Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
JA
オリジナル・ ユーザーマニュアルの翻訳版
JA •
主要部分
A
C
C
F1
F2
H
G
F1
F2
H
G
K
I
JA
K
I
J
S
J
N
S
B
N
便器用追加オプション
78
A
洗浄水タンク
カバー
C
便座
D
便器
E
ピストンポンプ
F1
(565P)
電動ポンプ (565E)
F2
D
レベルインジケータ
G
ー
E
D
(洗浄水タンク)
注水キャップ
H
I ブレードハンドル
E
J クラスプ
注水口アダプター
K
L
B
汚物タンク
M
L
排出口
L
M
O
キャップ＋計量カ
M
R
ップ
ブレードオープナ
N
O
R
P
ー
ベントボタン
O
P レ ベルインジケー
P
Q
ター (汚物タンク)
トイレットペーパ
Q
ー・ ホルダー
Q
R リップシール
ベントシール
S
フロアプレート
便器をどのような床に
も取り付けできるよう
にします。 1回のシンプ
ルな操作で便器が外
れます。
1. はじめに
これは、 Thetfordポータブル・ トイ
レのユーザーマニュアルです。 ご使用
前に、 安全上の指示と、 便器の使用
およびお手入れについての情報を注
意深くお読みください。 これは、 便器
を安全に使用して機能を十分にご利
用いただくために必要です。 このマニ
ュアルは、 将来も参照できるように
保管して下さい。
最新版のマニュアルについて
は、 www.thetford.comをご覧
下さい。
2. マーク
マークの意味:
警告。 深刻な身体の傷害や器
物の損害のリスク。
注意。 身体の傷害や
器物の損害のリスク。
注意。 重要な情報。
注記。 情報。
3. ご使用前に
説明図については、 マニュアル冒頭
の 「クイックガイド」 にある画像をご
参照下さい (p 2-3)。
このポータブル・ トイレは取り外しで
きる2つの部分でできています: 洗浄
水タンク (
) と汚物タンク (
) で
A
B
す。 トイレを使用する前に、 トイレ添
加剤 (入手できる場合) を両方のタン
クに入れることが重要です。
ご使用のThetfordトイレに適し
た製品以外のものを使用する
と、 損傷を引き起こすことがあります。
Thetfordは、 多様な種類のト
イレ添加剤やお手入れ用製品を
提供しています。 全製品を紹介した
パンフレットをご覧下さい。
汚物タンクの準備
:
(
)
B
- タンクを取り外します (
)。
01
- 排出口が上向きの状態で排出口キ
ャップを取り外します (
)。
02
- 正しい分量の汚物タンク用トイレ
添加剤を投入します (
)。
03
- 正しい分量の水を投入し
、 汚物タンクの底部が確実に隠れ
るようにします (
)。
04
- キャップを戻します (
)。
05
トイレ添加物をブレードによっ
て直接投入しないで下さい。 汚
物タンクのリップシールが損傷する
可能性があります。 汚物タンクへの
注入は、 必ず排出口から行って下さ
い。
洗浄水タンクの準備
:
(
)
A
- タンクを再度取り付けます (
)。
06
- 注水キャップを外します (
)。
07
- 注水口アダプターを取り付けます
(
)。
08
- 正しい分量の洗浄水タンク添加剤
を投入し (入手できる場合)、 洗浄
水タンクをきれいな水で満たしま
す (
)。
09
- キャップを戻します (
)。
05
電動ポンプ付きのトイレの場合
は、 使用前に電池6本を取り付
けて下さい。
79
JA
JA
Werbung
