Makita DC18SD Bedienungsanleitung Seite 36

‫القدرة (أمبیر ساعة) وفقا‬
)‫زمن الشحن (دقائق‬
IEC61960 ‫لمعیار‬
30
30
45
60
90
110
130
،))‫قد یستغرق وقت ً ا أطول من زمن الشحن المذكور أعاله نظرً ا ألن الشحن األمثل مختار وفق ً ا لدرجة الحرارة (01 درجة مئویة (05 درجة فهرنهیت) – 04 درجة مئویة (401 درجة فهرنهیت‬
‫هشدار: این دستگاه توسط کودکان از سن 8 سال به باال و اشخاص دارای توانایی جسمانی، حسی‬
‫و یا ذهنی محدود و یا افراد فاقد تجربه و دانش قابل استفاده می باشد به شرطی که به روشی ایمن‬
‫درباره طرز کار دستگاه آموزش ببینند و یا تحت نظارت با دستگاه کار کنند و خطرات موجود‬
‫را درک نمایند. کودکان نباید با دستگاه بازی کنند. کودکان نباید بدون نظارت به انجام امور تمیز‬
.‫پیش از اینکه از شارژر باتری استفاده کنید، کلیه دستورالعملها و عالئم هشداردهنده (1) شارژر باتری، (2) باتری و (3) دستگاه استفاده کننده از باتری را مطالعه نمایید‬
.‫احتیاط – به منظور کاستن از خطر جراحت، فقط باتری های قابل شارژ ماکیتا را شارژ کنید. امکان دارد سایر باتری ها منفجر شده و باعث جراحت فردی و یا خسارت شوند‬
.‫بعد از شارژ کردن و یا پیش از انجام هرگونه کار نگهداری یا تمیز کردن، شارژر را از منبع تغذیه جدا کنید. برای جدا کردن شارژر، دوشاخه آنرا بکشید و از کشیدن سیم آن خودداری کنید‬
‫11. اگر سیم یا دوشاخه شارژر آسیب دیده است از آن استفاده نکنید. اگر سیم یا دوشاخه آسیب دیده است، برای جلوگیری از ایجاد خطرات از یک مرکز خدمات مجاز ماکیتا بخواهید آنرا برای‬
‫21. اگر ضربه محکمی به شارژر وارد شده، شارژر به زمین افتاده، یا به هر ترتیب دیگری آسیب دیده است نباید با آن کار کنید و یا آنرا باز کنید؛ آنرا نزد یک سرویس کار واجد صالحیت‬
‫31. اگر دمای اتاق زیر 01 درجه سانتیگراد (05 درجه فارنهایت) یا باالی 04 درجه سانتیگراد (401 درجه فارنهایت) است، از شارژ کردن کارتریج باتری خودداری کنید. اگر دمای باتری‬
.‫کارتریج باتری را در شارژر قرار دهید تا در جای صحیح در برابر هادی شارژر متوقف شود. درپوش پایانه شارژر را می توان با قرار دادن کارتریج باتری باز و با بیرون کشیدن آن بست‬
.‫بعد از اینکه کارتریج باتری را قرار دادید، رنگ چراغ شارژ از سبز به قرمز تغییر یافته و شارژ شروع خواهد شد. چراغ شارژ در طول مدت شارژ بطور پیوسته روشن خواهد بود‬
‫مدت زمان شارژ ممکن است بسته به دمایی که کارتریج باتری در آن شارژ می شود (01 درجه سانتیگراد (05 درجه فارنهایت) – 04 درجه سانتیگراد (401 درجه فارنهایت)) و شرایط‬
36
‫فولت‬
18
10
1.3 —
1.5 —
2.0 —
/BL1830
3.0
BL1830B
/BL1840
4.0
BL1840B
/BL1850
5.0
BL1850B
6.0 BL1860B
.‫کردن دستگاه و یا کارهای نگهداری مخصوص کاربران اقدام نمایند‬
.‫این دستورالعمل ها را نگهداری کنید – این دفترچه راهنما حاوی اطالعات مهم ایمنی و دستورالعملهای کاری شارژر باتری است‬
.‫01. اطمینان حاصل کنید که سیم در جایی نباشد که زیر پا قرار بگیرد، به پای کسی گیر کند و یا در معرض آسیب دیدن یا کشیده شدن قرار گیرد‬
.‫ببرید. استفاده نادرست یا دوباره جمع کردن قطعات باز شده می تواند باعث بروز خطر برق گرفتگی یا آتش سوزی شود‬
.‫شارژر باتری را به یک منبع تغذیه برق متناوب مناسب وصل کنید. چراغ شارژ بطور مکرر به رنگ سبز چشمک می زند‬
.‫یک چراغ شارژ قرمز رنگ نشان دهنده وضعیت شارژ 0 – 08% و چراغ های قرمز و سبز به معنی 08 – 001% هستند‬
‫فولت‬
14.4
8
—
— BL1815N
—
BL1820B
/BL1430
/BL1430A
BL1430B
BL1440
BL1450
/BL1460A
BL1460B
.‫امکان شارژ کردن باتری های غیر قابل شارژ با این دستگاه شارژر وجود ندارد‬
.‫ولتاژ منبع تغذیه مورد استفاده باید با آنچه که روی پالک شارژر نوشته شده است برابر باشد‬
.‫در مکانهایی که مایعات یا گازهای قابل اشتعال وجود دارد از شارژ کردن کارتریج باتری خودداری کنید‬
.‫هرگز شارژر را با گرفتن سیم آن حمل نکرده و یا آنرا برای جدا کردن از پریز نکشید‬
.‫زیر 0 درجه سانتیگراد (23 درجه فارنهایت) باشد، ممکن است شارژ شروع نشود‬
.‫41. از ترانس های افزاینده یا موتور برق یا پریز برق مستقیم استفاده نکنید‬
.‫51. اجازه ندهید هیچ چیز روی منافذ تهویه شارژر را بپوشاند یا آنها را مسدود کند‬
.‫با اتمام شارژ، چراغ های شارژ از قرمز و سبز به سبز تغییر خواهند کرد‬
.‫کارتریج باتری، مانند نو بودن کارتریج باتری یا استفاده نشدن از آن برای مدت زیاد، متغیر باشد‬
.‫بعد از شارژ، کارتریج باتری را از شارژر خارج ساخته و شارژر را از برق بکشید‬
‫فولت‬ ‫فولت‬
18 14.4
5 4
BL1815 BL1415
/BL1415N
BL1415NA
/BL1820
—
— —
— —
— —
— —
.‫ظروف خرطوشة البطاریة وشحن الصیانة‬
.‫شارژر را در معرض باران یا برف قرار ندهید‬
‫الجهد‬
‫عدد الخالیا‬
‫خرطوشة بطاریة أیون‬
‫اللیثیوم‬
:‫مالحظة‬
‫فارسی‬
:‫احتیاط‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.‫شما عوض کنند‬
‫شارژ کردن‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6