Braun Multiquick Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Multiquick:
- Bedienungsanleitung (42 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
4179345_MR_400_MN Seite 1 Freitag, 9. November 2001 9:12 09
MR 430
MR 404
MR 400
Type 4179
Deutsch
3
D
Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?
Rufen Sie an: (in Deutschland und
English
3
A
Österreich zum Nulltarif)
00 800 27 28 64 63
Français
4
00 800 BRAUNINFOLINE
Español
5
CH
08 44 - 88 40 10
Português
6
E
Servicio al consumidor para España:
9 01-11 61 84
Italiano
7
P
Serviço ao Consumidor para Portugal:
Nederlands
8
080 820 00 33
Dansk
9
I
Servizio consumatori:
Norsk
10
(02) 6 67 86 23
Svenska
11
NL
Heeft u vragen over dit produkt?
Bel Braun Consumenten-infolijn:
Suomi
12
(070) 4 13 16 58
Polski
12
B
Vous avez des questions sur ce produit ?
Appelez Braun Belgique
â esky
13
(02) 711 92 11
Slovensk ˘
14
DK
Har du spørgsmål om produktet? Så ring
70 15 00 13
Türkçe
15
N
Spørsmål om dette produktet? Ring
≈ÎÎÁÌÈÍ‹
16
88 02 55 03
êÛÒÒÍËÈ
17
S
Frågor om apparaten? Ring Kundservice
ì͇ªÌҸ͇
18
020 - 21 33 21
20
FIN
Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita
0203 77877
TR
Türkiye'deki Tüketici Danıs ¸ ma Servisi:
0 800 261 19 53
4 -179 - 345 / 00 / XI-01
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/
PL/CZ/SK/TR/GR/RUS/UA/
Internet:
Arab
www.braun.com
Printed in Spain
Braun Infoline
Werbung
Verwandte Anleitungen für Braun Multiquick
Inhaltszusammenfassung für Braun Multiquick
- Seite 1 080 820 00 33 Dansk Servizio consumatori: Norsk (02) 6 67 86 23 Svenska Heeft u vragen over dit produkt? Bel Braun Consumenten-infolijn: Suomi (070) 4 13 16 58 Polski Vous avez des questions sur ce produit ? Appelez Braun Belgique â esky (02) 711 92 11 Slovensk ˘...
- Seite 2 4179345_MR_400_MN Seite 2 Freitag, 9. November 2001 9:12 09 click! 4…8°C 15…20°C max. max. 400 ml click! click!
- Seite 3 Ansprüche an heben und wieder senken, bis die Qualität, Funktionalität und Design Mayonnaise fertig ist. zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel So bedienen Sie Ihren Freude. Schlagbesen Vorsicht Benutzen Sie den Schlagbesen Bitte lesen Sie die Gebrauchs- ausschließlich zum Schlagen von...
- Seite 4 être effectués uniquement par 1. Insert the whisk (D2) into the gear les Centres Service Agréés attachment (D1) until it locks. Braun (C.S.A. – voir liste sur le · 2. Then insert the motor part into 3615 Braun). Des réparations the gear attachment (D1) until it effectuées par du personnel non...
- Seite 5 (D2) Bol mélangeur (disponibles chez votre détaillant ou Support mural dans les Centres de Service Agréés Braun, mais pas dans tous les pays) Comment utiliser votre mixeur plongeant CA-4 : Bol hachoir puissant, idéal pour mixer viande, fromage, Le mixeur plongeant est parfaite- herbes, noix…...
- Seite 6 2. Después introduzca el cuerpo as mergulhe em água. · del motor en el acoplamiento • Os aparelhos eléctricos Braun (D1) hasta que encaje. cumprem com as normas 3. Introduzca el batidor en el internacionais de segurança recipiente y sólo entonces pulse aplicáveis.
- Seite 7 1 colher de sumo de limão ou de perseguiamo sempre tre obiettivi: vinagre qualità, funzionalità e design. Sal, pimenta e mostarda a gosto Ci auguriamo che il prodotto Braun che avete acquistato soddisfi Coloque todos os ingredientes no pienamente le vostre esigenze. copo misturador/medidor seguindo a ordem anterior.
- Seite 8 Poi senza houden of in water onder- spegnere l’apparecchio muoverlo dompelen. su e giù finchè la mayonnaise è • Elektrische apparaten van Braun composta e soffice. voldoen aan de veiligheids- voorschriften. Reparaties aan Come usare la frusta...
- Seite 9 Blenderstav med kniv Tilbehør (D1) til piskeris (D2) Accessoires Bæger (verkrijgbaar bij uw dealer of de Vægholder servicecentra van Braun, dit geldt niet in alle landen) Brug af håndblender CA-4: Krachtige hakmolen, ideaal Håndblenderen er velegnet til voor vlees, kaas, kruiden, noten, dips, saucer, supper, mayonnaise etc.
- Seite 10 • Bevæg piskeriset med uret. Hvordan du bruker stavmikseren Tilbehør Stavmikseren passer utmerket til (fås i handelen eller hos Braun tilbereding av dip, sauser, supper, Kundeservice. Dog ikke i alle lande) majones og babymat så vel som miksing av drikker og milkshake.
- Seite 11 Använd vispen på den samman- kvalitet, funktionalitet och design. kopplande delen endast till att Vi hoppas du kommer ha mycket vispa grädde, vispa äggvita och till glädje och nytta av din nya Braun- färdiga dessertmixar. produkt. 1. Sätt fast vispen (D2) på den OBS! sammankopplande delen (D1) Läs bruksanvisningen noga innan...
