SFA Sanipump VX 65 Bedienungs- Und Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für SFA Sanipump VX 65
Inhaltszusammenfassung für SFA Sanipump VX 65
- Seite 130 Impressum Betriebs-/ Montageanleitung Sanipump VX 65/80 Originalbetriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © SFA, Paris, France 2023-09-14...
- Seite 131 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme .................... 159 Inbetriebnahme ............................ 159 6.1.1 Voraussetzungen für die Inbetriebnahme .................. 159 6.1.2 Einschalten ............................ 159 Grenzen des Betriebsbereichs........................ 160 6.2.1 Schalthäufigkeit .......................... 160 6.2.2 Betrieb am Energieversorgungsnetz.................... 160 6.2.3 Frequenzumrichterbetrieb ...................... 161 6.2.4 Fördermedium.......................... 161 Außerbetriebnahme/Konservieren/Einlagern..................... 162 Sanipump VX 65/80 130 von 449...
- Seite 132 Elektrische Anschlussleitung 7G1,5 .................... 185 9.3.3 Elektrische Anschlussleitung 8G1,5 .................... 186 9.3.4 Elektrische Anschlussleitung 7G1,5 + 3×1 oder 7G2,5 + 3×1 ............ 187 9.3.5 Elektrische Anschlussleitung 12G1,5 oder 12G2,5................. 188 Einbaupläne Gleitringdichtung ........................ 189 EU-Konformitätserklärung ........................ 190 Stichwortverzeichnis.......................... 191 Sanipump VX 65/80 131 von 449...
-
Seite 133: Allgemeines
Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche muss im Schadensfall unverzüglich der nächstgelegene SFA-Service benachrichtigt werden. 1.2 Einbau von unvollständigen Maschinen Für den Einbau von SFA gelieferten unvollständigen Maschinen sind die jeweiligen Unterkapitel von Wartung/Instandhaltung zu beachten. 1.3 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal. -
Seite 134: Symbolik
Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit elektrischer Spannung und gibt Informationen zum Schutz vor elektrischer Spannung. Maschinenschaden Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit dem Signalwort ACHTUNG Gefahren für die Maschine und deren Funktion. Sanipump VX 65/80-DE 133 von 449... -
Seite 135: Sicherheit
Hersteller abstimmen. ▪ Die verschiedenen Laufradformen nur für die nachfolgend angegebenen Fördermedien einsetzen. Freistromrad Verwendung für folgende Fördermedien: (Laufradform VX) Fördermedien mit Feststoffen und zopfbildenden Beimengungen so- wie Gaseinschlüssen und Lufteinschlüssen Sanipump VX 65/80 134 von 449... -
Seite 136: Personalqualifikation Und Personalschulung
▪ Gefährdung durch elektrische Energie ausschließen (Einzelheiten hierzu siehe landesspezifische Vorschriften und/oder örtliche Energieversorgungsunternehmen). ▪ Wenn durch ein Ausschalten der Pumpe keine Erhöhung des Gefahrenpotenzials droht, bei Aufstellung des Pumpenaggregats ein NOT-HALT-Befehlsgerät in unmittelbarer Nähe von Pumpe/Pumpenaggregat vorsehen. Sanipump VX 65/80-DE 135 von 449... -
Seite 137: Sicherheitshinweise Für Wartung, Inspektion Und Montage
Wiederinbetriebnahme die aufgeführten Punkte für die Inbetriebnahme beachten. (ð Kapitel 6.1, Seite 159) 2.8 Unzulässige Betriebsweisen Niemals die Pumpe/Pumpenaggregat außerhalb der im Datenblatt sowie in der Betriebsanleitung angegebenen Grenzwerte betreiben. Die Betriebssicherheit der gelieferten Pumpe/Pumpenaggregats ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Sanipump VX 65/80 136 von 449... -
Seite 138: Transport/Lagerung/Entsorgung
3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an SFA oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren GEFAHR Unsachgemäßer Transport Lebensgefahr durch herabfallende Teile! Beschädigung des Pumpenaggregats! -
Seite 139: Rücksendung
2. Die Pumpe spülen und reinigen, besonders bei schädlichen, explosiven, heißen oder anderen risikoreichen Fördermedien. 3. Pumpe zusätzlich neutralisieren und zum Trocknen mit wasserfreiem inerten Gas durchblasen, bei Fördermedien deren Rückstände mit der Luftfeuchtigkeit zu Korrosionsschäden führen oder bei Sauerstoffkontakt entflammen. Sanipump VX 65/80 138 von 449... -
Seite 140: Entsorgung
Ende der Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden. Zur Rückgabe den jeweiligen örtlichen Entsorgungspartner kontaktieren. Wenn das alte Elektrogerät oder Elektronikgerät personenbezogene Daten enthält, ist der Betreiber selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor die Geräte zurückgeben werden. Sanipump VX 65/80-DE 139 von 449... -
Seite 141: Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat
4 Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat 4 Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat 4.1 Allgemeine Beschreibung Abwassertransport, Abwasserwirtschaft, Entwässerungsanlagen, Kläranlagen, Regenwassertransport, Rezirkulation, Schlammbehandlung 4.2 Benennung Beispiel: Sanipump VX 65-170/120.24 Tabelle 6: Erklärung zur Benennung Angabe Bedeutung Sanipump Baureihe Laufradform Freistromrad Druckstutzen-Nenndurchmesser [mm] DN 65 Hydraulikgröße Laufrad-Nenndurchmesser [mm] Motorleistung P... -
Seite 142: Typenschild
4 Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat 4.3 Typenschild 41 Bis avenue Bosquet 75007 Paris France TYPE SANIPUMP VX 65-170/120.24 39xxxxxx 0,28-11,47 l/s 15,55-3,08 m 2023 TEMP. MAX. °C MOTOR IP 68 SUBM. MAX. 25 m CLASS H 70262940 M.-No. 0,87 cosφ 2803 4,89 IA/IN WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN... -
Seite 143: Aufstellungsarten
▪ Verstärkte Lager 4.5 Aufstellungsarten Tabelle 7: Aufstellungsart S, Stationäre Nassaufstellung Aufstellungsart Beschreibung Anmerkung 2-Stangenführung Nur für bestimmte Baugrößen verfügbar, siehe Auslegungskonfi- P1: Pumpe gurator. P4: Aufstellteile 2-Stangenführung P5: Halterung und Übergangsstück P7: Kette und Schäkel Optional Sanipump VX 65/80 142 von 449... -
Seite 144: Aufbau Und Wirkungsweise
Schmierung der Gleitringdichtungen. 4.7 Lieferumfang Je nach Ausführung gehören folgende Positionen zum Lieferumfang: Stationäre Nassaufstellung (Aufstellungsart S) ▪ Pumpenaggregat komplett mit elektrischen Leitungen ▪ Aufstellteile für stationäre Aufstellung – Halterung mit Dichtmaterial und Befestigungsmaterial Optional Sanipump VX 65/80-DE 143 von 449... -
Seite 145: Abmessungen Und Gewichte
Dieses Schild gut sichtbar außerhalb des Einbauorts z. B. Schaltschrank, Rohrleitung oder Konsole anbringen. 4.8 Abmessungen und Gewichte Angaben über Abmessungen und Gewichte dem Aufstellungsplan/Maßblatt oder dem Datenblatt des Pumpenaggregats entnehmen. Führungsstangen nicht im Lieferumfang enthalten. Sanipump VX 65/80 144 von 449... -
Seite 146: Aufstellung/Einbau
▷ Freie Drehbarkeit des Laufrads nur bei abgeklemmten elektrischen Anschlüssen prüfen. WARNUNG Unzulässige Feststoffe (Werkzeug, Schrauben, o.ä.) im Pumpenschacht/ Zulaufbecken bei Einschalten des Pumpenaggregats Personen- und Sachschäden! ▷ Vor dem Fluten Pumpenschacht/Zulaufbecken auf unzulässige Feststoffe prüfen und ggf. entfernen. Sanipump VX 65/80-DE 145 von 449... -
Seite 147: Überprüfung Vor Aufstellungsbeginn
Frequenzen extrem starke Schwingungen verursachen können. 1. Bauwerksgestaltung kontrollieren. Bauwerksgestaltung muss gemäß den Abmessungen des Maßblatts/ Aufstellungsplans vorbereitet sein. 5.2.2 Schmierflüssigkeitsstand prüfen Die Schmierflüssigkeitskammern sind werkseitig mit umweltfreundlicher, nicht toxischer Schmierflüssigkeit gefüllt. 1. Pumpenaggregat wie abgebildet aufstellen. Sanipump VX 65/80 146 von 449... -
Seite 148: Drehrichtung Prüfen
Hände und/oder Fremdkörper im Pumpengehäuse Verletzungen, Beschädigung der Pumpe! ▷ Niemals Hände oder Gegenstände in die Pumpe halten. ▷ Pumpeninneres vor dem Anschluss auf Fremdkörper untersuchen. ▷ Niemals Pumpenaggregat während der Drehrichtungsprüfung in der Hand halten. Sanipump VX 65/80-DE 147 von 449... -
Seite 149: Pumpenaggregat Aufstellen
Einschalten sichern. 5.3 Pumpenaggregat aufstellen Bei der Aufstellung des Pumpenaggregats grundsätzlich den Aufstellungsplan/ Maßblatt beachten. 5.3.1 Stationäre Nassaufstellung 5.3.1.1 Flanschkrümmer befestigen Flanschkrümmer mit Verbundankern befestigen Der Flanschkrümmer wird in Abhängigkeit der Baugröße mit Verbundankern befestigt. Sanipump VX 65/80 148 von 449... - Seite 150 × l M10 × 130 M16 × 190 Tabelle 9: Aushärtezeiten der Mörtelpatrone Temperatur im Boden Mindestaushärtezeit Trockener Beton Nasser Beton [°C] [min] ≥ +35 ≥ +30 ≥ +20 ≥ +10 ≥ +5 ≥ 0 ≥ -5 SW = Schlüsselweite Sanipump VX 65/80-DE 149 von 449...
-
Seite 151: Rohrleitung Anschließen
1400 2050 1700 2100 1850 3300 1100 1200 1500 2200 2050 2500 2250 3950 1150 1300 1600 2350 2700 3350 3000 5250 1250 1450 1750 2600 4050 5000 4500 7850 1750 2050 2500 3650 Sanipump VX 65/80 150 von 449... -
Seite 152: Stangenführung Montieren
Konsole auf den Rohrenden aufsitzt. 6. Muttern 920.01 anziehen. Dadurch dehnen sich die Klemmstücke aus und werden gegen den Abb. 8: 2 Führungsrohre Rohrinnendurchmesser verspannt. montieren 7. Mutter 920.01 mit zweiter Mutter kontern. Gemäß DIN 2440/2442/2462 oder gleichwertigen Normen Sanipump VX 65/80-DE 151 von 449... -
Seite 153: Pumpenaggregat Vorbereiten
Stationäre Nassaufstellung Abb. 10: Hebekette/ Hebeseil anbringen bei stationärer Nassaufstellung Hebekette mit Schäkel oder Hebeseil am Griff des Pumpenaggregats einhängen, dadurch wird eine nach vorn zum Druckstutzen geneigte Schräglage erreicht, die den Einhängevorgang am Fußkrümmer ermöglicht. Sanipump VX 65/80 152 von 449... -
Seite 154: Pumpenaggregat Einbauen
Bemessungsspannungen und Spannungstoleranzen nach IEC 60038 angeschlossen werden. Die zulässigen Toleranzen sind zu berücksichtigen. 5.4.1.1 Anlaufmethode Das Pumpenaggregat ist für einen Direktanlauf vorgesehen. Ein Stern-Dreieck-Anlauf ist technisch möglich. Davon ausgenommen sind Pumpenaggregate mit einer elektrischen Anschlussleitung 4G1,5+2x1 oder 7G1,5 (ð Kapitel 9.3, Seite 184) Sanipump VX 65/80-DE 153 von 449... -
Seite 155: Überlastschutzeinrichtung Einstellen
Überschreitung gegebener Grenzwerte beim Antriebssystem, bestehend aus Tauchmotor und Frequenzumrichter, zu vermeiden, sind daher die EMV-Hinweise des Umrichterherstellers unbedingt zu beachten. Empfiehlt dieser eine abgeschirmte Maschinenzuleitung, so ist eine Tauchmotorpumpe mit geschirmten elektrischen Anschlussleitungen zu verwenden. Sanipump VX 65/80 154 von 449... -
