AEG BHG18 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 53

Português
Dados técnicos
Pistola quente
Temperatura máxima
Fluxo de ar
Voltagem da bateria
Peso sem a bateria
Peso de acordo com o
to
procedimento EPTA 01/2014
h)
(1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Tipo de bateria recomendada Aanbevolen accutype
Carregador recomendado
Polski
Dane techniczne
Opalarka
Temperatura maksymalna
Przepływ powietrza
Napięcie akumulatora
Masa (bez akumulatora)
A Masa: zgodnie z procedurą EPTA
01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Zalecany typ akumulatora
Zalecana ładowarka
Româna
Fișă de date tehnice
Pistol cu aer cald
Temperatură maximă
Flux de aer
Tensiune baterie
Greutate fără acumulator
Greutate conform procedurii EPTA
) 01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Tipul de acumulator recomandat
Încărcător recomandat
Nederlands Dansk
Technische gegevens Tekniske data
Heteluchtpistool Varmepistol
Maximale temperatuur Maks. temperatur
Luchtstroom Luftgennemstrømning
Accuspanning Batterispænding
Gewicht zonder accu Vægt uden batteripakke
Gewicht volgens EPTA- Vægt i henhold til EPTA-
procedure 01/2014 (1,5 Ah procedure 01/2014 (1,5 Ah
... 9,0 Ah) ... 9,0 Ah)
Anbefalet batteritype
Aanbevolen oplader Anbefalet oplader
Magyar
Műszaki adatok
Hőlégfúvó
Maximális hőmérséklet
Légram
Akkumulátor feszültsége
Súly akkumulátor nélkül
Súly a 01/2014 EPTA-eljárás
szerint (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Ajánlott akkumulátorfajta
Ajánlott töltő
Македонски
Технички податоци
Топлински пиштол
Максимална температура
Проток на воздух
Напон на батеријата
Тежина без батериja
Тежина според ЕПТА-Постапка
01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Препорачан тип на батерии
Препорачан полнач
Norsk
Tekniske data
Varmepistol
Maksimal temperatur
Luftstrøm
Batterispenning
Vekt uten batteripakke
Vekt i henhold til EPTA-
prosedyren 01/2014 (1,5 Ah
... 9,0 Ah)
Anbefalt batteritype
Anbefalt lader
Slovenščina Hrvatski
Tehnični podatki Tehnički podaci
Toplotna pištola Pištolj na vrući zrak
Najvišja temperatura Maksimalna temperatura
Zračni pretok Protok zraka
Napetost baterije Napon baterije
Teža brez baterijskega vložka Težina bez baterijskog sklopa
Teža skladno s postopkom EPTA Težina u skladu s EPTA postupkom
01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah) 01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Priporočeni tip baterije Preporučena vrsta baterije
Priporočeni polnilnik Preporučeni punjač
Українська
Технічні характеристики
Технічний фен
Максимальна температура
Потік повітря
Напруга акумулятора
Вага без акумулятора
‫الوزن وف ق ً ا إلجراء جمعية أدوات الطاقة األوروبية‬
Вага відповідно до Процедури
EPTA 01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Рекомендований тип батареї
Рекомендований зарядний
пристрій
Svenska
Tekniska uppgifter
Värmepistol
Max temperatur
Luftflöde
Batterispänning
Vikt utan batteripaket
Vikt enligt EPTA 01/2014
(1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Rekommenderad
batterityp
Rekommenderad laddare
‫عربي‬
‫البيانات التقنية‬
‫المسدس الحراري‬
‫درجة الحرارة القصوى‬
‫معدل تدفق الهواء‬
‫جهد البطارية‬
(‫الوزن )بدون حزمة البطارية‬
‫( رقم 4102/10 ) 0.2 أمبير/الساعة‬EPTA)
(‫... 0.9 أمبير/الساعة‬
‫نوع البطارية ال م ُ وصى بها‬
‫الشاحن ال م ُ وصى به‬
482 ºC
169.9 l/min
18 V
0.64 kg
1.07 ... 1.81 kg
L18...
AL18G, BL1...
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
482 ºC
SV
169.9 l/min
FI
18 V
EL
0.64 kg
TR
CS
1.07 ... 1.81 kg
SK
L18...
PL
AL18G, BL1...
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
482 ºC
169.9 l/min
18 V
0.64 kg
1.07 ... 1.81 kg
L18...
AL18G, BL1...
61