Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Installation and operating instructions
EN
Wall installation with standard facade panel
(Shortened up to 300 mm)
(bis auf 300 mm kürzbar)
Internal wall
Innenwand
Wall installation
sleeve
Wandeinbauhülse
Fi
xi
ng wedge
Einbaukeil
Front wedge for
Frontkeil für
Kondensatgefälle
condensate drain
Ductwork for
Leerrohr
cables
SECTION VIEW
m
NOTE
m
NOTE
m DANGER
„Driving rain impermeability"
of the stainless steel external
facia
The stainless steel external
facia is a visual part and does
not serve as driving rain imper-
meability .
The installation of wall instal-
lation sleeve through the outer
facade has to be carried out on
site driving rain proof by appro-
priate measures!
Installation kit facia KWL 45 RSF / KWL 45 RSF-L
SCHNITT A-A
500/800
Outside wall
Außenwand
Installation
Montageschaum
foam
3. Foam-seal annular gap "inside" and "outside" with non-pressurised installation foam (fig.7/8).
After a sufficient drying time, remove the protruding fixing wedges and excess installation foam.
4. NOTE: If necessary, remove EPP material (lower front wedge) and any installation foam residue for cable entry (fig.8).
5. Then create diffusion-tight seal on annular gap (fig.9).
Installation
foam
m Cut out long
hole
INTERNAL WALL
6. Properly install flush-mounted control line in the empty conduit
NOTE: Ensure that the control line protrudes from the empty conduit or connection point with appropriate excess
length (min. 300 mm respectivly type KWL-45 RSF-L 600 mm)!
7. Then place protective cover on wall installation sleeve.
Installation step EXTERNAL WALL:
– Facia panel
1. Remove protective cover.
2. Cut off the overhanging wall installation sleeve, fixing wedges and remaining installation foam flush with the wall, or
with 50 mm clearance to the wall (see fig. 7) when using a deep facade panel, e.g. with an oscillating saw blade –
multi-functional tool (fig.10).
3. Make the annular gap driving rain-proof (fig.11).
EXTERNAL WALL
SCHNITT A-A
Wall installation with deep facade panel
(Wandstärke)
Internal wall
Innenwand
Wandeinbauhülse
Wall installation
300 mm
sleeve
Fi
xi
ng wedge
Einbaukeil
Front wedge for
Frontkeil für
Kondensatgefälle
condensate drain
Ductwork for
Leerrohr
cables
SECTION VIEW
fig .8
Annular
gap
INTERNAL WALL
fig .10
Detach
EXTERNAL WALL
7
min. 250
A
Außenwand
Outside wall
Installation
Montageschaum
foam
0
50
-
5
Overhang of
(Überstand
50 mm
Wandeinbauhülse)
A
Sealant
Abb .7
fig .9
fig .11
Werbung
