AEG BHG18 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 44

Отпадъците от батерии, акумулатори и светлинни
източници трябва да бъдат премахнати от
оборудването.
За съвети относно рециклирането и пункта за
събиране се обърнете към вашите местни власти
или търговски представители.
Съгласно местните разпоредби търговците на
дребно трябва да бъдат задължени да приемат
обратно отпадъци от батерии и електрическо и
електронно оборудване.
Вашият принос за повторната употреба и
рециклирането на отпадъци от батерии и
електрическо и електронно оборудване помага за
намаляване на търсенето на суровини.
Отпадъците от батерии, особено съдържащите
литии, и електрическо и електронно оборудване
съдържат ценни, подходящи за рециклиране
материали, които може да имат неблагоприятно
въздействие върху околната среда и човешкото
здраве, ако не бъдат изхвърлени по екологичен
начин.
Ако на отпадъчното оборудване има лични данни,
изтрийте ги.
RO TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Pistolul cu aer cald poate fi utilizat pentru scopurile enumerate mai
jos:
• Strângerea racordurilor
• Îndoirea țevilor din plastic
• Dezghețarea conductelor înghețate
• Înmuierea adezivilor
• Lipirea materialelor moi
• Colorarea ferestrelor
Produsul este destinat pentru utilizarea comercială.
Nu folosiţi produsul în niciun alt fel decât cel menţionat pentru
folosirea lui destinată.
AVERTISMENT! Citiți toate instrucțiunile privind
avertizările de siguranță, ilustrațiile și specifi cațiile furnizate
împreună cu acest produs. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor
din prezentul manual de utilizare poate duce la electrocutare,
incendiu și/sau vătămare corporală gravă.
AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ PENTRU PISTOLUL CU
AER CALD
Acest produs poate fi utilizat de copii în vârstă de peste 8 ani și de
persoane cu capacități fi zice, mentale sau senzoriale reduse sau
fără experiență și cunoaștere, dacă sunt sub supraveghere sau
au fost instruiți cu privire la utilizarea aparatului electrocasnic în
condiții de siguranță și înțeleg riscurile implicate. A nu se permite
copiilor să se joace cu produsul! Operațiunile de curățare și de
întreținere de către utilizator nu pot fi executate de către copii fără
supraveghere.
Se poate declanșa un incendiu, dacă produsul nu este utilizat cu
atenție, prin urmare:
• fiți atenți când utilizați produsul în locuri unde sunt materiale
inflamabile;
• nu aplicați în același loc timp îndelungat;
• a nu se utiliza în atmosferă explozivă;
• fiți atenți că energia termică poate să ajungă la materiale
inflamabile care nu sunt la vedere;
• puneți produsul în poziție verticală și lăsați-l să se răcească
înainte de a fi utilizat;
• nu lăsați produsul nesupravegheat când este pornit.
Produsul poate cauza un incendiu dacă nu sunt luate măsuri
adecvate de precauție.
Țineți produsul ferit de intemperii sau umezeală pentru a evita
riscul de incendiu sau de electrocutare.
44
Duza se încintă foarte puternic. Purtați mănuși și echipament de
protecție pentru ochi.
Aveți grijă să nu atingeți duza întrucât aceasta devine extrem de
încintată.
Nu îndreptați fl uxul de aer cald spre persoane sau animale.
A nu se reduce niciodată fl uxul de aer cald prin obstrucționarea sau
acoperirea duzei.
Asigurați-vă că duza nu vine în contact cu materiale în timpul sau
după funcționare.
Purtați întotdeauna echipament de protecție a ochilor când dați jos
zugrăveala de deasupra capului.
Nu purtați haine largi sau bijutierii, atunci când lucrați cu produsul.
Purtați încălțăminte care nu alunecă și o plasă pentru păr care să
vă țină și să vă protejeze părul.
Asigurați-vă că aveți un echilibru bun când utilizați produsul.
Asigurați-vă că produsul este întotdeauna curat, uscat și fără urme
de ulei sau unsoare.
Nu utilizați niciodată produsul pe suprafețe umede sau cu apă (de
exemplu: în baie, saună).
Depozitați întotdeauna produsul în siguranță, departe de accesul
copiilor. Acesta nu este o jucărie.
Nu utilizați produsul ca uscător de păr.
Verifi cați zona unde este utilizat produsul. În spatele plafoanelor,
sub podele și după tavanele false, se pot afl a materiale puternic
infl amabile. Întotdeauna verifi cați aceste locuri înainte de a utiliza
produsul.
Înainte de a lucra pe o piesă cu formă neregulată sau mică, fi xați
piesa într-o menghină sau cu o clamă.
Asigurați-vă că butonul este pe poziția „off " înainte de instalarea
acumulatorilor.
Scoateți acumulatorul când produsul nu este utilizat. Asigurați-vă
că produsul nu pornește accidental. Dacă produsul se oprește în
timpul operării, deconectați-l de la sursa de energie și duceți-l la un
centru autorizat pentru reparații.
Nu utilizați niciodată produsul în combinație cu solvenți.
Întotdeauna executați operațiile într-o zonă bine ventilată. Fulgii și
reziduurile de vopsele pe bază de plumb sunt foarte toxice.
Nu expuneți produsele cu acumulatori la intemperii sau umezeală.
Apa care se infi ltrează la acumulatori va crește riscul de
electrocutare.
Decuplaţi acumulatorul înainte de a realiza orice fel de operaţie de
întreţinere sau reparaţie asupra produsului.
Scoateți acumulatorul reîncărcabil de pe produs înainte de
reîncărcare.
Nu reîncărcați baterii nereîncărcabile.
Scoateți bateriile epuizate din produs și eliminați-le în mod
securizat.
Dacă aparatul electrocasnic nu va mai fi folosit o perioadă lungă de
timp, scoateți bateriile.
A nu se scurt-circuita bornele bateriilor!
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANȚA LA
UTILIZAREA BATERIILOR
AVERTISMENT! Pentru a reduce riscurile de incendiu,
accidentare și deteriorare a produsului în urma unui scurtcircuit, nu
scufundați niciodată acumulatorul sau încărcătorul în lichide și nici
nu permiteți pătrunderea lichidelor în interiorul acestora. Lichidele
corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite
substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la gunoiul menajer sau să-i ardeţi.
Distribuitorii AEG se oferă să preia spre reciclare acumulatorii
uzați, pentru a proteja mediul.
Acumulatorii care nu au fost utilizați o perioadă mai lungă de timp
trebuie încărcați înainte de utilizare.
Pentru o durată de viață cât mai lungă, acumulatorii trebuie
încărcați complet, după fi ecare utilizare.
În cazul depozitări acumulatorului pentru un interval mai mare de
30 de zile: