Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad R nineT 2014
Seite 1
BMW Motorrad Freude am Fahren Betriebsanleitung R nineT...
Seite 2
Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Frau/Herr Fahrzeug-Identifizierungsnummer Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel) Polizeiliches Kennzeichen...
Anregungen und Kritik Bei allen Fragen rund um Wir freuen uns, dass Sie sich für Ihr Motorrad steht Ihnen Ihr ein Fahrzeug von BMW Motorrad BMW Motorrad Partner jederzeit entschieden haben und begrüßen gern mit Rat und Tat zur Seite.
Besondere Hinweise zur wollen, so finden Sie ihn im 2. besseren Handhabung bei Sonderausstattung. Kapitel. In Kapitel 12 werden alle Bedien-, Kontroll- und Einstell- BMW Motorrad Son- durchgeführten Wartungs- und vorgängen sowie Pflegearbeiten. derausstattungen werden Reparaturarbeiten dokumentiert. Kennzeichnet das Ende bereits bei der Produk- Der Nachweis der durchgeführ-...
Ebenso sind länderspezifische Daraus können sich eventuelle Abweichungen zum abgebildeten Abweichungen zwischen die- Motorrad möglich. ser Betriebsanleitung und Ihrem Enthält Ihr Motorrad nicht be- Motorrad ergeben. Auch Irrtü- schriebene Ausstattungen, finden mer kann BMW Motorrad nicht ausschließen. Haben Sie deshalb...
Warn- und Kontrollleuchten Blinker links Allgemeine Warnleuchte, in Verbindung mit Warnanzei- gen im Display ( Neutralstellung (Leerlauf) Fernlicht ( Blinker rechts ABS ( Warnleuchte für Kraft- stoffreserve ( Warnleuchte für Batteriela- destrom ( Das ABS-Symbol kann lan- desabhängig ggf. abwei- chend dargestellt sein.
Multifunktionsdisplay Tageskilometerzähler Warnanzeige für Motor- elektronik ( mit Heizgriffen Heizgriffe bedienen Uhr ( Serviceanzeige ( Kilometerzähler Kontrollleuchten ( Ganganzeige, im Leerlauf wird "N" angezeigt Wertebereich 10 Warnanzeige (...
Bedeutung der Serviceanzeige Symbole Durchschnittsverbrauch Durchschnittsgeschwindig- keit Bei hohen Jahreskilometerleis- Momentanverbrauch tungen kann es unter Umständen Liegt die verbleibende Zeit bis vorkommen, dass ein vorgezo- zum nächsten Service innerhalb gener Service fällig wird. Liegt eines Monats, wird das Service- der Kilometerstand für den vor- datum 1 im Anschluss an den gezogenen Service innerhalb des Pre-Ride-Check für kurze Zeit...
Nach dem Einschalten der Anzeige der maximal ver- Kraftstoffwarnleuchte wird bleibenden Kilometer bis automatisch die bereits zurück- zum nächsten Service: gelegte Reichweite (Reservetrip) angezeigt. 100 km (Servicefälligkeit wird Die mit der Reservemenge noch in Schritten heruntergezählt.) fahrbare Strecke ist abhängig vom Fahrstil (vom Verbrauch) Kraftstoffreserve und von der zum Einschaltpunkt...
Seite 26
Die allgemeine Warnleuchte wird entsprechend der dringlichsten Warnung angezeigt. Eine Übersicht über die mögli- chen Warnungen finden Sie auf den folgenden Seiten.
Warnanzeigen-Übersicht Warn- und Kontroll- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display leuchtet gelb + " " wird an- EWS aktiv ( gezeigt leuchtet Kraftstoffreserve erreicht ( leuchtet gelb wird angezeigt Motor im Notbetrieb ( leuchtet Batterieladestrom ungenügend ( LAMP leuchtet gelb + " "...
Seite 28
Warn- und Kontroll- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display leuchtet ABS-Fehler (...
Tankvorgang ( 62). entfernen. Fehler möglichst schnell von Defekte Schlüssel am besten einer Fachwerkstatt beheben Motor im Notbetrieb von einem BMW Motorrad lassen, am besten von einem Allgemeine Warnleuchte Partner ersetzen lassen. BMW Motorrad Partner. leuchtet gelb. Batterieladestrom Kraftstoffreserve erreicht Motorsymbol wird ange- ungenügend...
Fachwerkstatt beheben Leuchtmittel für Abblend- und zeugbatterie nicht mehr gewähr- lassen, am besten von einem Fernlicht ersetzen ( 89). leistet. BMW Motorrad Partner. Leuchtmittel für Standlicht er- An eine Fachwerkstatt setzen ( 90). wenden, am besten an einen Leuchtmittel defekt Leuchtmittel für Blinker vorn...
