Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE MULTIKOMPRESSOR MV 10
GB MULTICOMPRESSOR MV 10
FR MULTICOMPRESSEUR MV 10
IT
MULTICOMPRESSORE MV 10
CZ MULTIFUNKČNÍ KOMPRESOR MV 10
SK MULTIKOMPRESOR MV 10
KOMPRESSOR
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS 16
NOTICE D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
NÁVOD K PROVOZU
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
MULTI-
MV 10
2
30
44
58
72
97181
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AEG MV 10
Inhaltszusammenfassung für AEG MV 10
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG GB MULTICOMPRESSOR MV 10 OPERATING INSTRUCTIONS 16 FR MULTICOMPRESSEUR MV 10 NOTICE D'UTILISATION MULTICOMPRESSORE MV 10 ISTRUZIONI PER L'USO CZ MULTIFUNKČNÍ KOMPRESOR MV 10 NÁVOD K PROVOZU SK MULTIKOMPRESOR MV 10 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 97181 MULTI- KOMPRESSOR MV 10...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1.0 EINLEITUNG 1.1 Was bedeuten die Symbole? 1.2 Funktionsweise des Gerätes 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.4 Ausstattungsmerkmale des Gerätes 2.0 SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.2 Sicherheitshinweise zur Anwendung des Gerätes 2.3 Verhalten bei einem Notfall 3.0 PRODUKTBESCHREIBUNG 3.1 Lieferumfang 3.2 Produktübersicht 4.0 BEDIENUNG / ZUBEHÖR 4.1 Gerät ein- / ausschalten 4.2 Bedienung der Beleuchtung... -
Seite 3: Einleitung
Kunde, wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen „Multikom- 1.2 Funktionsweise des Gerätes pressor MV 10“ und danken für Ihr Vertrauen. Um optimale Funktion, Leistungsbereitschaft und Der Multikompressor MV 10 ist ein mobiles Gerät Sicherheit Ihres Gerätes zu gewährleisten, bitten mit einem leistungsstarken 2-Wege-Kompressor. -
Seite 4: Ausstattungsmerkmale Des Gerätes
1.4 Ausstattungsmerkmale der Gerätes 2.1.1 Halten Sie das Gerät von Kin- dern und Jugendlichen bis zum 16. Hochdruckkompressor mit Volumenpumpe ▪ Lebensjahr fern! Kinder und Jugend- - auch zum Luftabsaugen geeignet liche unter 16 Jahren verstehen oder erkennen ▪ Zum schnellen Aufpumpen von Reifen, Luft- nicht die möglichen Gefahren im Umgang mit matratzen, Bällen etc. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Zur Anwendung Des Gerätes
2.1.11 Verwenden Sie keine anderen Kabel oder 2.1.22 Sorgen Sie für Ordnung und Sicherheit Zubehörteile. Verlängern Sie nicht die Kabel. im Arbeitsbereich. Berücksichtigen Sie die Umge- bungseinflüsse und sorgen Sie für ausreichende 2.1.12 Während des Betriebs muss zur Sicher- Beleuchtung des Arbeitsbereiches. stellung ausreichender Luftzirkulation ein Freiraum von mindestens 18 cm um das Gerät vorhanden sein. - Seite 6 2.2.8 Bei Betriebsstörungen und Beschädigun- meters können Sie den technischen Daten (siehe Punkt 6.0) entnehmen. Achtung! Gefahr von gen muss das Gerät sofort ausgeschaltet und von der 12 V Kfz-Steckdose des Kraftfahrzeugs oder Körperverletzung und Sachbeschädigung! der 12 V Energiestation getrennt werden! 2.2.19 Prüfen Sie besonders den Reifendruck von 2.2.9 Stellen Sie sicher, dass die Zündung und Kraftfahrzeugen, Motorrädern und Anhänger-...
