Makita DC18SD Bedienungsanleitung Seite 2

• Indoor use only
• A utiliser à l'intérieur
• Nur für trockene Räume
• Da usare solo al coperto
• Alleen voor gebruik binnenshuis
• Usar sólo en interiores
• Usar só em interiores
• Kun til indendørs brug
• Får endast användas inomhus
• Må bare brukes innendørs
• Read instruction manual.
• Lire le mode d'emploi.
• Bitte Bedienungsanleitung lesen.
• Leggete il manuale di istruzioni.
• Lees de gebruiksaanwijzing.
• Lea el manual de instrucciones.
• Leia o manual de instruções.
• Læs brugsanvisningen.
• Läs bruksanvisningen.
• Les bruksanvisingen.
• DOUBLE INSULATION
• DOUBLE ISOLATION
• DOPPELT SCHUTZISOLIERT
• DOPPIO ISOLAMENTO
• DUBBELE ISOLATIE
• DOBLE AISLAMIENTO
• DUPLO ISOLAMENTO
• DOBBELT ISOLERET
• DUBBEL ISOLERING
• DOBBEL ISOLERING
• Ready to charge
• Prêt à recharger
• Ladebereit
• Pronto per la carica
• Gereed voor opladen
• Preparación para la carga
• Pronto a carregar
• Klar til opladning
• Färdig för laddning
• Klar til lading
• Charging
• En charge
• Akku wird geladen
• In carica
• Bezig met opladen
• Cargando
• A carregar
• Under opladning
• Laddning
• Lading
2
• Saadaan käyttää ainoastaan sisätiloissa
• Αποκλειστική χρήση εντ ς κλειστών χώρων
• Yalnız kapalı mekanlarda kullanım
只能在室內使用
•
• 僅限室內使用
• Использование только внутри помещения
•
• Somente para uso em áreas internas
• Katso käyttöohjeita.
• Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης.
• El kitabını okuyun.
請閱讀使用說明書。
•
• 閱讀使用說明書。
• Прочитайте инструкцию по эксплуатации
•
• Leia o manual de instruções.
• KAKSINKERTAINEN ERISTYS
• ΔΙΠΛΗ ΜΟΝΩΣΗ
• ÇİFT YALITIMLI
雙重絕緣
•
• 雙重絕緣
• ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
•
• ISOLAMENTO DUPLO
• Valmis lataamaan
• Ετοιμο για φ ρτιση
• Şarja hazır
準備充電
•
• 充電準備就緒
• Г отово для зарядки
•
• Pronto para carregar
• Lataaminen
• Φ ρτιση
• Şarj ediyor
充電
•
• 充電中
• Зарядка
•
• Carregando