Seite 31
Eigendiagnose einer Fachwerkstatt beheben nicht beendet wurde. Zur Über- lassen, am besten von einem prüfung der Radsensoren muss BMW Motorrad Partner. das Motorrad einige Meter fah- ren. Langsam losfahren. Es ist zu beachten, dass bis zum Ab- schluss der Eigendiagnose die ABS-Funktion nicht zur Verfü-...
Zündlenkschloss Standlicht und alle Funktions- Zeitlich begrenzter Betrieb von kreise eingeschaltet. Zusatzgeräten möglich. Fahrzeugschlüssel Motor kann gestartet werden. Batterieladung über die Steck- Sie erhalten 2 Zündschlüssel so- dose möglich. Pre-Ride-Check wird durchge- wie einen Schlüssel zum Ausbau führt. ( Lenkschloss sichern des Soziussitzes ( 43).
Motorsteuergerät den werden. Motorstart frei. Zusatzschlüssel sind nur über einen BMW Motorrad Partner er- Ist ein weiterer Fahrzeug- hältlich. Dieser ist verpflichtet, schlüssel an dem zum Star- Ihre Legitimation zu prüfen, da ten verwendeten Zündschlüssel die Schlüssel Teil eines Sicher-...
Anzeige Tageskilometerzähler zurücksetzen Anzeige auswählen Zündung einschalten ( 32). Zündung einschalten ( 32). Taste 1 betätigt halten, bis die Stunden 2 blinken. Taste 1 so oft betätigen, bis die gewünschten Stunden an- gezeigt werden. Taste 1 betätigt halten, bis der Taste 1 betätigen, um die An- Taste 1 betätigt halten, bis die Tageskilometerzähler zurückge-...
Parklicht Das Abblendlicht schaltet sich nach dem Motorstart automa- Zündung ausschalten ( 32). tisch ein. Sie können bei ausgeschal- tetem Motor Licht ein- schalten, indem Sie bei einge- schalteter Zündung das Fernlicht einschalten oder die Lichthupe betätigen. Taste 1 betätigt halten, bis der Fernlicht und Lichthupe angezeigte Wert zurückgesetzt wurde.
Blinker Zündung einschalten ( 32). Blinkerrückstellung Blinker bedienen Zündung einschalten ( 32). Die Blinker schalten automa- tisch nach Erreichen der defi- nierten Fahrtzeit und Wegstre- cke ab. min 10 s min 300 m Warnblinkanlage Taste 1 betätigen, um die Warnblinkanlage einzuschalten. Warnblinkanlage bedienen Zündung kann ausgeschaltet Die Warnblinkanlage belas-...
Not-Aus-Schalter Das Einstellen des Kupp- lungshebels während der Fahrt kann zu Unfällen führen. Kupplungshebel nur bei stehen- dem Motorrad einstellen. Motor ausgeschaltet. Betriebsstellung Not-Aus-Schalter Der Motor lässt sich nur in Das Betätigen des Not- Betriebsstellung starten. Aus-Schalters während der Einstellschraube 1 in die ge- Fahrt kann zum Blockieren des Kupplung wünschte Position drehen.
Heizgriffe Position 4: größter Abstand zwischen Lenkergriff und mit Heizgriffen Kupplungshebel. Heizgriffe bedienen Bremse Die Heizgriffe sind nur bei Handbremshebel laufendem Motor aktiv. einstellen Der durch die Heizgriffe er- Wird die Lage des Brems- höhte Stromverbrauch kann flüssigkeitsbehälters verän- bei Fahrten im unteren Dreh- Einstellschraube 1 in die ge- dert, kann Luft ins Bremssystem zahlbereich zur Entladung der...
Spiegelarm einstellen Werden keine Änderungen mehr vorgenommen, wird die gewählte Heizstufe eingestellt. Um die Heizgriffe auszuschal- ten, die Taste 1 betätigen, bis das Heizgriff-Symbol 2 im Display nicht mehr angezeigt wird. Spiegel Taste 1 so oft betätigen, bis Spiegel einstellen die gewünschte Heizstufe 2 Schutzkappe über der Ver- angezeigt wird.
Federvorspannung Nicht abgestimmte Einstel- Eine unebene Fahrbahn erfor- lungen von Federvorspan- dert eine weichere Dämpfung Einstellung nung und Dämpfung verschlech- als eine ebene Fahrbahn. Die Federvorspannung am Hin- tern das Fahrverhalten Ihres Mo- Eine Erhöhung der Federvor- terrad muss der Beladung des torrads.
Reifen Reifenfülldruck prüfen Unkorrekter Reifenfülldruck verschlechtert die Fahrei- genschaften des Motorrads und reduziert die Lebensdauer der Reifen. Korrekten Reifenfülldruck sicherstellen. Zur Erhöhung der Dämpfung Beim Einstellen der Dämp- Einstellschraube 1 im Uhrzei- Senkrecht verbaute Ventil- fung ist es möglich, dass einsätze neigen bei hohen gersinn drehen.
Scheinwerfer korrekten Leuchtweitenein- stellung, an eine Fachwerkstatt Scheinwerfereinstellung wenden, am besten an einen Rechts-/Linksverkehr BMW Motorrad Partner. Dieses Motorrad ist mit einem symmetrischen Abblendlicht aus- gestattet. Bei Fahrten in Län- dern, in denen auf der anderen Straßenseite als im Zulassungs-...
Fahrersitz einbauen Soziussitz ausbauen Soziussitz einbauen Fahrersitz 1 in die La- Schraube 1 mit Sitzbank- Soziussitz 2 in Heckrahmen schen Pfeile einsetzen. schlüssel 2 ausbauen. einsetzen, dabei darauf achten dass die Lasche 5 vom Sozius- Fahrersitz 1 im hinteren Be- Halteriemen 3 in Richtung Fah- sitz im Heckrahmen sitzt.
Bedienelemente Schonung der Übersicht Fahrzeugbatterie mit Diebstahlwarnanlage Zum Schutz der Fahrzeugbatterie und zur Erhaltung der Startfähig- Allgemeine Informationen keit schaltet sich die aktivierte zur DWA DWA nach einigen Tagen au- Jeder Versuch, das Fahrzeug tomatisch ab. Sie bleibt jedoch zu bewegen, seine Lage zu ver- mindestens 10 Tage aktiv.
Aktivierung mit Schonung der Batterie durch einen zweimaligen Alarmton. Bewegungssensor Soll die Alarmfunktion aktiviert werden, nachdem nach Aus- schalten der Zündung mehr als eine Minute vergangen ist, muss die Taste 1 länger als eine Se- kunde betätigt werden. Nach ca. einer Stunde im ungeschärften Zustand schaltet sich die DWA zur Schonung der Batterie aus.
Bewegungssensor bei Alarm Alarmton ertönt dreimal. Transport des Motorrads Bewegungssensor ist deakti- viert. Soll das Motorrad z.B. mit einem Zug transportiert werden, ist es Alarmfunktion ratsam, den Bewegungssensor auszuschalten. Die starken Be- mit Diebstahlwarnanlage wegungen könnten eine unge- Alarmauslösung wollte Alarmauslösung zur Folge haben.
Grund einer ligen Signalton darauf hingewie- Not-Aus-Schalter in Betriebsstel- sen. lung befindet. Alarmauslösung Nachdem die Alarmfunktion de- Wird die Alarmfunktion über Deaktivierung aktiviert wurde, signalisiert die die Fernbedienung deakti- mit Diebstahlwarnanlage DWA-Kontrollleuchte eine Minute viert und wird anschließend nicht lang den Grund für eine eventuell die Zündung eingeschaltet, so Alarmfunktion aufgetretene Alarmauslösung:...
Programmierung Bestätigungsalarmton nach Quittierton ertönt einmal. dem Aktivieren/Deaktivieren Innerhalb von zehn Sekunden mit Diebstahlwarnanlage der DWA: nein die Zündung einschalten. Alarmton: intermittierend Quittierton ertönt dreimal. Programmiermöglich- Automatische Aktivierung der Die Programmierfunktion ist keiten Alarmfunktion beim Ausschal- aktiv. Die Diebstahlwarnanlage kann in ten der Zündung: nein Die eigentliche Programmie- den folgenden Punkten an die...
Wann wird die Schritt 2: oder automatisch 30 Sekun- den nach dem letzten Pro- Diesem Schritt ist keine Funktion Programmierung grammierschritt. zugeordnet. abgebrochen? Taste 1 oder Taste 2 betäti- Die Programmierung wird abge- Die DWA-Kontrollleuchte hört gen. brochen auf zu blinken und es ertönen 4 durch Ausschalten der Zün- Quittiertöne.
Fernbedienung anmelden Fernbedienung erfolgt in drei nach Ausschalten der Zündung Schritten. 30 Sekunden keine Taste be- tätigt wurde Taste 1 und Taste 2 betätigt halten. nach Anmeldung einer Fern- bedienung 30 Sekunden keine LED blinkt für zehn Sekunden. Taste betätigt wurde Sobald die LED erlischt, Taste 1 und Taste 2 loslassen.
Batterie wechseln zeug nicht mehr auf die Signale Fernbedienung ist synchroni- der Fernbedienung. siert. Fernbedienung Batterie synchronisieren mit Diebstahlwarnanlage Wann ist ein Batteriewechsel erforderlich? Die Batterien der Fernbedie- nung müssen nach ca. 2 - 3 Jah- Schraube 2 ausbauen und Ge- ren ausgetauscht werden.
