Baker Hughes Masoneilan 12400 Serie Bedienungsanleitung & Sicherheitsvorschriften

Digitaler füllstandgeber und -regler

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Masoneilan 12400 Serie:

Gebrauchsanweisung (17 Seiten)

Seite von 64

/ 64
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Serie 12400

Digitaler Füllstandgeber und -regler

Bedienungsanleitung

& Sicherheitsleitfaden (Rev.D)

Baker Hughes-Datenklassifizierung: Public

Inhaltszusammenfassung für Baker Hughes Masoneilan 12400 Serie

Seite 1 Serie 12400 Digitaler Füllstandgeber und -regler Bedienungsanleitung & Sicherheitsleitfaden (Rev.D) Baker Hughes-Datenklassifizierung: Public...
Seite 2 DES KUNDEN/BEDIENERS NICHT AUSREICHEND ABGEDECKT SIND, SOLLTE DIE ANGELEGENHEIT MIT BAKER HUGHES BESPROCHEN WERDEN. DIE RECHTE, PFLICHTEN UND HAFTUNG VON BAKER HUGHES UND DES KUNDEN/ BEDIENERS SIND STRIKT AUF DIE RECHTE, PFLICHTEN UND HAFTUNG BESCHRÄNKT, DIE IM VERTRAG IN BEZUG AUF DIE LIEFERUNG DER AUSRÜSTUNG AUSDRÜCKLICH VORGESEHEN SIND.
Seite 3 Aktualisierungen der Ansicht Fehlermeldungen, um sie verständlicher zu machen. Revision D – Juni 2020 Zweck dieser Überarbeitung ist die Umbenennung in das Baker Hughes-Format. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | ii Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 4 5.4.3 Zulässige Versorgungsspannungen ................12 5.4.4 Maximale Leistung ......................12 5.4.5 Ausgangssignal und Lastwiderstand ................12 5.4.6 Physikalische und betriebliche Spezifikationen (Modelle 12410, 12420 und 12430) ... 13 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. iii | Baker Hughes...
Seite 5 8.3.2 Sicherheitsintegrität der Hardware ................27 8.4 Sicherheitscharakteristik ....................27 8.4.1 Annahmen ........................27 8.4.2 Sicherheitsintegrität der Hardware ................27 8.4.3 Hardware-Sperre, Einstellung der Steckbrücke ............27 Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | iv Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 6 Anhang D – Menü ENGINEERING UNIT ..................48 Anhang E – Menü 4-20mA GENERATION .................. 50 Anhang F – Menü VIEW DATA ....................52 Anhang G ............................. 54 v | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 7 Installationsorts führen. Nicht für den Einsatz in lebenserhaltenden Systemen gedacht. Bei Artikeln, die von Baker Hughes verkauft werden, wird garantiert, dass sie während eines Zeitraums von einem Jahr ab dem Datum der ersten Verwendung oder achtzehn (18) Monaten ab dem Datum der Lieferung, je nachdem, was zuerst eintritt, frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, sofern diese Artikel gemäß...
Seite 8 Klemmen AO_1 und AO_2 verfügbar sind, sind dass Produkte, die als explosionsgeschützte Ausrüstung oder zur Verwendung in eigensicheren Installationen zertifiziert sind, das Pegel- oder Trennschichtmesssignal, mit HART- Folgendes erfüllen: Kommunikation (nur AO_1). 2 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 9 1. Ist zu prüfen, dass die Schrauben der Elektronikabdeckung festgezogen sind. Dies ist wichtig, damit die angegebene Schutzart und die Integrität des druckfesten Gehäuses erreicht werden. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 3 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 10 Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Dichtungen einmal jährlich zu überprüfen und im Falle einer Beschädigung die defekten Teile nur durch Ersatzteile des Herstellers zu ersetzen. 4 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 12 2.2.6 Verdrahtungsanforderungen für eigensichere Installation nach ES-749 Jedes eigensichere Kabel muss mit einer geerdeten Abschirmung versehen sein oder in einem separaten Metallschutzrohr laufen. 6 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 13 Geräts für eine 1 Minute ohne Durchschlag widerstehen. Die explosionsgefährdeten Bereich zugelassen sein. Weiterhin muss die Installation muss den Richtlinien von Baker Hughes entsprechen. Stromabgabe des tragbaren Kommunikationsgeräts zur Stromabgabe Bei der Installation, einschließlich der Erdung der Barriere, sind die der dazugehörigen Ausrüstung hinzugerechnet werden.
