Werbung
1. Beschreibung – Funktion
Der digitale Füllstandgeber/-regler der Serie 12400 ist ein leicht
einstellbares Hochleistungsinstrument mit modularem Aufbau,
das schnell und kostengünstig erweitert werden kann, wenn neue
Funktionen entwickelt werden oder falls sich Ihr Bedarf ändert.
1.1
Funktionsprinzip
Das Instrument der Masoneilan™ Serie 12400 ist ein 2-Draht-,
schleifengespeister, digitaler Verdrängungsfüllstandgeber/-
regler mit HART
-Kommunikation, der bewährte Auftriebs- und
®
Torsionsrohrprinzipien verwendet.
Eine Änderung des Flüssigkeitsstands variiert das scheinbare Gewicht
des Verdrängers (130), wodurch die Belastung des Torsionsrohrs (136)
um einen Betrag erhöht oder verringert wird, der direkt proportional
zur Änderung des Flüssigkeitsstands ist. Die sich daraus ergebende
Drehung des Drehstabs (138), siehe Abbildung 1, verändert das
Magnetfeld eines reibungsfreien, berührungsfreien Sensors (40). Das
durch den Sensor erzeugte Signal ändert den Strom in der Schleife im
gleichen Verhältnis, wie sich der Füllstand im Behälter ändert.
Abbildung 1 – Prinzipskizze
Teilenummern
40
Berührungsfreier Sensor
55
Magnet
130
Verdränger
131
Verdrängerkammer
1.2 Signalverarbeitung
Das vom Sensor kommende Analogsignal wird in ein fehlerfreies
Digitalsignal umgewandelt, das vom Mikrocontroller auf der Platine
verarbeitet wird. Nach der Verarbeitung wird das Digitalsignal in
analoge Ausgangssignale umgewandelt, die von der Konfiguration und
den Optionen verwendet werden.
Geber-Option:
Das analoge Ausgangssignal von 4-20 mA an der Klemme
•
AO_1 ist das Füllstands- oder Trennschichtmesssignal mit
HART
Kommunikation.
®
Geber-Option mit zwei (2) einstellbaren Schaltern und einem
zweiten 4-20-mA-Analogausgang:
Die beiden analogen Ausgangssignale 4-20 mA, die
•
an den Klemmen AO_1 und AO_2 verfügbar sind, sind
das Pegel- oder Trennschichtmesssignal, mit HART-
Kommunikation (nur AO_1).
2 | Baker Hughes
135
Torsionsarm
136
Torsionsrohr
137
Torsionsrohrgehäuse
138
Drehstab
Die Klemmen DO_1 und DO_2 sind zwei unabhängige,
•
voneinander isolierte digitale Schaltausgänge. Sie sind
durch den Benutzer einstellbar und polaritätsgebunden.
Regler-Option mit zwei (2) einstellbaren Schaltern und einem
zweiten 4-20-mA-Analogausgang:
Das analoge Ausgangssignal von 4-20 mA an der Klemme
•
AO_1 ist das Ausgangssignal vom Regler, das durch
den PID-Algorithmus auf der Grundlage eines Fehlers
zwischen dem lokalen Sollwert und der Füllstands-
Prozessvariablen erzeugt wird. HART-KOMMUNIKATION
ist verfügbar an AO_1.
Das analoge Ausgangssignal 4-20 mA, das an den
•
AO_2-Klemmen verfügbar ist, ist das Pegel- oder
Trennschichtmesssignal. Keine HART-Kommunikation.
Die Klemmen DO_1 und DO_2 sind zwei unabhängige,
•
voneinander isolierte digitale Schaltausgänge. Sie sind
durch den Benutzer einstellbar und polaritätsgebunden.
WICHTIG
Die oben beschriebenen Optionen sind nur dann
funktionsbereit, wenn sie anfangs bestellt wurden.
Sie können nicht nachträglich vor Ort hinzugefügt
werden (siehe Nummerierungssystem Abschnitt
3.2).
Das Gerät 12400 ermöglicht die Nachrüstung bestehender
pneumatischer oder digitaler Füllstandsmessgeräte (siehe Abschnitt
9.2).
2. Schutzstandards
Eine Installation in explosionsgefährdeten Bereichen muss
entsprechend den Vorgaben der geltenden Norm für Explosionsschutz
erfolgen.
DURCH DEN UNSACHGEMÄSSEN AUSTAUSCH
ODER ERSATZ ELEKTRONISCHER BAUTEILE
ODER BESTIMMTER TEILE, DIE NICHT DEN
ANFORDERUNGEN DER GELTENDEN NORMEN
FÜR EXPLOSIONSSCHUTZ ENTSPRECHEN, WIRD
DIESER SCHUTZ UNWIRKSAM.
2.1 ATEX / IECEx-Zertifizierungen
Der Füllstandgeber/-regler der Serie 12400 erfüllt die grundlegenden
Anforderungen der europäischen Richtlinie ATEX 2014/34/EU. Dieses
Gerät ist für die Verwendung in explosionsgeschützten (druckfesten)
oder eigensicheren Anlagen mit brennbarem Staub oder Gas der
Gruppen IIA, IIB und IIC zertifiziert:
Kategorie II 1 GD – Bereiche 0, 1, 2, 20, 21 und 22 für
•
Schutzart „ia"
Kategorie II 2 GD – Zonen 1, 2, 21 und 22 für den
•
Schutzmodus „db und tb"
Das Gerät erfüllt zudem die grundlegenden Anforderungen der
abgeänderten europäischen Richtlinie EMC 2014/30/EU für den
Einsatz im industriellen Umfeld.
Es liegt in der Verantwortung des Endbenutzers sicherzustellen,
dass Produkte, die als explosionsgeschützte Ausrüstung oder
zur Verwendung in eigensicheren Installationen zertifiziert sind,
Folgendes erfüllen:
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Werbung