Seite 56
Pluspol der Batterie oben be- LED 2 beginnt zu blinken und findet. erlischt nach einigen Sekun- den. Gehäuseunterteil an die Nase 6 der Vorderkante ansetzen und Die Fernbedienung ist wieder schließen; dabei auf die beiden funktionsbereit. Führungsstifte 4 achten. Schraube 2 einbauen. Die LED der Fernbedienung leuchtet;...
Dies gilt auch für die Kurzstre- sche. Maximale Höchstge- ≤5 kg cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr schwindigkeit laut Hinweis- BMW Motorrad Partner berät Sie schild im jeweiligen Gepäck- mit Hecktasche gern und hat für jeden Einsatz- system beachten. Maximale Zuladung der Heck- zweck die richtige Bekleidung.
Verbrennungsgefahr Manipulationen nur unverbleiten Kraftstoff tan- Manipulationen am Motor- Im Fahrbetrieb erhitzen sich vorgesehene Wartungsintervalle rad (z. B. Motorsteuergerät, Motor und Abgasanlage unbedingt einhalten. sehr stark. Es besteht Verbren- Drosselklappen, Kupplung) kön- nen zu Schäden an betroffenen nungsgefahr durch Berührung. Unverbrannter Kraftstoff Bauteilen und zum Ausfall von Nach Abstellen des Motorrads...
nicht starten. Wird das Motor- Dämpfungseinstellung und Fe- Nähere Details finden Sie dervorspannung rad im Leerlauf gestartet und im Kapitel "Wartung" unter anschließend bei ausgeklappter Fremdstarthilfe. Profiltiefe und Reifenfülldruck Seitenstütze ein Gang eingelegt, sicherer Halt des Tankrucksack Motor springt an. geht der Motor aus.
ABS-Eigendiagnose abgeschlossen Die allgemeine Warnleuchte Die Funktionsbereitschaft des wechselt von gelb auf rot. Die ABS-Warnleuchte erlischt. BMW Motorrad ABS wird durch die Eigendiagnose überprüft. Phase 3 Auf die Anzeige aller Warn- Die Eigendiagnose erfolgt au- und Kontrollleuchten achten. Die Zeiger von Drehzahl- und...
Bremsbeläge Möglichst kurvenreiche und und in extremen Schräglagen be- leicht hügelige Fahrstrecken steht Unfallgefahr. Neue Bremsbeläge müssen ein- wählen. Vorausschauend fahren und ex- gefahren werden, bevor sie ihre Einfahrdrehzahlen beachten. treme Schräglagen vermeiden. optimale Reibkraft erreichen. Die verminderte Bremswirkung kann Einfahrdrehzahlen Bremsen durch stärkeren Druck auf die...
übertragen werden. In folgenden Situationen muss Motor ausschalten. Das Blockieren des Vorderrades mit verzögerter oder schlechterer Bei schlechten Bodenver- wird durch das BMW Motorrad Bremswirkung gerechnet werden: hältnissen ist ein sicherer ABS verhindert. Bei Fahrten im Regen und Stand nicht gewährleistet.
Bei Straßengefälle das Motor- Kraftstoff dehnt sich un- Empfohlene Kraftstoff- rad in Richtung "bergauf" stel- ter Wärmeeinwirkung aus. qualität len und 1. Gang einlegen. Bei überfülltem Kraftstoffbehälter kann Kraftstoff austreten und auf Superplus bleifrei (max. 10 % Tanken die Fahrbahn gelangen. Dadurch Ethanol, E10) besteht Sturzgefahr.
zur Unterkante des Einfüllstut- Kraftstoffreservemenge zens tanken. Wird nach Unterschreiten ca. 3 l der Reservemenge getankt, muss die sich ergebende Ge- Verschlussdeckel des Kraft- samtfüllmenge größer sein als die stoffbehälters mit kräftigem Reservemenge, damit der neue Druck schließen. Füllstand erkannt und die Kraft- Schlüssel abziehen und stoffwarnleuchte ausgeschaltet Schutzklappe zuklappen.
Seite 66
Spanngurte hinten beidseitig Das Motorrad kann seitlich Bauteile können beschädigt an den Soziusfußrasten befesti- wegkippen und umfallen. werden. gen und spannen. Motorrad gegen seitliches Weg- Keine Bauteile, wie z. B. Brems- Alle Spanngurte gleichmäßig kippen sichern, am besten mit leitungen oder Kabelstränge, spannen, das Fahrzeug sollte Unterstützung einer 2.
BMW Motorrad ABS Bei sehr starken und schnellen vom Fahrbahnzustand erhalten. Verzögerungen ist es möglich, Wie funktioniert das ABS? dass das BMW Motorrad ABS Was passiert bei Die maximal auf die Fahrbahn das Abheben des Hinterrads Fahrbahnunebenheiten? übertragbare Bremskraft ist unter nicht verhindern kann.
