Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. I
NDIcaTIoN RElaTIvE à
1.1 i
nstructiOns générAles de sécurité
Ce dossier technique est valable pour la machine incom-
plète URS 01 / RGS 01.
Seul le personnel qualifié peut opérer sur la ma-
chine incomplète.
La zone de travail doit être délimitée de manière à ce
qu'aucun danger ne puisse s'échapper vers l'extérieur.
Elle doit être dégagée et sécurisée contre les accès non
autorisés.
1.2 u
tilisAtiOn cOnFOrme à lA destinAtiOn
La machine incomplète est un dispositif automatique
conçu pour le meulage, l'ébavurage, le brossage, le po-
lissage, le satinage et le matage du métal, du bois, du
plastique et matériaux similaires comme la pierre, sans
utilisation d'eau. Elle est spécialement conçue pour la
construction d'installations et à l'utilisation dans une cel-
lule robotisée.
La machine incomplète ne doit être utilisée que dans un
environnement non explosif, dans lequel il n'y a pas de
liquides, de gaz ou de poussières inflammables!
1.3 u
tilisAtiOn cOntrAire à lA destinAtiOn
Toutes les applications autres que celles décrites
au point 1.2 sont à considérer comme contraires à
la destination et ne sont donc pas admissibles.
1.4 d
'
éclArAtiOn d
incOrpOrAtiOn
Traduction du «Einbauerklärung (Original)».
Par la présente, le fabricant SUHNER Schweiz AG, Indus-
triestrasse 10, CH-5242 Lupfig, de la machine incomplète
(voir au dos le type et le numéro de série) déclare que les
exigences essentielles suivantes de la directive 2006/42/
CE sont appliquées et respectées selon l'annexe I : 1.1.2,
1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.5.1, 1.5.4 et 1.6.1.
Une documentation technique conforme à l'annexe VII
de la directive Machines a été conçue pour la quasi-ma-
chine. Fondé de pouvoir : M. Maglione. Les documents
techniques seront communiqués aux organismes autori-
sés sur demande motivée sous forme papier ou électro-
nique. Cette machine incomplète décrite n'a le droit d'être
mise en service que lorsque la machine mère de laquelle
elle a été incorporée répond elle aussi aux exigences de
la directive Machines. CH-Lupfig, 08/2023.
M.Maglione/Chef de division
18
la SécuRITé
2.1 i
La mise en service doit être réalisée par un professionnel
qui connaît les règles de sécurité.
Les contrôles doivent toujours être effectués sans pièce
à usiner.
Contrôler le sens de rotation avant la mise en service.
L'intégration et le fonctionnement sûr des composants
dans la machine doivent être assurés par l'exploitant.
Le raccordement électrique doit être réalisé par un pro-
fessionnel conformément aux réglementations locales.
Les réglementations locales de mise à la terre doivent être
respectées, exécutées en toute conformité et contrôlées.
Démarrer la machine incomplète uniquement lorsque la
broche en rotation ne présente aucun danger.
Utilisez uniquement des outils conformes à leur affecta-
tion, ne modifiez aucun outil pour l'adapter à une applica-
tion non conforme à son affectation.
Examinez l'outil de la machine avant l'utilisation. N'utilisez
pas d'outils défectueux.
Après le transport, vérifiez si toutes les connexions élec-
triques et mécaniques ne sont pas endommagées et
desserrées et si nécessaire, les remettre en état.
2.2 i
des vis de la classe de qualité 8.8.
être alimenté en air.
2.3 r
gie.
2. m
ISE EN SERvIcE
ndicAtiOns relAtiVes à lA sécurité lOrs de
lA mise en serVice
Veuillez débrancher la machine incom-
plète de l'alimentation électrique avant
tous travaux.
nstructiOns de mOntAge
La fixation de la machine incomplète doit
être effectuée à deux et à l'aide des trous
prévus dans le corps de l'appareil. Utiliser
Raccordement des câbles uniquement après le
montage complet de la machine incomplète.
Prévoir l'installation de sorte que le moteur puisse
AccOrdement de lA mAchine incOmplète
Avant tous travaux sur la machine incom-
plète, il convient de s'assurer que celle-ci
n'est branchée sur aucune source d'éner-
Werbung
