Seite 2 Bedienungsanleitung Page 10 User manual Page 18 Mode d’emploi Pagina 26 Gebruiksaanwijzing Pagina 34 Istruzioni per l’uso Página 42 Instrucciones de servicio...
Seite 2
Abbildung 1: Ansicht Oberseite / Seite / Front Funktionstaste 3 Funktionstaste 2 Funktionstaste 1 Mikrofonöffnung Mikrofonstatus- Akkustatus- Ein/Aus- Schalter Sendestatus- (alle unter der Batteriefach- Abdeckung) Abdeckung Batteriefach Abbildung 2: Ansicht Unterseite 7,5V-Anschluss- buchse 2 Deutsch...
Wir beglückwünschen Sie zum Er- - Beachten Sie beim Umgang mit werb Ihres »signolux soundmonitor«. Elektrowerkzeugen stets die An- Sie haben sich dabei für ein hochmo- weisungen des Herstellers und dernes und zuverlässiges System tragen Sie geeignete Schutzaus- entschieden. Bitte lesen Sie diese rüstung (z.
Einlegen / Austauschen der Akkus Setzen Sie die Plastikfront wieder ein: (im Lieferumfang enthalten und be- Legen Sie die Front mit etwa 1 cm Ab- reits eingelegt) stand zur Unterkante des Gehäuses auf (Abb.5). Öffnen Sie das Batteriefach: Schieben Sie die Plastikfront nach oben. Hierbei ist ein gewisser Widerstand der Einrastung zu überwinden.
Seite 5
Sendestatus / Momentanzeige duzierenden Geräten wie Fernse- hern, Monitoren oder Mobiltelefonen Die Sendestatus-Anzeige leuchtet bei aufgestellt werden. der Übertragung eines Funksignals an die »signolux«-Empfängergeräte - Der Funksender sollte nicht auf me- kurz auf. tallischen Gegenständen positioniert werden, da sonst die Funkreichweite Funktionstasten durch metallische Abschirmung ver- Mit Hilfe der drei Funktionstasten kön-...
Beim Anlernen der Tonsignale sollten Empfängern Umgebungs- und Nebengeräusche so Der »soundmonitor« muss an jedem gering wie möglich gehalten werden. »signolux«-Empfänger, der auf ihn Nach Abschluss des Anlernprozesses reagieren soll, registriert werden. sollte der Aufstellungsort des »sound- Hierbei wird auch die Art der Meldung monitor«...
Seite 7
Befestigung des »soundmonitor« Wartung und Pflege Der »soundmonitor« kann mit der Der »soundmonitor« ist wartungsfrei. mitgelieferten Wandhalterung befes- Bei Verschmutzung sollten Sie das tigt werden. Schrauben Sie in die- Gerät gelegentlich mit einem wei- sem Fall die Wandhalterung an einer chen, angefeuchteten Tuch reinigen.
Seite 8
- 2002 / 96 / EC WEEE-Richtlinie - 1999 / 5 / EC R&TTE-Richtlinie Die Konformität mit den o. a. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. CE Konformitätserklärungen stehen im Internet unter www.humantechnik.com zur Verfügung. Technische Änderungen vorbehalten. 8 Deutsch...
Seite 9
Garantie Entsorgung von gebrauchten elektrischen elektroni- Der »soundmonitor« weist eine hohe schen Geräten (anzu wenden in Betriebssicherheit auf. Sollten trotz den Länder der Europäischen sachgerechter Bedienung Störungen Union und anderen euro päischen auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ländern mit einem separaten Sam- Ihrem Fachhändler in Verbindung melsystem für diese Geräte).