System Hilfsständer im Leerlauf oder Sicherheit nicht optimiert. mit eingelegtem Gang. Das BMW Motorrad ABS darf Über längeren Zeitraum blo- nicht im Vertrauen auf kürzere Besondere Situationen ckierendes Hinterrad, z. B. bei Bremswege zu einer leichtferti- Zur Erkennung der Blockiernei- Abfahrten im Gelände.
Kapitel "Technische Daten". 91). Gabelschlüssel Weitere Informationen zu Schraubendrehergriff Schlüsselweite 14 Wartungs- und Reparaturarbeiten Spiegelarm einstellen Motoröl nachfüllen sind bei Ihrem BMW Motorrad 74). 39). Partner auf DVD erhältlich. Verwendung mit Schrau- Torx-Schlüssel T40 bendrehereinsatz. Zur Durchführung einiger Arbei- Scheinwerfer einstellen ten sind spezielle Werkzeuge und Vorderradständer...
Seite 73
Ein nur auf dem Vor- Der Grundständer und seine derradständer und dem Hinterrad Zubehörteile sind bei Ihrem stehendes Fahrzeug kann umfal- BMW Motorrad Partner erhält- len. lich. Motorrad zuerst auf den Hinterradständer stellen, danach mit dem Vorderradständer anheben.
BMW Motorrad Partner erhält- lich. Vorderradständer an der Vor- Hinterradständer von rechts in derradführung ansetzen und die Hinterachse schieben. gleichmäßig auf den Boden Sicherungsscheibe von links Gewünschte Höhe des Hin- drücken. aufstecken, dazu Entriege- terradständers mit Hilfe der lungsknopf drücken.
Motoröl Für die Umweltentlastung empfiehlt BMW Motorrad Motorölstand prüfen das Motoröl gelegentlich nach Der Ölstand ist abhängig einer Fahrt von min. 50 km zu von der Öltemperatur. Je prüfen. höher die Temperatur, desto höher ist der Ölstand in der Öl- wanne.
Ölstand von einer Fach- cken. Handbremshebel betätigen. werkstatt korrigieren lassen, Mit dem genannten Bordwerk- Es muss ein eindeutiger Druck- am besten von einem zeug auf den Verschluss 3 der punkt spürbar sein. BMW Motorrad Partner. Motoreinfüllöffnung setzen und Fußbremshebel betätigen.
Seite 77
Bremsen von einer Fachwerk- grenze vorn fen. Blickrichtung: Zwischen statt prüfen lassen, am bes- Rad und Vorderradführung hin- 1,0 mm (Nur Reibbelag ohne ten von einem BMW Motorrad durch auf die Bremsbeläge 1. Trägerplatte. Die Verschleiß- Partner. markierungen (Nuten) müssen Bremsbelagstärke vorn deutlich sichtbar sein.)
Bremsbeläge durch eine Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. BMW Motorrad Partner. Bremsbelagstärke hinten Bremsbelagverschleiß prüfen Die Hinterradbremse verfügt über eine Bremsbelagverschleißan- Motorrad abstellen, dabei auf Bremsbelagverschleiß-...
Seite 79
Bremsleistung. der Bremsflüssigkeitsstand im Bremsflüssigkeitsstand regel- Bremsflüssigkeitsbehälter. Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand mäßig prüfen. unter das erlaubte Niveau: Motorrad abstellen, dabei auf Defekt möglichst schnell von ebenen und festen Untergrund einer Fachwerkstatt beheben achten. lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.
Bremsbeläge sinkt Der Bremsflüssigkeitsstand der Bremsflüssigkeitsstand im darf die MIN-Markierung nicht Bremsflüssigkeitsbehälter. unterschreiten. (Bremsflüssig- keitsbehälter waagerecht) Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand unter das erlaubte Niveau: Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.
Ist eine ungleichmäßige Klang- Hauptprofilrillen integriert. Ist statt prüfen lassen, am bes- folge zu hören: das Reifenprofil auf das Niveau ten von einem BMW Motorrad der Markierungen herunterge- Speichen durch eine Partner. fahren, ist der Reifen vollständig Fachwerkstatt prüfen lassen, verschlissen.
Wollen Sie Ihr Motorrad auf an- BMW Motorrad getestet wurden. dere Räder umrüsten, sprechen Ausführliche Informationen erhal- Sie vorher mit einer Fachwerk- ten Sie bei Ihrem BMW Motorrad statt darüber, am besten mit ei- Partner oder im Internet unter nem BMW Motorrad Partner. In "www.bmw-motorrad.com".
Seite 83
Sensorkabel Pfeil aus der Hal- Schrauben 1 rechts ausbauen Im ausgebauten Zustand terung lösen. und Bremssattel 2 lösen. können die Bremsbeläge so Schraube 1 ausbauen und weit zusammengedrückt werden, Raddrehzahlsensor 2 aus der dass sie sich beim Einbau nicht Bohrung nehmen. mehr über die Bremsscheibe auf- stecken lassen.