Seite 14 Flansch ATEX / IECEx) 8 – Ober- und Seiten- teil, mit Flansch 9 – Seite und Seite, verschraubt, BW oder SW Anmerkung: Nur die Geberfunktion ist SIL-zertifiziert. 8 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 15 Gehäuses. In den Abbildungen 3 und 6 sind die verschiedenen (verschraubt NPT, BW, SW) Möglichkeiten für die Installation der Verdrängerkammer dargestellt. 12407 12408 (mit Flansch) (mit Flansch) 12406 Abbildung 4 Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 9 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 16 Die Halterungen sind 50 bis 70 mm (2 bis 3 Zoll) von jedem Ende des Verdrängers entfernt zu positionieren. Damit der Verdränger frei hängt, ist die Mittellinie des Lochs zu bestimmen. Linksseitige Montage Rechtsseitige Montage (Draufsicht) (Draufsicht) Abbildung 7 10 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 17 Zur Anbringung der Sicherheitsschraube (106) muss der Deckel Abbildung 9 - Klemmleiste vollständig am Gehäuse festgeschraubt sein und dann um weniger als Japanische Version mit Schrauben (90A) eine Drehung gelöst werden. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 11 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 18 Es gibt zwei unabhängige isolierte Schaltausgänge mit Klemmen für ® lokale HART Kommunikation 90 oder 90A 90 oder 90A Abbildung 11 Abbildung 12 Ansicht Gehäuseaußenseite Querschnitt Rückansicht (oben) Vorderansicht (unten) 12 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 19 Instrumentenkopf allein: ±0,1 % Hysterese + Totzone (volle Spanne) Instrumentenkopf mit Torsionsrohr-Baugruppe ±0,3 % Instrumentenkopf allein: ±0,1 % Wiederholgenauigkeit Instrumentenkopf mit Torsionsrohr-Baugruppe ±0,2 % IP66/IP67 Gehäuseschutzklasse Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 13 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 21 Sicherungsscheibe ■ 291 Schraube, Schnecke Klammer, Bügel, ■ 96 Typenschild Schraubzwinge ● Empfohlene Ersatzteile ■ Ersatzteile verfügbar 1Diese 3 Ringe sind Teil eines Satzes. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 15 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 22 Geräts oder über Handheld-Terminals für HART -Kommunikation oder ® und Beschreibungen sowie Erklärungen zu jeder Funktion geliefert. die Masoneilan-Software von Baker Hughes: ValVue™, ValVue AMS Snap-on und ValVue PRM. Die Geräteeinstellungen können auch mit Menü NORMAL (siehe Anhang A) •...
Seite 23 Flüssigkeit mit Dichte zwischen 0,7 und 1,4 durchzuführen. Sie werden ebenfalls bei den Wartungsarbeiten eingesetzt. Es werden mehrere Kalibrierungsverfahren vorgestellt, um verfügbare Lösungen in der Werkstatt und vor Ort abzudecken. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 17 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 24 Stabilität des Gewichts und prüfen Sie, ob der auf dem LCD (GRUNDEINSTELLUNGEN) verwendete Gewicht. gezeigte Wert stets innerhalb von ±5 % liegt. Dieser Wert ist mit dem Wert [SG CALIB] direkt nach 18 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 25 [LRV] über [VAR SET] eingestellt; sie wird in der über die Funktion [UNIT] eingestellten Einheit ausgedrückt. Wenn UNIT auf „%“ eingestellt ist, muss [LRV] 0,00 % betragen. Abbildung 16 Beispielabbildung eines verkleinerten Bereichs • Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 19 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 26 Wert [LEVEL:%] muss gleich 0,0 % sein. Falls Hierfür wird folgende Formel verwendet: nicht, ist diese Verfahrensweise zu wiederholen, bis ein Wert erreicht wird, der diesem nahekommt. Siehe Anlage B. 20 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 27 Rufen Sie das Menü [BAS SETUP] und das Untermenü [CALIB Z wenn der Verdränger vollständig in die Flüssigkeit S] auf. eingetaucht ist und wenn die Funktion [SG METER] zuvor kalibriert wurde. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 21 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 28 Durchführung einer Trockenkalibrierung (ohne Flüssigkeit). CALIB] entspricht. Unter Beibehaltung des Kontakts wird mithilfe eines 3-mm-Sechskantschlüssels die Stellschraube so lange gedreht, bis am LCD-Display dieses spezifische Gewicht angezeigt wird. 22 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 29 Sie das Kontrollkästchen TT Activation aktivieren. Um die erwartete Prozesstemperatur zu definieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Process Temperature und geben Sie den entsprechenden Temperaturwert in Grad Celsius ein. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 23 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 30 Die Aktivierung der Reglerfunktion kann nur im Menü Advanced Setup eingestellt werden, die sich auf die Reglerfunktion beziehen: über die Drucktaster oder die ValVue-Software durchgeführt werden. Sollwertbereich und -grenzen, PID-Parameter, Konfigurationsdatum und Alarme. Weitere Informationen siehe Online-Hilfe. 24 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 31 Geben Sie einen Wert ein, um das Aktualisierungsintervall des Reglerausgangs zu definieren. Der Wert muss ein Vielfaches von 0,06 sein. Das Instrument nimmt die Rundung automatisch vor. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 25 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 32 Logik); Details siehe IEC 61508-2 λ Rate für ungefährliche entdeckte Ausfälle λ Rate für ungefährliche unentdeckte Ausfälle λ Rate für gefährliche entdeckte Ausfälle λ Rate für gefährliche unentdeckte Ausfälle 26 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 33 Nur der Ausfall eines Einzelbauteils führt zum Ausfall des • gesamten Füllstandsmessgeräts der Serie 12400. Abbildung 19 – Vorderansicht des Instrumentenkopfs mit abgenommener Hauptabdeckung Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 27 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 34 Sie auf Setup und OK. 3. Aktivieren oder deaktivieren Sie die SIL 2-Eigenschaft über das Pulldown-Menü SIL 2 Configuration: SIL 2 Device oder Non-SIL Device, klicken Sie dann auf Apply. 28 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 35 Gehäuseadaptersatz. Dieser Satz enthält einen Flansch, Sperrbrücke entsprechend setzen. eine Dichtung sowie Schrauben (siehe Abbildung 21). Entfernen der Überbrückung und Wiederherstellen des normalen Betriebs. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 29 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 36 Hinweis: Wenn an dieser Stelle die Einsatzbedingungen des Instruments gut definiert sind, schlagen Sie in Abschnitt 7 zur Geräteeinstellung, Kopplung mit dem Torsionsrohr und Einstellung der Vorspannbaugruppe nach. 30 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 37 Montage eines 12400-Kopfes mit SIL-Design auf einem Torsionsrohr der Serie 12120/12800 nicht möglich. 12400-Kopf mit SIL-Design kann nicht auf ein altes Torsionsrohrde- sign 12120/12800 montiert werden Abbildung 21 – Anpassung am Torsionsrohr 12800/12120 Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 31 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 38 Stellschrauben und der Kalibrierung zu prüfen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Abbildung 22 Abbildung 24 – Identifizieren der Kupplung zwischen Abbildung 23 Träger (54) und Drehstab (138) in Abhängigkeit von der Gehäusemontagerichtung bezüglich der Verdrängerposition. 32 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 39 Betriebs des Geräts möglich ist, kann gegebenenfalls der Austausch eines Bauteils erforderlich sein. In diesem Fall und nach Genehmigung durch unsere Kundendienstabteilung entfernen Sie gemäß den Anweisungen in Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 33 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 40 Zum Löschen von Fehlermeldungen drücken Sie * in CLR ERR entweder im Menü SETUP oder im Menü NORMALER Modus. Durch Verlassen des Menüs VIEW ERR kehren Sie in das vorherige Menü zurück. 34 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 41 BOARD (-67 °F) bis +125 °C (+257 °F) überschritten. - Fail Low nur für Schicken Sie das Gerät zurück, ein SIL-Gerät wenn es ausfällt. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 35 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 42 Ereignis PROSESSOR UNIT) eingetreten (Watchdog, unzulässiger Ausfallsichere Position (Watchdog, unzulässiger SELF-CHECK Interrupt, Stack-Überlauf, Datenprüfsumme) Interrupt, Stack-Überlauf, ERROR Datenprüfsumme) zwei Mal in einem Zeitraum von 20 Sekunden eingetreten ist. 36 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 43 Diagnosespannung (Shunt) unter dem Möglicherweise Änderung der VOLTAGE SHUNT Warnmeldung Wenn der Fehler weiterhin Schwellenwert DIAGNOSTIC LOW internen Spannung besteht, ersetzen Sie das Gerät. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 37 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 44 Wenn der Fehler weiterhin hat sich gegebenenfalls FAILURE (SIL) Position (Fail Low) einem 10-1000-s-Timer. Der Fehler besteht, ersetzen Sie das geändert wird in den Modi Normal und Gerät. Manual diagnostiziert. 38 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 47 Anhang A Menü NORMAL / Menü SETUP Menüs der Gebermodelle 12420 und 12430 Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 41 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 49 Drücken einer Taste am LCD-Display die Meldung LOCK (Sperre). Damit das Instrument als SIL Instrument verwendet werden kann, muss diese Hardware-Sperrbrücke in die sichere (gesperrte) Position gebracht werden. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 43 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 51 Durch Drücken der Taste * werden die eingegebenen Konfigurationsparameter im Gerätespeicher gespeichert. SPEICHERN Durch Drücken der Taste * wird der Speichervorgang abgebrochen. ABBRECHEN ↑ BACK (ZURÜCK) Um in das vorherige Menü zurückzukehren. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 45 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 53 Durch Drücken der Taste * wird der Speichervorgang abgebrochen. ABBRECHEN Durch Drücken der Taste * werden die eingegebenen Parameter im Gerätespeicher gespeichert. SPEICHERN Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 47 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 55 Gibt an, dass der im Bestätigungsfenster angezeigte Wert im Menü Erweiterte Einstellungen eingestellt ist. VALIDATION ↑ BACK (ZURÜCK) Um in das vorherige Menü zurückzukehren. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 49 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 57 Die automatische Abstimmung der intelligenten Filterparameter wurde erfolgreich durchgeführt. ABSTIMMUNG OK Die automatische Abstimmung der intelligenten Filterparameter ist fehlgeschlagen. FEHLER Der laufende Vorgang wird abgebrochen. ABGEBROCHEN Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 51 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 59 Drücken der Taste * zum Hauptdiagnosemenü zurück. Wird angezeigt, wenn keine Kalibrierung des Dichtemessers erfolgt ist. FEHLER ↑ BACK (ZURÜCK) Um in das vorherige Menü zurückzukehren. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 53 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 60 Anhang G Menü AUSFALLSICHERER BETRIEB Menü FEHLERANZEIGE Lesen Sie Abschnitt 10.7, um die vollständige Liste der Fehler oder Störungen zu erhalten. 54 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 61 Drücken einer Taste am LCD-Display die Meldung LOCK (Sperre). Damit das Instrument als SIL Instrument verwendet werden kann, muss diese Hardware-Sperrbrücke in die sichere (gesperrte) Position gebracht werden. Bedienungsanleitung Masoneilan-Füllstandgeber und -regler Serie 12400 | 55 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 64 Schäden, Ansprüche auf entgangenen Gewinn oder Ansprüche Dritter aus der Nutzung der Informationen ab, unabhängig davon, ob ein Anspruch aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder anderweitig geltend gemacht wird. Baker Hughes behält sich das Recht vor, Änderungen an den hier aufgeführten Spezifikationen und Funktionen vorzunehmen oder das beschriebene Produkt jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung einzustellen.

Diese Anleitung auch für:

Masoneilan 12410 Masoneilan 12420 Masoneilan 12430

Baker Hughes Masoneilan 12400 Serie Bedienungsanleitung & Sicherheitsvorschriften

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Baker Hughes Masoneilan 12400 Serie

Inhaltszusammenfassung für Baker Hughes Masoneilan 12400 Serie

Diese Anleitung auch für: