Braun Multiquick MR 4000 Bedienungsanleitung Seite 7

Norsk
Hakketilbehøret passer perfekt til hakking av
kjøtt, ost, løk, urter, hvitløk, gulrøtter, valnøtter,
hasselnøtter, mandler, svisker etc.
Advarsel
• Kniven er meget skarp!
• Apparatet må oppbevares utenfor barns
rekkevidde.
• Apparatet er konstruert for bearbeiding av
normale husholdningsmengder.
(a) Girkopling for hakker
(b) Kniv
(c) Hakkebolle
(d) Anti-gli base / lokk
NB:
Isterninger eller ekstremt harde ingredienser,
som muskatnøtter, kaffebønner og korn skal ikke
hakkes.
For hakking av harde ingredienser (eksempelvis
hard ost), bruk på/av bryteren
Før hakking ...
• skjær kjøtt, ost, løk, hvitløk, gulrøtter i biter før
hakking (se tabell side 2)
• ta av stilker fra urter og fjern skallet på nøtter
• fjern ben, sener og brusk fra kjøtt.
1. Advarsel: Ta forsiktig av plastbeskyttelsen fra
knivinnsatsen. Kniven er meget skarp!
Hold alltid i den øvre plastdelen.
Sett knivinnsatsen på senterpinnen i hakke-
bollen (c). Trykk den ned til den låses. Plasser
alltid hakkebollen i anti-gli basen (d).
2. Legg ingrediensene i hakkebollen.
3. Sett girkopling (a) på hakkebollen.
4. Sett motordelen
låses på plass.
5. Trykk på bryteren
hakketilbehøret. Mens du tilbereder, holder du
motordelen med en hånd og hakkebollen med
den andre.
6. Etter bruk, vri motordelen
girkoplingen.
7. Fjern girkoplingen.
8. Ta forsiktig ut kniven.
9. Ta så ut den bearbeidede maten fra hakke-
bollen. Anti-gli basen kan også brukes som
lokk til hakkebollen.
Rengjøring
Motordelen skal kun rengjøres med en fuktig
A
klut. Girkopling for hakker (a) kan rengjøres under
springen. Girkoplingen (a) skal ikke senkes i vann.
Alle andre deler kan rengjøres i oppvaskmaskin.
Etter tilbereding av meget salt mat, bør knivbla-
dene rengjøres med en gang. Pass også på at du
ikke overdoserer med vaskemiddel og avkal-
kingsmiddel.
Ved tilbereding av matvarer som inneholder mye
farge (f.eks. gulrøtter), kan apparatets plastdeler
bli misfarget. Tørk disse delene med vegetabilsk
olje før rengjøring.
Med forbehold om endringer.
Garantivilkår og oversikt over serviceverksteder,
se bruksanvisning for basisproduktet.
7
.
C
i girkoplingen (a) slik at den
A
eller for å starte
B C
og ta den av
A
Svenska
Hacktillsatsen är utmärkt till att hacka kött, ost,
lök, kryddor, vitlök, morötter, nötter, mandlar utan
hårt skal, med mera.
Varning
• Kniven är mycket vass!
• Se till att apparaten står utom räckhåll för barn.
• Apparaten är gjord för normalt
hushållsanvändande.
(a) Växelhus till hack-kniven
(b) Kniv
(c) Hackkärl
(d) Halkfri fot/lock
OBS.
Hacka inte extremt hård mat såsom is, muskot,
kaffebönor och sädeskorn.
När hårdare livsmedel skall hackas (t.ex. hårdost)
använd på/av strömbrytaren
Innan du hackar ...
• tärna kött, ost, lök, morötter
(se tabell på sidan 2)
• avlägsna stjälkar från kryddor och örter,
skala nötter
• skär bort ben, senor och brosk från kött.
1. Varning: Ta försiktigt bort plastskyddet från
kniven. Kniven är mycket vass!
Håll det alltid i övre plastdelen.
Placera skärbladet mitt i kärlet (c), tryck ner det
tills det låser fast. Placera alltid kärlet på den
halkfria foten/locket (d).
2. Lägg livsmedlet i hackkärlet.
3. Placera växelhuset (a) på kärlet.
4. Montera på motordelen
att det snäpper fast.
5. Tryck på knapp
B
hacktillsatsen. När den är igång håll en hand på
motordelen och hacktillsatsen i den andra.
6. När du är klar, vrid motordelen
den från växelhuset.
7. Lyft bort växelhuset.
8. Ta försiktigt bort kniven.
9. Häll sedan ur den finhackade maten från kärlet.
Den halkfria foten under kärlet kan även använ-
das som lock för kärlet.
Rengöring
Rengör motordelen
Växelhuset till hack-kniven (a) kan sköljas under
rinnande vatten.
Doppa aldrig ner växelhuset (a) i vatten.
Alla andra delar kan diskas i diskmaskin.
Om du har hackat/mixat mat med hög salthalt
rekommenderas att skölja av skärbladen direkt.
När delarna diskas i diskmaskin se till att inte
överdosera diskmedel.
Livsmedel som har starka färger (t.ex. morötter)
kan färga av sig på plastdelar.
För att få bort eventuella missfärgningar kan du
gnida in plasten med lite vegetabilisk olja innan
dessa delar diskas.
Med förbehåll för ändringar.
För garantivillkor och lista över tillgängliga
servicecenter, se bruksanvisningen för
grundmodellen.
.
C
på växelhuset (a) så
A
eller för att starta
C
för att lossa
A
med en fuktig trasa.
A