Seite 84
Fett an der Achse nicht abwi- Unterstützung einer 2. Person. schen. Motorrad anheben, am besten Vorderrad nach vorn herausrol- mit einem BMW Motorrad Hin- len. terradständer. Hinterradständer einbauen 72). Der BMW Motorrad Vorder- radständer ist nicht dafür ausgelegt, Motorräder ohne Hilfs-...
Nach Befestigen der Bremssättel Anziehdrehmomente unbedingt und Entspannen der Federgabel durch eine Fachwerkstatt prüfen Steckachse und Achsklemmung lassen, am besten durch einen mit Drehmoment festziehen. BMW Motorrad Partner. Vorderrad anheben und Steckachse 1 einsetzen und Steckachse 1 schmieren. locker befestigen.
Seite 86
Bremssattel 2 rechts ansetzen Bremssattel 3 links und Hal- Sensorkabel Pfeil an der und Schrauben 1 einbauen. ter 2 ansetzen. Bremsleitung befestigen. Schrauben 1 einbauen. Raddrehzahlsensor 2 in die Bremssattel an Tele- Bohrung einsetzen und mit der skopgabel Bremssattel an Tele- Schraube 1 einbauen.
Das Motorrad kann seitlich Achsklemmschrauben 2 fest- wegkippen und umfallen. ziehen. Motorrad gegen seitliches Weg- kippen sichern, am besten mit Unterstützung einer 2. Person. Hinterradständer entfernen. Motorrad auf die Seitenstütze stellen. Schrauben 1 festziehen. Radabdeckung vorn an Gabel Klemmschrauben (Steckachse) in 5 Nm Achsaufnahme Hinterrad ausbauen...
Schraube 1 und Befestigungs- Schrauben 1 ausbauen, dabei Verbrennungsgefahr durch scheibe 2 der Halterung des das Rad unterstützen. heiße Abgasanlage. Schalldämpfers an der Sozius- Hinterrad nach hinten heraus- Keine heißen Teile der Abgasan- fußraste ausbauen. rollen. lage berühren. Schalldämpfer 3 nach hinten Schraube 1 der Schelle lösen Hinterrad einbauen abziehen und auf einer weichen...
Seite 89
Hinterrad auf die Hinterradauf- nahme aufsetzen. Schalldämpfer 3 ausrichten, Schelle so weit wie möglich Befestigungsscheibe 2 anset- nach vorn schieben und so zen und Schraube 1 einbauen. ausrichten, dass die Schel- Schrauben 1 einbauen. lenmarkierung (GS) 1 auf die Schalldämpfer an Sozius- Markierung 2 zeigt.
Leuchtengehäuse 2 im unte- Schelle an Schalldämpfer ren Bereich Richtung (Pfeil) und Abgaskrümmer vorsichtig vorziehen und nach oben abnehmen. 25 Nm Scheinwerfer Leuchtengehäuse aus- und einbauen Zündung ausschalten ( 32). Die Klammer kann Motorrad abstellen, dabei auf durch einen Schlag ebenen und festen Untergrund auf das Leuchtengehäuse achten.
Leuchtmittel Um das Glas vor Verunreini- gungen zu schützen, Leucht- Leuchtmittel für Abblend- mittel nur am Sockel anfassen. und Fernlicht ersetzen Zündung ausschalten ( 32). Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Leuchtengehäuse ausbauen 88). Federdrahtbügel 1 nach un- ten drücken und zur Seite aus der Arretierung schwenken, an- schließend Federdrahtbügel...
Defekte Leuchtmittel ersetzen. Leuchtmittel für Stand- licht W5W / 12 V / 5 W Um das Glas vor Verunreini- gungen zu schützen, Leucht- mittel mit einem sauberen und trockenen Tuch anfassen. Gummikappe 1 aufziehen. Fassung 1 für Standlicht aus dem Leuchtengehäuse heraus- Stecker 2 für Abblend- und ziehen.
Fassung 1 für Standlicht in das Schraube 1 ausbauen. Leuchtmittel 1 durch Drehen Leuchtengehäuse einsetzen. gegen den Uhrzeigersinn aus dem Leuchtengehäuse aus- Leuchtengehäuse einbauen. bauen. Leuchtmittel für Blinker Defekte Leuchtmittel ersetzen. vorn und hinten ersetzen Zündung ausschalten ( 32). Leuchtmittel für Blink- Motorrad abstellen, dabei auf leuchten vorn ebenen und festen Untergrund...
Tuch anfassen. ersetzen Die LED-Heckleuchte kann nur komplett ersetzt werden. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Fremdstarthilfe Streuscheibe fahrzeugseitig in Die Belastbarkeit der das Leuchtengehäuse einset- elektrischen Leitungen zen und schließen.
