Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LIVSLD
11.2022
Sanipump® SLD 700
Notice de service/montage
FR
Operating/installation manual
EN
Bedienungs-/Installationsanleitung
DE
Manuale per l'uso e l'installazione
IT
Manual de funcionamento
ES
Manual de instalação/utilização
PT
Gebruikers-/installatiehandleiding
NL
VI
Tài liệu hướng dẫn vận hành / thiết lập
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SFA Sanipump SLD 700
Inhaltszusammenfassung für SFA Sanipump SLD 700
-
Seite 3: Raccordement Électrique
those without knowledge or experience, if AVERTISSEMENT they are properly supervised or if they have Cet appareil peut être utilisé par des been given instructions on safely using the enfants âgés d’au moins 8 ans et par des device and the associated risks have been personnes ayant des capacités physiques understood. -
Seite 4: Stromanschluss
diferencial de alta sensibilidad (30 mA). La mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Nutzer darf nicht von conexión debe servir exclusivamente para la unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt alimentación del aparato. werden. Los aparatos sin enchufe deben conectarse STROMANSCHLUSS a un interruptor principal de la red eléctrica que garantice la desconexión de todos los... - Seite 7 Hauteur-Height- Förderhöhe-Altezza- Altura-Afvoerhoogte- Chiều cao xả Débit-Flow rate-Fördermenge- Portata-Débito-Toevoer-Lưu lượng ③ Sanipump SLD 700 S Sanipump SLD 700 SA Sanipump SLD 700 T L1 L2 L3 PE : Jaune/vert - Yellow/ green - Gelb/Grün - Giallo/Verde - Amarillo/ Verde - Amarelo/Verde - Geel/Groen - Màu vàng/...
-
Seite 16: Sicherheit
Anweisungen garantiert einen 3.1 ANWENDUNGEN sicheren Betrieb und beugt Körper- und Sanipump SLD 700 ist eine Abwasser- und Sachschäden vor. Bitte beachten Sie die Regenwassertauchpumpe, die speziell für den privaten und gewerblichen Gebrauch entwickelt Sicherheitshinweise sämtlicher Absätze. wurde. 1.3 BESTIMMUNGSGEMÄSSER Sie ist für die Installation in Betonschächten... -
Seite 17: Technische Daten
Abwasserstand Gefährliche elektrische Spannung. Revisionsschacht aus Beton oder in dem Lebensgefahr durch Stromschlag. Behälter, in dem Sanipump SLD 700 installiert Ö Vor Arbeiten an der Pumpe ist die ist, löst der Sensor (z. B. Schwimmerschalter) Stromversorgung abzuschalten und die das Anlaufen der Hebeanlage aus. -
Seite 18: Einstellen Der Stufe Off
• De correcte werking van alle elektrische beveiligingen moet regelmatig worden SANIPUMP SLD 700 SA gecontroleerd. Die Bewegungsfreiheit des Schwimmers muss SANIPUMP SLD 700 S UND T überprüft werden. Pumpe an einen Schaltkasten anschließen. SANIPUMP SLD 700 T Siehe Anleitung des Schaltkastens. geringer Durchflussmenge und/oder geringem Druck die 2 Phasen zur Änderung der... -
Seite 19: Wartung
3.3 Technische eingeschaltet Ö Vor Arbeiten an der Pumpe ist die Daten Stromversorgung abzuschalten und die Pumpe auszuschalten. 8. NORMEN Die Pumpen Sanipump SLD 700 folgenden HINWEIS europäischen Richtlinien entsprechen : - EG-Niederspannungsrichtlinie, Ö Wartungsarbeiten müssen speziell geschultem... - Seite 40 Tfno: +34 93 544 60 76 Fax: +420 266 712 856 Portugal România Tel: +35 219 112 785 telefon: +40724364543 sfa@sfa.pt service@saniflo.ro Suisse Schweiz Svizzera Türkiye Tel: +41 (0)32 631 04 74 Tel: +90 212 275 30 88 Fax: +41 (0)32 631 04 75...