Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
bosal 024111 Anbauanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bosal Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. 024111
  6. Anbauanweisung
bosal 024111 Anbauanweisung

bosal 024111 Anbauanweisung

Renault trafic, opel arena 1989 bis zum 2000
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
1
2
3
4
5
6
Montagehandeiång
Fitting instruction
Anbauanweisung
Description de montage
Instrucciones
de
Montagevejledning
Montemgsveiednlng
Typegoedkeuringsnr.
Prüfungsnt.
RENAULT
TRAFIC
OPELARENA
Approvai n umber
Numéto (fhomologation
Homologaciön de tipo n•
03/1989
2000
Nc. typegodkendelse
Typegodkjennetsesnummet
Typgodkännandenummer
Type: 024111
R.
2
Max. toegestaan voertuiggewicht
Zul.Kfz.-Gesamtgewicht
Max.permissibleweight towing vehicle
Poids max. autonsé du véhtcule
Peso
måximo
admisible
del vehiculo
Højst tmadte køretøjsvaegt
Maks.
kjøretøyvekt
Max.
tilaten
fordonsvikt
3020Kg
c
loading

Verwandte Anleitungen für bosal 024111

Inhaltszusammenfassung für bosal 024111

  • Seite 1 Approvai n umber Description de montage Poids max. autonsé du véhtcule Numéto (fhomologation Instrucciones Peso måximo admisible del vehiculo Homologaciön de tipo n• 03/1989 2000 Nc. typegodkendelse Højst tmadte køretøjsvaegt Montagevejledning Montemgsveiednlng Typegodkjennetsesnummet Maks. kjøretøyvekt Max. tilaten fordonsvikt Typgodkännandenummer 3020Kg Type: 024111...
  • Seite 2 [frangaisJ Instructions de montage *024111* Montage - Placer les écrous cages, sous le véhicule, dans les trous existants suivant la fig. 1 - Positionner les contre-plaques A, B, C, sous te véhicule suivant la Fig. 2, les fixer å Itaide des vis (a) et des rondelles (b).
  • Seite 3 Ziehen Sie alle Schrauben gemäß den nachstehenden Drehmomenten HM8: daNm HM12 (d): daNm HM12 (k): 11,4 daNm HM16: 19.6 daNm KONTROLLIEREN SIE NACH DEN ERSTEN 1000 BETRIEBSKILOMETERN DIE SCHRAUBEN AUF FESTEN SITZ. [anglaisl MOUNTING INSTRUCTIONS Mounting - Placethecagenutsin theexistingholesunderneath thevehicle(as...
  • Seite 4 bevestig een zijde aan contraplaatje A met een bout (d), een platte ring (e) en een moer (f) • bevestig de andere zijde aan contraplaatje B met bouten (a), platte ringen (b) en moeren (c). - Plaats onderdeel D tussen de 2 armen, plaats vervolgens stekkerdoosplaat F en bevestig het geheel met bouten (h), platte ringen (i) en moeren...
  • Seite 5 - Sett spennstykkene A, B og C på undersiden av kjøretøyet (jfr. figur 2) og fest dem ved hjelp av bolter (a) og flate skiver (b). - Plasser høyre arm • fest den ene siden til spennstykke A med en bolt (d), en flat skive (e) og en mutter (f), •...
  • Seite 6 KONTROLLERA EFTER 1.000 KILOMETERS KÖRNING ATT BULTARNA FORTFARANDE SITTER ORDENTLIGT FAST. [espagnolJ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje - Colocar las tuercas cautivas en los orificios existentes en la parte inferior del vehiculo (segün la figura 1). - Colocar Ias contrachapas A, B y C en la parte inferior del vehiculo (segünta figura2) y fijarlaspor mediode pernos(a) y arospianos(b).