Seite 95
Nur Starthilfekabel mit volliso- Stützpunkt 1 mit dem Pluspol lierten Polzangen verwenden. der zweiten Batterie verbinden. Mit dem schwarzen Starthil- Das Fremdstarten mit einer fekabel, am Schraubpol 2 am Spannung größer als 12 V eigenen Fahrzeug mit dem Mi- kann zu Schäden an der Fahr- nuspol der zweiten Batterie zeugelektronik führen.
Zustand erhalten. zum Laden der Batterie die La- wenden. Das passende Ladege- Weitere Informationen erhalten dehinweise auf den folgenden rät ist bei Ihrem BMW Motorrad Sie bei Ihrem BMW Motorrad Seiten beachten Partner erhältlich. Partner. Batterie nicht auf den Kopf Bleiben bei eingeschalteter stellen.
Steckdose geladen wer- den, ist das verwendete Ladege- Bei einem Defekt der Batterie, rät möglicherweise nicht auf die wenden Sie sich dazu an eine Elektronik Ihres Motorrads abge- Fachwerkstatt, am besten an stimmt. In diesem Fall laden Sie einen BMW Motorrad Partner.
Überschreitung der in den urteilen, ob es bei BMW Motor- ordnung (StVZO) Ihres Landes. technischen Daten angegebe- rädern ohne Sicherheitsrisiko ein- Ihr BMW Motorrad Partner bietet nen maximalen Belastbarkeit gesetzt werden kann. Diese Ge- Ihnen eine qualifizierte Beratung während des Startvorgangs.
Einbau von weiterem SZ (Halter Lenkeinschlag und Fahreigen- für Schalldämpfer) erforderlich. schaften dürfen nicht einge- schränkt sein. Ausführliche Informationen erhal- ten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Kabel nicht knicken oder ein- Partner oder im Internet unter klemmen. www.bmw-motorrad.com. Gepäck Beachten Sie auch die allgemei- nen Hinweise am Anfang dieses Gepäck (z.
leitungen oder Kabelstränge, einklemmen. Leitungen 1 aus Halter lösen. Schrauben 2 ausbauen. Schrauben 1 ausbauen und Schraube 1 und Scheibe 2 Fußrastenanlage 2 links abneh- ausbauen. men. Schrauben 3 ausbauen. Lackierung kann verkratzt, beschädigt werden. Schrauben 1 ausbauen und Unterlage verwenden oder ge- Soziusrahmen 2 nach hinten fährdeten Bereich abkleben.
Schalldämpfer befestigen mit Halter für Schalldämpfer Entkopplungsgummi 1 in Hal- Halter 1 für Schalldämpfer an ter 2 für Schalldämpfer befes- Heckrahmen 2 ansetzen. tigen und Bundbuchse 3 von Schrauben 3 und 4 locker ein- Schalldämpfer 1 am Halter 2 rechts einbauen. bauen.
Heckrahmen 2 ansetzen und mäßige Beladung können Schrauben 3 einbauen. die Fahrstabilität des Motorrads beeinträchtigen. Fußrastenanlage an Ihr BMW Motorrad Partner bie- Zulässiges Gesamtgewicht nicht Heckrahmen tet Ihnen eine qualifizierte Be- überschreiten und Beladungshin- ratung bei der Wahl von Origi- weise beachten.
Sie auf unserer Internetseite: "www.bmw-motorrad.com". Soziusrahmen einbauen Fußrastenanlage links ausbauen Schraube 1 und Scheibe 2 Schrauben 1 und 2 ausbauen. ausbauen. Halter 3 für Schalldämpfer ab- nehmen. Halter für Endschalldämpfer ausbauen mit Halter für Schalldämpfer Schrauben 1 ausbauen und Fußrastenanlage 2 links abneh- men.
Seite 106
Fußrastenanlage links Fahrersitz ausbauen ( 42). Schrauben 3 einbauen. einbauen Soziusrahmen an Heck- rahmen 19 Nm Schraube 1 festziehen. Schalldämpfer an Sozius- rahmen 10 Nm Soziusrahmen 1 von hinten einsetzen und Schrauben 2 Fußrastenanlage 1 links an locker einbauen. Heckrahmen 2 ansetzen und Schrauben 3 einbauen.
Seite 107
Leitungen 1 in Halter 2 befesti- Soziussitz einbauen ( 43). gen. Hinterradständer entfernen. Schrauben 2 einbauen. Soziusrahmen an Heck- rahmen 19 Nm Schrauben 1 festziehen. Soziusrahmen an Ge- päckrahmen 8 Nm Abklebungen entfernen. Fahrersitz einbauen ( 43).
Fahrzeugwäsche Pflegemittel Bremsbeläge verzögert einset- zen. BMW Motorrad empfiehlt, Insek- BMW Motorrad empfiehlt, Frühzeitig bremsen, bis ten und hartnäckige Verschmut- Reinigungs- und Pflegemittel zu die Bremsscheiben und verwenden, die Sie bei Ihrem zungen auf lackierten Teilen vor Bremsbeläge getrocknet bzw.