Seite 156: Motortemperatur
Das Pumpenaggregat ist mit Sensoren ausgestattet. Diese Sensoren verhindern Gefahren und Schäden am Pumpenaggregat. Zur Auswertung der Sensorsignale sind Messumformer notwendig. Geeignete Geräte für 230 V~ können von SFA geliefert werden. HINWEIS Ein sicherer Betrieb der Pumpe und die Aufrechterhaltung unserer Gewährleistung sind nur möglich, wenn die Signale der Sensoren entsprechend dieser... -
Seite 157: Leckage Im Motor
Lebensgefahr durch Stromschlag und Explosionsgefahr! ▷ Elektrischen Anschluss nur durch Elektrofachkraft durchführen lassen. ▷ Vorschriften IEC 60364 und bei Explosionsschutz EN 60079 beachten. WARNUNG Fehlerhafter Netzanschluss Beschädigung des Energieversorgungsnetzes, Kurzschluss! ▷ Technische Anschlussbedingungen örtlicher Energieversorgungsunternehmen beachten. Optional Sanipump VX 65/80 156 von 449... - Seite 158 Lebensgefahr durch Stromschlag! ▷ Vor dem Anschließen elektrische Leitungen auf Beschädigungen prüfen. ▷ Niemals beschädigte elektrische Leitungen anschließen. ▷ Beschädigte elektrische Leitungen ersetzen. ACHTUNG Fördersog Beschädigung der elektrischen Anschlussleitung! ▷ Elektrische Anschlussleitung gestreckt nach oben führen. Sanipump VX 65/80-DE 157 von 449...
- Seite 159 Adern des Leitungsendes wieder richtig anbringen. Potenzialausgleich Das Pumpenaggregat besitzt keinen externen Potenzialausgleichsanschluss (Korrosionsgefahr). GEFAHR Berührung des Pumpenaggregats während des Betriebs Stromschlag! ▷ Sicherstellen, dass das Pumpenaggregat während des Betriebs von außen nicht berührt werden kann. Sanipump VX 65/80 158 von 449...
-
Seite 160: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
▷ Niemals das Pumpenaggregat starten, wenn sich Personen im Becken befinden. ACHTUNG Einschalten in auslaufenden Motor Beschädigung des Pumpenaggregats! ▷ Pumpenaggregat erst nach dem Stillstand erneut einschalten. ▷ Niemals bei rückwärtsdrehendem Pumpenaggregat einschalten. ü Ausreichender Fördermediumsstand vorhanden. Sanipump VX 65/80-DE 159 von 449... -
Seite 161: Grenzen Des Betriebsbereichs
Sanftanlaufgerät). Bei Betrieb an einem Frequenzumrichter gibt es diese Begrenzung nicht. 6.2.2 Betrieb am Energieversorgungsnetz GEFAHR Überschreitung der zulässigen Toleranzen für den Betrieb am Energieversorgungsnetz Explosionsgefahr ▷ Niemals eine explosionsgeschützte Pumpe/Pumpenaggregat außerhalb des angegebenen Bereiches betreiben. Sanipump VX 65/80 160 von 449... -
Seite 162: Frequenzumrichterbetrieb
▷ Niemals den Mindeststand des Fördermediums unterschreiten. Das Pumpenaggregat ist betriebsbereit, wenn der Stand des Fördermediums mindestens das Maß R3, R3´, R4 oder R4´ erreicht hat (siehe Maßblatt). R3 und R4 sind Angaben für IE3 - Motoren (Wirkungsgradklasse C). Sanipump VX 65/80-DE 161 von 449... -
Seite 163: Dichte Des Fördermediums
▷ Vorschriften EN 61557 und regional geltende Vorschriften beachten. WARNUNG Unbeabsichtigtes Einschalten des Pumpenaggregats Verletzungsgefahr durch sich bewegende Bauteile und gefährliche Körperströme! ▷ Pumpenaggregat gegen ungewolltes Einschalten sichern. ▷ Arbeiten am Pumpenaggregat nur bei abgeklemmten elektrischen Anschlüssen durchführen. Sanipump VX 65/80 162 von 449... -
Seite 164: Wiederinbetriebnahme
Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile oder austretendes Fördermedium! ▷ Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten alle Sicherheitseinrichtungen und Schutzeinrichtungen wieder fachgerecht anbringen und in Funktion setzen. HINWEIS Bei Pumpen/Pumpenaggregaten, die älter als 5 Jahre sind, wird empfohlen alle Elastomere zu erneuern. Sanipump VX 65/80-DE 163 von 449... -
Seite 165: Wartung/Instandhaltung
▷ Herstellerdokumentation des Lastaufnahmemittels beachten. ▷ Tragfähigkeit des Lastaufnahmemittels muss größer sein als das, auf dem Typenschild des zu hebenden Pumpenaggregats, angegebene Gewicht. Zusätzlich zu hebende Anlagenteile berücksichtigen. ▷ Beim Hebevorgang ausreichenden Sicherheitsabstand einhalten (Pendelbewegungen möglich). Sanipump VX 65/80 164 von 449... - Seite 166 ▷ Pumpen, die gesundheitsgefährdende Medien fördern, dekontaminieren. WARNUNG Heiße Oberfläche Verletzungsgefahr! ▷ Pumpenaggregat auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen. WARNUNG Unsachgemäßes Heben/Bewegen schwerer Baugruppen oder Bauteile Personenschäden und Sachschäden! ▷ Beim Bewegen schwerer Baugruppen oder Bauteile geeignete Transportmittel, Hebezeuge, Anschlagmittel benutzen. Sanipump VX 65/80-DE 165 von 449...
-
Seite 167: Wartung/Inspektion
Wartungsaufwand teure Reparaturen vermeiden und ein störungsfreies und zuverlässiges Arbeiten von Pumpe, Pumpenaggregat und Pumpenteilen erreichen. Jegliche Gewaltanwendung im Zusammenhang mit der Demontage und Montage des Pumpenaggregats vermeiden. 7.2 Wartung/Inspektion SFA empfiehlt eine regelmäßige Wartung gemäß folgendem Plan: Tabelle 14: Übersicht Wartungsmaßnahmen Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen Siehe dazu ... -
Seite 168: Isolationswiderstand Messen
Leckagesensor im Motor Tabelle 16: Widerstandsmessung Leckagesensor im Motor Messung zwischen den Anschlüssen ... Widerstandswert [kΩ] 9 und Schutzleiter (PE) > 60 Kleinere Werte lassen auf Wassereinbruch im Motor schließen. In diesem Fall muss das Motorteil geöffnet und gewartet werden. Sanipump VX 65/80-DE 167 von 449... -
Seite 169: Schmierung Und Schmiermittelwechsel
Gefahren für Mensch und Umwelt! ▷ Eine Maschinenöl-Füllung ist nur zulässig, wenn eine Entsorgung gewährleistet ist. 7.2.2.1.3 Schmierflüssigkeitsmenge Tabelle 18: Schmierflüssigkeitsmenge in Abhängigkeit zum Motor 50 Hz Motorversion Wirkungsgradklasse Polzahl Schmierflüssigkeits- menge 0,73 1,05 1,05 1,05 Sanipump VX 65/80 168 von 449... -
Seite 170: Schmierflüssigkeit Wechseln
Das Paraffinöl hat ein helles transparentes Aussehen. Eine leichte Verfärbung, hervorgerufen durch das Einlaufen bei neuen Gleitringdichtungen oder durch geringe Leckageverunreinigungen durch das Fördermedium, hat keine nachteilige Auswirkung. Starke Verunreinigung der Schmierflüssigkeit durch das Fördermedium deutet jedoch auf schadhafte Gleitringdichtungen hin. Sanipump VX 65/80-DE 169 von 449... -
Seite 171: Schmierung Der Wälzlager
▷ Gesetzliche Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Medien beachten. 1. Bei schädlichen, explosiven, heißen oder anderen risikoreichen Fördermedien Pumpe spülen. 2. Vor dem Transport in die Werkstatt Pumpe grundsätzlich spülen und reinigen. Zusätzlich Pumpenaggregat mit Unbedenklichkeitserklärung versehen. Sanipump VX 65/80 170 von 449... -
Seite 172: Pumpenaggregat Demontieren
▷ Beim Bewegen schwerer Baugruppen oder Bauteile geeignete Transportmittel, Hebezeuge, Anschlagmittel benutzen. Sicherheitsvorschriften und Hinweise beachten. Bei Demontage und Montage die Gesamtzeichnung beachten. Bei Schadensfällen steht der SFA-Service zur Verfügung. GEFAHR Arbeiten an der Pumpe/am Pumpenaggregat ohne ausreichende Vorbereitung Verletzungsgefahr! ▷... -
Seite 173: Pumpenteil Demontieren
Abdrückgewinde. Abdrückschraube gemäß nachstehender Zeichnung einschrauben und Laufrad lösen. Abb. 16: Abdrückschraube HINWEIS Abdrückschraube ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie ist separat bei SFA erhältlich. 7.4.4 Gleitringdichtung und Motorteil ausbauen HINWEIS Für die Reparatur explosionsgeschützter Pumpenaggregate gelten besondere Vorschriften. Umbau oder Veränderungen der Pumpenaggregate können den Explosionsschutz beeinträchtigen und sind deshalb nur nach Absprache mit dem... -
Seite 174: Pumpenaggregat Montieren
Gesamtzeichnung durchführen. Dichtungen ▪ O-Ringe – O-Ringe auf Beschädigungen prüfen und, falls notwendig, durch neue O- Ringe ersetzen. ▪ Montagehilfen – Auf Montagehilfen, wenn möglich, verzichten. Anzugsmomente Alle Schrauben bei der Montage vorschriftsmäßig anziehen. Sanipump VX 65/80-DE 173 von 449... -
Seite 175: Pumpenteil Montieren
1. Laufrad 230 auf Wellenende schieben und mit Hilfe der Laufradschraube 914.10 befestigen. 2. Laufradschraube 914.10 wieder entfernen. 3. Ringschraube M8 anstelle der Laufradschraube einschrauben. ð Mindestlänge der Ringschraube beachten, vgl. zugehörige Tabelle. Nicht im SFA-Lieferumfang enthalten. Sanipump VX 65/80 174 von 449... -
Seite 176: Motorteil Montieren
Nach der Montage muss die Gleitringdichtungspartie/Schmierflüssigkeitskammer auf Dichtheit überprüft werden. Für die Dichtheitsprüfung wird die Schmierflüssigkeitseinfüllöffnung verwendet. Bei der Dichtheitsprüfung folgende Werte einhalten: ▪ Prüfmedium: Druckluft ▪ Prüfdruck: maximal 0,5 bar ▪ Prüfdauer: 2 Minuten Sanipump VX 65/80-DE 175 von 449... -
Seite 177: Motor/Elektrischen Anschluss Prüfen
▪ Baureihe ▪ Baugröße ▪ Baujahr ▪ Motor-Nummer Alle Angaben dem Typenschild entnehmen. Weiterhin benötigte Daten sind: ▪ Teile-Nr. und Benennung (ð Kapitel 9.1, Seite 180) ▪ Stückzahl der Ersatzteile ▪ Lieferadresse ▪ Versandart (Frachtgut, Post, Expressgut, Luftfracht) Sanipump VX 65/80 176 von 449... -
Seite 178: Empfohlene Ersatzteilhaltung Für Zweijahresbetrieb Gemäß Din 24296
50 % 7.7.3 Ersatzteilsets Tabelle 24: Ersatzteilsets Nummer des Ersatzteilsets Teilenummer Teile-Benennung 99-19 550.23 Scheibe Unterlage 903.03 Verschlussschraube 904.15 Gewindestift 914.01/.04/.10/.16/.20/.26/.74/.83 Innensechskantschraube 411.03 Dichtring 412.01/.02/.07/.15/.16/.47 O-Ring 433.01/.02 Gleitringdichtung 932.03 Sicherungsring 320, 321.01/.02 Wälzlager 932.02/.04 Sicherungsring Sanipump VX 65/80-DE 177 von 449... -
Seite 179: Störungen: Ursachen Und Beseitigung
- Motor läuft nicht, da keine Spannung vorhan- Elektrische Installation prüfen, den. Energieversorger verständigen. ✘ ✘ - Motorwicklung oder elektrische Anschlusslei- Durch neue Original SFA-Teile ersetzen oder tung defekt Rückfrage. ✘ Wälzlager defekt Rückfrage erforderlich ✘ - Zu starke Wasserspiegelabsenkung während des Niveausteuerung prüfen. - Seite 180 A B C D E Mögliche Ursache Beseitigung - Leckageüberwachung des Motors Ursache durch geschultes Personal feststellen ✘ hat ausgelöst. und beseitigen lassen. - Bei Stern-Dreieck-Anlauf: Motor läuft nur in Stern-Dreieck-Schütz prüfen. ✘ ✘ Sternstufe. Sanipump VX 65/80-DE 179 von 449...