- Seite 12 Tuotteemme on suunniteltu munanvalkuaisten vaahdottamiseen täyttämään korkeimmatkin laadun, sekä sokerikakkutaikinoiden ja toimivuuden ja muotoilun valmisjälkiruokien sekoittamiseen. vaatimukset. Toivomme, että uudesta Braun- 1. Kiinnitä vispilä (D2) vaihteisto- tuotteesta on Teille paljon hyötyä. osaan (D1) niin, että se lukkiutuu paikoilleen. Huom! ·...
- Seite 13 Akcesoria sieciowe zgadza si´ z podanym na dolnej cz´Êci obudowy, (dost´pne w sklepach detalicznych • Urzàdzenie jest przeznaczone do lub zak∏adach serwisowych Braun – u˝ytku w gospodarstwie ale nie we wszystkich krajach) domowym. CA-4: Rozdrabniacz przeznaczony Â...
- Seite 14 Popis prístroja Pfiíslu‰enství Motorov˘ diel (k dostání ve specializovan˘ch Spínaã zap./vyp. obchodech nebo v servisním Nástavec s noÏom stfiedisku Braun, nemusí v‰ak b˘t Prevodovka (D1) pre ‰ºahaciu dostupné v kaÏdé zemi) metlu (D2) Mixovacia nádobka CA-4: V˘konn˘ fiezací strojek, Nástenn˘ drÏiak...
- Seite 15 • Braun elektrikli aletleri en uygun güvenlik standartlarına göre Ako pouÏívaÈ ‰ºahaciu üretilmiµtir. Elektrikli aletlerle ilgili metlu her türlü onarım yetkili teknik servisler tarafından yapılmalıdır.
- Seite 16 – – – – Â Â Â Â Ò Ò Ò Ò È È È È „ „ „ „ Ò Ò Ò Ò · · · · ˆ ˆ ˆ ˆ fi fi fi fi Aksesuarlar ÈÌÁÙfiÒ·Ú Aµaπıdaki aksesuarları Braun ƒÈ·Í¸ÙÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú bayilerinde ve Braun yetkili servis ¡ÓÔÌ·Ú Ï ÎÂfl‰· istasyonlarında bulabillirsiniz. ≈Ó‹ÒÙÁÏ· Û˝Ì‰ÂÛÁÚ (D1) (Ancak, her ülkede bulunmayabilir.) „È·...
- Seite 17 2. ‘ÔÔËÂÙÂflÙ ÙÔÌ ÍÈÌÁÙfiÒ· ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ , ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ ÛÙÔ ÂÓ‹ÒÙÁÏ· Û˝Ì‰ÂÛÁÚ (D1) (D1) Ë ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ. Ï›˜ÒÈ Ì· ·Ûˆ·ÎflÛÂÈ. • ùÎÂÍÚÓÔË·Ó˚ Braun 3. –È›ÊÂÙ ÙÔ ‰È·Í¸ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ- Óڂ˜‡˛Ú ‚ÒÂÏ ÔËÏÂÌËÏ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. „fl·Ú, ϸÌÔ Âˆ¥ ¸ÛÔÌ ÙÔ ˜ÙıÁÙfiÒÈ ÏÂÈ Ï›Û· ÛÙÔ ÏÔÎ.
- Seite 18 ÌÓÒÚi Ú‡ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. åË ÒÔÓ‰i‚‡π- èË ÁÏi¯Û‚‡ÌÌi ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ÏÓÒ¸, ˘Ó ‚Ë ÓÚËχπÚ ‡·ÒÓβÚÌÂ Û Í‡ÒÚÛÎi Ôi‰ ˜‡Ò ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌfl ‚i‰ LJ¯Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ªÊi, ÒÎi‰ ÒÔÂ¯Û ÁÌflÚË ªª Á ‚Ó„Ì˛ ÔËÒÚÓ˛ ‚i‰ ÙiÏË Braun. ‡·Ë Á‡ÔÓ·i„ÚË Ô„i‚‡ÌÌ˛ ÏiÍÒ‡. 삇„‡ è‰ ÚËÏ, flÍ ‚Ë ÔÓ˜ÌÂÚ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl...
- Seite 19 4179345_MR_400_MN Seite 19 Freitag, 9. November 2001 9:12 09 ‰ÂÒÂÚ¥‚, „ÓÚÓ‚Ëı ‰Îfl ‚ÊË‚‡ÌÌfl. 1. ÇÒÚ‡‚Ú ‚¥Ì˜ËÍ (D2) ‰Ó ̇҇‰ÍË (D1) Û Ú‡ÍËÈ ÒÔÓÒ¥·, ˘Ó· ‚¥Ì ·Û‚ ̇‰¥ÈÌÓ Á‡Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËÈ. 2. èÓÚ¥Ï Á‡Í¥Ô¥Ú¸ ÂÎÂÍÚÓÏÓÚÓ · Û Ì‡Ò‡‰Í¥ (D1) ‰Ó Ù¥ÍÒ‡ˆ¥ª. 3. ÇÏË͇ÚË ÔÂÂÏË͇˜ ÏÓÊ̇ Î˯Â...
- Seite 20 4179345_MR_400_MN Seite 20 Freitag, 9. November 2001 9:12 09 Â ·...