Deutsch
BETRIEBSHINWEISE
Canton-Lautsprecher sind für den Betrieb an Verstärkern mit hoher Ausgangsleistung geeignet, selbst wenn diese höher ist als die in den
technischen Daten des Canton-Lautsprechers angegebene Belastbarkeit. Tatsächlich geht eine Gefahr für den Lautsprecher eher von
leistungsschwachen Verstärken aus, da sie bei dem Versuch, durch "Aufdrehen" von Lautstärke- und Klangstellern mehr Schalldruck zu
erzeugen, übersteuert werden. Durch sogenanntes „Clipping" können Verzerrungen erzeugt werden, die insbesondere die Hochtöner der
Lautsprecher zerstören können. Bitte achten Sie deshalb bei der Lautstärkeeinstellung auf Verzerrungen und reduzieren Sie gegebenenfalls
umgehend die Lautstärke.
Achtung:
Standlautsprecher haben einen hohen Schwerpunkt und können bei unsachgemäßer Aufstellung, oder ruckartigen Bewegungen
leicht umkippen. Dies zu vermeiden liegt im Verantwortungsbereich des Anwenders.
Weitere Hinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Das Lautsprechersystem ist zur Verwendung in geschlossenen Räumen konzipiert und darf nicht im Freien oder in nasser Umgebung
verwendet werden. Das Gerät darf nicht umgebaut oder verändert werden. Schließen Sie das Gerät so an, wie in der Anleitung
beschrieben und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Belasten Sie das Gerät maximal mit der auf dem Typenschild spezifizierten
Eingangsleistung.
Innerhalb der Europäischen Union in Verkehr gebrachte Elektro- und Elektronikgeräte müssen mit einem CE-Zeichen versehen sein,
um anzuzeigen, dass das Gerät den geltenden Anforderungen (z. B. zur Gerätesicherheit oder elektromagnetischen Verträglichkeit)
entspricht.
Gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich bei Bedarf bei Ihrem zuständigen Entsorgungsunternehmen oder der Gemeinde-/
Stadtverwaltung über die für Sie kostenfreie Entsorgung. Sie dient dem Umwelt- und Gesundheitsschutz als auch der Einsparung
von (seltenen) Rohstoffen durch Wiederverwertung (Recycling).
6
ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER
Auf der Rückseite Ihrer Reference-Lautsprecher finden Sie das Anschlussterminal. Über dieses Terminal wird Ihr Reference-Lautsprecher
mit dem Verstärker verbunden. Achten Sie beim Anschluss der Lautsprecher unbedingt auf die richtige Polung. Plus an Plus und Minus an
Minus. Sowohl die Schraubklemmen der Lautsprecher (Pluspol = rot, Minuspol = weiß) als auch die Anschlüsse des Steuergerätes sind mit
entsprechenden Symbolen bzw. Farben gekennzeichnet. Zur einfacheren Orientierung unterscheiden sich auch die Adern der meisten
Lautsprecherkabel durch Farbe, Form oder Aufdruck. Unterschiedliche Polung zwischen dem linken und dem rechten Kanal führen zu
Klangverfälschungen und hörbaren Auslöschungen im Tieftonbereich. Zum besseren Verständnis ziehen Sie bitte auch die Bedienungs-
anleitung Ihres Steuergerätes zurate.
Um seine maximale Leistungsfähigkeit zu entwickeln, benötigt ein Lautsprecher eine Einspielzeit von ca. 15–20 Betriebsstunden. In dieser
Zeit verändern sich die Eigenschaften vieler mechanischer Komponenten, bis sie die bei der Entwicklung des Lautsprechers festgelegten
Werte erreicht haben, d.h. die Aufhängung der Chassis wird beweglicher und die Wiedergabequalität positiv beeinflusst.
Hinweise:
• Bitte achten Sie auf die Verwendung von hochwertigen Lautsprecherkabeln. Minderwertige Kabel können die Klangqualität
Ihre Lautsprecher und somit das Klangerlebnis negativ beeinträchtigen.
• Für den linken und rechten Kanal sollten die Lautsprecherkabel idealerweise etwa gleich lang sein. Unterschiedlich lange
Lautsprecherkabel können zu einem Unterschied in der Lautstärke zwischen den beiden Kanälen führen.
• Bitte achten Sie auf einen ausreichenden Leitungsquerschnitt der Lautsprecherkabel (min. 1.5 mm
einem sehr kleinen Leitungsquerschnitt haben einen höheren Leitungswiderstand, was das Klangerlebnis beeinträchtigen kann.
Achtung:
Schalten Sie vor dem Anschluss der Lautsprecher alle Komponenten Ihrer Anlage aus, mindestens aber den/die (Leistungs-)-
Verstärker.
Deutsch
2
). Lautsprecherkabel mit
7