-
Seite 181: Zugehörige Unterlagen
9 Zugehörige Unterlagen 9 Zugehörige Unterlagen 9.1 Gesamtzeichnungen mit Einzelteileverzeichnis 9.1.1 Gesamtzeichnung Abb. 19: Gesamtzeichnung Tabelle 26: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Teile-Benennung Teile-Nr. Teile-Benennung Gehäuse 81-2.01 Stecker Deckel 81-39.34 Schelle Saugdeckel 81-55 Steckdose Druckdeckel 81-59 Stator Welle Rotor Laufrad Rotorpaket Sanipump VX 65/80 180 von 449... - Seite 182 Radialkugellager Kabel Lagergehäuse 825.33 Kabelschutzleiste 411.03 Dichtring Leitungsdurchführung 412.01/.02/.07/.15/.16/.47 O-Ring 839.01/.02 Kontakt 433.01/.02 Gleitringdichtung 903.03 Verschlussschraube Ring 904.15 Gewindestift 550.23 Scheibe 914.01/.10/.16/.20/.26/.74/ Innensechskantschraube Niet 930.20 Sicherung Griff 932.02/.03/.04/.08 Sicherungsring Unterlage 970.02 Schild 81-18.03 Kabelschuh Sanipump VX 65/80-DE 181 von 449...
-
Seite 183: Explosionszeichnungen Mit Einzelteileverzeichnis
9 Zugehörige Unterlagen 9.2 Explosionszeichnungen mit Einzelteileverzeichnis 9.2.1 Explosionszeichnung Abb. 20: Explosionszeichnung Sanipump VX 65/80 182 von 449... -
Seite 184: Einzelteileverzeichnis Explosionszeichnungen
Radialkugellager Kabel Lagergehäuse 825.33 Kabelschutzleiste 411.03 Dichtring Leitungsdurchführung 412.01/.02/.07/.15/.16/.47 O-Ring 839.01/.02 Kontakt 433.01/.02 Gleitringdichtung 903.03 Verschlussschraube Ring 904.15 Gewindestift 550.23 Scheibe 914.01/.10/.16/.20/.26/.74/ Innensechskantschraube Niet 930.20 Sicherung Griff 932.02/.03/.04/.08 Sicherungsring Unterlage 970.02 Schild 81-18.03 Kabelschuh Sanipump VX 65/80-DE 183 von 449... -
Seite 185: Elektrische Anschlusspläne
9 Zugehörige Unterlagen 9.3 Elektrische Anschlusspläne 9.3.1 Elektrische Anschlussleitung 4G1,5 + 2×1 UG1894523 Abb. 21: Elektrischer Anschlussplan, 4G1,5 + 2×1 Ⓐ Motortemperatur Sanipump VX 65/80 184 von 449... -
Seite 186: Elektrische Anschlussleitung 7G1,5
9 Zugehörige Unterlagen 9.3.2 Elektrische Anschlussleitung 7G1,5 UG1793940 Abb. 22: Elektrischer Anschlussplan, 7G1,5 Ⓐ Motortemperatur Ⓕ Leckagesensor (optional) Sanipump VX 65/80-DE 185 von 449... -
Seite 187: Elektrische Anschlussleitung 8G1,5
9 Zugehörige Unterlagen 9.3.3 Elektrische Anschlussleitung 8G1,5 UG1795353 Abb. 23: Elektrischer Anschlussplan, 8G1,5 Option mit geschirmter Leitung Motortemperatur Ⓐ Leckagesensor (optional) Ⓕ Sanipump VX 65/80 186 von 449... -
Seite 188: Elektrische Anschlussleitung 7G1,5 + 3×1 Oder 7G2,5 + 3×1
