das BMW Motorrad ABS Reserven für die Sicherheit ausgelegt? Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör bleiben vorbehalten. Voraussetzung Das Fahrzeug steht. Check-Control-Anzeige Die Meldungen im Display unterscheiden sich in der Darstellung. Mögliche Ursache: Das Steuergerät Audiosystem hat eine zu hohe Spannung diagnostiziert. DWA-Batterie leer Symbol für DWA- Batterie wird angezeigt. Schäden möglich. Die Mutter den. Keine Kommunikation mit Motorsteuerung. PFLEGEMITTEL WARNUNG BMW Motorrad empfiehlt, Reinigungs- und Pflegemittel zu verwenden, die Feuchte Bremsscheiben und Bremsbe- Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner läge nach Waschen des Fahrzeugs, nach erhalten. Reserveschlüssel sind nur über einen BMW Motorrad Partner erhältlich. Das defekte Leuchtmittel wird angezeigt. Funktion einge- schränkt. Die Webseite des Herstellers des Fahrzeugs enthält die jeweils anwendbaren Daten- schutzhinweise. Pannendienst informieren. Taste 1 so oft kurz betätigen, bis der ge- wünschte Durchschnittswert 3 angezeigt wird. ACC Abstandsregelung (Active Cruise Control). Raddrehzahl, Radumfangsgeschwindigkeit, Bewegungs- verzögerung Umgebungszustände, z. Diese Daten können lokal im Fahrzeug gespeichert werden oder sie befinden sich auf einem Gerät, das mit dem Fahrzeug verbunden wurde, z. Seite 123 STÖRUNGSTABELLE VERSCHRAUBUNGEN KRAFTSTOFF MOTORÖL MOTOR KUPPLUNG GETRIEBE HINTERRADANTRIEB RAHMEN FAHRWERK...
- Seite 17 SCHEINWERFER KUPPLUNG BREMSE BLINKER FEDERVORSPANNUNG... Fehler möglichst schnell von einer Fach- werkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Batterie wechseln. Page 2 Fahrzeugdaten Modell Fahrzeug- Identifizierungsnummer Farbnummer Erstzulassung Polizeiliches Kennzeichen Händlerdaten Ansprechpartner im Service Frau/Herr Telefonnummer Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel) IHRE BMW. Internet Die Betriebsanleitung zu Ihrem Fahrzeug, Bedienungs- und Einbauanleitungen zu mög- lichem Zubehör und allgemeine Informatio- nen zu BMW Motorrad, z. Spanngurte links und rechts zuerst durch Hinterradschwinge führen. Über diese Funknetz- anbindung können sogenannte Online-Funk- tionen genutzt werden. Datenspeicherung Die Daten zu einem ausgelösten Notruf wer- den im Fahrzeug gespeichert. Partner. Der Hersteller des Fahrzeugs stellt im Internet auch seine Kontaktdaten und die des Datenschutzbeauftragten bereit. Eine Umstellung der Sprache für den Notruf kann nur vom BMW Motorrad Partner vorgenommen werden. Es ist auch möglich, die gesamte Datenverbindung aktivieren oder deaktivieren zu lassen. Das defekte Leuchtmittel wird ange- zeigt: Fernlicht defekt! Blinker vorn links defekt! bzw. 1 m Verlust des Funkschlüssels Zündung einschalten Voraussetzung Funkschlüssel ist im Empfangsbereich. Seite 44 BEDIENUNG noch automatisch nach Erreichen der ge- schwindigkeitsabhängigen Wegstrecke ab. SONDERZUBEHÖR Verfügbares Sonderzubehör Ihr BMW Motorrad Partner bietet Ihnen eine qualifizierte Beratung bei der Wahl von Ori- ginal BMW Teilen, Zubehör und sonstigen Produkten wie z. δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός TXBMWMR Radio Equipment Directive 2014/53/EU after πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Positionslicht, verfügt dert das unkontrollierte Zurückrollen an Stei- der Hauptscheinwerfer über separate LED- gungen durch den gezielten Eingriff in das Elemente mit eigenen Reflektoren. Steuergeräte, enthalten Komponenten zur Speicherung technischer Informationen. Haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass aus den Angaben, Abbildungen und Be- schreibungen keine Ansprüche hergeleitet werden können. Zeitraum, in dem der Motorstart er- folgen muss. The fullur texti af ESB-samræmisyfirlýsing er í De volledige tekst van de EU- boði á... Wird das Motorrad wieder mit geringerer Zuladung gefahren: Grundeinstellung des Scheinwerfers von einer Fachwerkstatt wiederherstellen las- sen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Keyless Ride ausgefallen leuchtet gelb. Taste 2 kurz drücken, bis die jeweils ge- wünschte Einheit 3 eingestellt ist. ACHTUNG Unsachgemäßer Ausbau des Vorderrads Beschädigung des Raddrehzahlsensors Beim Herausrollen des Vorderrads auf den Raddrehzahlsensor achten. DWA-Batterie leer ( 33) DWA ausgefallen. Sie einen Termin bei einer Fachwerk- statt. rend der Fahrt Sturzgefahr durch blockierendes Hinterrad Standlicht Not-Aus-Schalter nicht während der Das Standlicht schaltet sich nach Einschalten Fahrt betätigen. Wenn Sie sich zunächst einen Überblick über Ihr Motorrad verschaffen wollen, so finden Sie diesen im 2.