-
Seite 7: Verhalten Bei Einem Notfall
Nähe des Aufblas- und des Absaugventils gelan- 3.1 Lieferumfang gen, da diese sonst eingesaugt oder weggeblasen werden könnten! Achtung! Gefahr von Sach- 1 Multikompressor MV 10 mit einem Hochdruck- und Personenschäden! schlauch (inkl. Autoventil-Hebelstecker) und ei- 2.2.34 Verwenden Sie die Absaugfunktion aus- nem flexiblen Niederdruckschlauch sowie einem schließlich zum Absaugen von Luft aus aufblas-... -
Seite 8: Produktübersicht
3.2 Produktübersicht Manometer, Anzeige des Luftdrucks bis max. 10 bar / 145,03 PSI (bar und PSI sind Druckeinheiten, 1 Bar = 14,50 PSI) und Zifferblattbeleuchtung Leuchte mit 4 LEDs, schwenkbar um180 ° Druckluftschlauch, an der unteren Gehäuse- vertiefung verstaubar Autoventil-Hebelstecker mit Ventilschnellver- schluss Einstellring zur Vorwahl eines bestimmten Bild 1... -
Seite 9: Bedienung / Zubehör
4.3 Bedienung des Kompressors 4.0 BEDIENUNG / Das Gerät kann mit dem integrierten 12 V Kfz- ZUBEHÖR Stecker an einem Kraftfahrzeug oder über eine geeignete separate Energiestation mit integrier- tem 12 V Akku betrieben werden. 4.1 Gerät ein- / ausschalten Achtung! Tragen Sie bei jedem Ge- ▪... - Seite 10 ▪ Zum Aufblasen eines Autoreifens benötigen Sie Druckluftschlauch und das Aufblasventil Druck- keinen Ventiladapter. Entfernen Sie zunächst luft abgegeben sowie über das Absaugventil Luft angesaugt. Es besteht die Gefahr von die Abdeckkappe vom Ventil des Reifens. ▪ Öffnen Sie den Ventilschnellverschluss Sach- und Personenschäden! setzen Sie den Autoventil-Hebelstecker so weit ▪...
-
Seite 11: Aufblasen Mit Dem Pumpschlauch (Flexiblen Niederdruckschlauch)
Achtung! Bei zu hohem Luftdruck besteht Durch den Ventilanschluss mit ca. 18,0 mm sowie die Gefahr, dass der Artikel platzt! Ge- die beiden Ventiladapter mit ca. 10,0 mm und fahr von Körperverletzung und Sach- 7,0 mm Durchmesser ist der Schlauch für Artikel- beschädigung! ventile mit verschiedenen Durchmessern geeignet. -
Seite 12: Absaugen Mit Dem Pumpschlauch (Flexiblen Niederdruckschlauch)
Stromversorgung auf Position ( I ) stehen, läuft ▪ Stecken Sie nun das freie Ende des flexiblen der Kompressor automatisch an und es wird Pumpschlauchs auf das Absaugventil Kompressors. Achten Sie dabei auf festen Sitz. über den Druckluftschlauch und das Ausblas- ventil Druckluft abgegeben sowie über das Ab- ▪... -
Seite 13: Fehlersuche
4.7 Fehlersuche Fehler / Störung Mögliche Ursachen Lösungen, Abhilfe Der Kompressor ist eingeschaltet, Der Betriebsschalter ist nicht Schalten Sie den Betriebsschalter zeigt aber keine Funktion. eingeschaltet. des Gerätes ein. Beim Einschalten des Betriebs- Prüfen Sie den Kontakt des Kfz- schalters leuchtet die Manometer- Steckers des Gerätes mit der Kfz- beleuchtung nicht auf. -
Seite 14: Wartung Und Pflege
5.0 WARTUNG UND 6.0 TECHNISCHE PFLEGE DATEN 5.1 Reinigung, Wartung und Aufbe- Gerätebeschreibung: Multikompressor MV 10 wahrung Artikelnummer: 97181 Abmessungen: ca. 24,5 x 13,3 x 21 cm (L x B x H cm) Gewicht: ca. 1,55 kg Geräteabsicherung: 15 A (Ampere) -
Seite 15: Entsorgung
7.0 ENTSORGUNG 8.0 GARANTIE UND SERVICE 7.1.1 Eine Entsorgung und Wieder- verwertung des Gerätes muss zu den gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Repara- Fragen Sie hierzu bei Ihrer Stadt / Gemeinde turen oder anderen Problemen mit dem Produkt oder einem Entsorgungsunternehmen nach. - Seite 86 Industriestr. 31 ▪ CH-8112 Otelfingen SPA Systems s.r.o. Pod Višňovkou 1661 / 37 140 00 Praha 4-Krč ▪ Česká republika ▪ www.aeg-automotive.com AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ) Stand der Information: 08/2012 EAN: 4038373971814...