9 Zugehörige Unterlagen 9.3.4 Elektrische Anschlussleitung 7G1,5 + 3×1 oder 7G2,5 + 3×1 UG1795605 Abb. 24: Elektrischer Anschlussplan, 7G1,5 + 3×1 oder 7G2,5 + 3×1 Ⓐ Motortemperatur Leckagesensor (optional) Ⓕ Sanipump VX 65/80-DE 187 von 449... -
Seite 189: Elektrische Anschlussleitung 12G1,5 Oder 12G2,5
9 Zugehörige Unterlagen 9.3.5 Elektrische Anschlussleitung 12G1,5 oder 12G2,5 UG1795620 Abb. 25: Elektrischer Anschlussplan, 12G1,5 oder 12G2,5 Option mit geschirmter Leitung Motortemperatur Ⓐ Leckagesensor (optional) Ⓕ Sanipump VX 65/80 188 von 449... -
Seite 190: Einbaupläne Gleitringdichtung
Gleitringdichtung (Balggleitringdichtung) 433.01 Gleitringdichtung (Balggleitringdichtung) 932.03 Sicherungsring 433.02 Gleitringdichtung (Balggleitringdichtung) 433.01 932.03 433.02 UG1796735 Gleitringdichtung mit abgedeckten Federn 433.01 Gleitringdichtung (Balggleitringdichtung) 932.03 Sicherungsring 433.02 Gleitringdichtung (Gleitringdichtung mit abge- deckten Federn, HJ) 433.01 932.03 433.02 UG1796735 Sanipump VX 65/80-DE 189 von 449... -
Seite 191: Eu-Konformitätserklärung
75007 Paris (Frankreich) Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser EU-Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt: Sanipump VX 65/80 Seriennummernbereich: S2313-S2512 ▪ allen Bestimmungen der folgenden Richtlinien/Verordnungen in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: – Pumpenaggregat: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie –... -
Seite 192: Stichwortverzeichnis
Ersatzteilbestellung 176 Intervalle 166 Ersatzteilhaltung 177 Menge 168 Ersatzteilsets 177 Qualität 168 Explosionsschutz 145, 160, 161, 172 Stand 170 Explosionszeichnung 182 Sensoren 155 Sicherheit 134 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 135 Fördermedium Störfestigkeit 155 Dichte 162 Störungen Frequenzumrichterbetrieb 154, 161 Ursachen und Beseitigung 178 Gesamtzeichnung 180 Temperaturüberwachung 155 Gewährleistungsansprüche 132 Gleitringdichtung 189 Überlastschutzeinrichtung 154 Unvollständige Maschinen 132 Inbetriebnahme 159 Isolationswiderstandsmessung 166 Sanipump VX 65/80-DE 191 von 449... - Seite 193 Stichwortverzeichnis Warnhinweise 133 Wartung 166 Wartungsmaßnahmen 166 Wellendichtung 141 Wiederinbetriebnahme 163 Zulässige Flanschbelastungen 150 Sanipump VX 65/80 192 von 449...
- Seite 453 Tfno: +34 93 544 60 76 Fax: +420 266 712 856 Portugal România Tel: +35 219 112 785 telefon: +40724364543 sfa@sfa.pt service@saniflo.ro Suisse Schweiz Svizzera Türkiye Tel: +41 (0)32 631 04 74 Tel: +90 212 275 30 88 Fax: +41 (0)32 631 04 75...