Reinigung Kühler Scheinwerferglas und Streuscheiben aus Kunststoff empfindlicher Reinigen Sie den Kühler regel- Schmutz und Insekten mit wei- mäßig, um ein Überhitzen des Fahrzeugteile chem Schwamm und viel Wasser Motors durch ungenügende Küh- Kunststoffe entfernen. lung zu verhindern. Verwenden Sie z. B. einen Gar- Werden Kunststoffteile mit Weichen Sie hartnäcki- tenschlauch mit wenig Wasser-...
Fahrzeug- Konservierung wäsche besonders gut zu erken- nen. Solche Stellen mit Reini- BMW Motorrad empfiehlt, zur gungsbenzin oder Spiritus auf Lackkonservierung BMW Auto- einem sauberen Tuch oder Wat- wachs oder Mittel zu verwenden, tebausch umgehend entfernen.
Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an. Ursache Behebung Not-Aus-Schalter Not-Aus-Schalter in Betriebsstellung Seitenstütze ausgestellt und Gang eingelegt Seitenstütze einklappen Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä- tigen Kraftstoffbehälter leer Tankvorgang ( 62). Batterie leer Angeklemmte Batterie laden ( 94).
Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Bremssattel an Teleskopgabel M10 x 65 38 Nm Klemmschrauben (Steckachse) in Achsaufnahme M8 x 35 Jede Schraube 3 mal im Wechsel fest- ziehen 19 Nm Steckachse in Achsaufnahme M24 x 1,5 50 Nm Hinterrad Wert Gültig Schelle an Schalldämpfer und Abgaskrümmer M8 x 40 - 10.9...
Seite 116
Hinterrad Wert Gültig Hinterrad an Radträger M10 x 53 x 1,25 über Kreuz festziehen 60 Nm Spiegelarm Wert Gültig Spiegel (Kontermutter) an Adap- Linksgewinde, M10 x 1,25 22 Nm Adapter an Klemmbock 25 Nm Scheinwerfer Wert Gültig Scheinwerfer an Halter M8 x 40 19 Nm Vorderradabdeckung...
Motor Motornummernsitz Kurbelgehäuse unten rechts, vor Zylinder Motortyp 122EJ Motorbauart In Längsrichtung angeordneter Zweizylinder- Viertakt-Boxermotor mit jeweils zwei obenlie- genden Nockenwellen, vier radial angeordneten Ventilen pro Zylinder, Luftkühlung, ölgekühltem Auslassbereich und elektronischem Motormana- gement Hubraum 1170 cm Zylinderbohrung 101 mm Kolbenhub 73 mm Verdichtungsverhältnis...
Kraftstoff Empfohlene Kraftstoffqualität Superplus bleifrei (max. 10 % Ethanol, E10) 98 ROZ/RON 91 AKI Alternative Kraftstoffqualität Super bleifrei (geringfügige Leistungseinschrän- kung und ggf. höherer Verbrauch) (max. 10 % Ethanol, E10) 95 ROZ/RON 89 AKI Nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 18 l Kraftstoffreservemenge ca.
SAE 15W-50, API SJ / JASO MA2, Additive (z. B. auf Molybdän-Basis) sind nicht zulässig, da be- schichtete Motorenbauteile angegriffen werden, BMW Motorrad empfiehlt BMW Motorrad ADVANTEC Pro Öl SAE 15W-50 Motoröl-Nachfüllmenge max 0,5 l, Differenz zwischen MIN und MAX...
Getriebe Getriebebauart schrägverzahntes 6-Gang-Getriebe mit integriertem Torsionsdämpfer, Klauenschaltung über Schiebemuffen Getriebeübersetzungen 1,737, Primärübersetzung 2,375 (38:16 Zähne), 1. Gang 1,696 (39:23 Zähne), 2. Gang 1,296 (35:27 Zähne), 3. Gang 1,065 (33:31 Zähne), 4. Gang 0,939 (31:33 Zähne), 5. Gang 0,848 (28:33 Zähne), 6. Gang Hinterradantrieb Bauart des Hinterradantriebs Wellenantrieb mit Winkelgetriebe...
Fahrwerk Vorderrad Bauart der Vorderradführung Upside-Down-Teleskopgabel Federweg vorn 120 mm, am Rad Hinterrad Bauart der Hinterradführung Aluminiumguss-Einarmschwinge mit BMW Motor- rad Paralever Bauart der Hinterradfederung Zentralfederbein mit Schraubenfeder, einstellbare Zugstufendämpfung und Federvorspannung Federweg am Hinterrad 120 mm Empfehlung der Fahrwerkseinstellung für Solobe- Federvorspannung, Einstellrad gegen Uhrzeiger- trieb sinn bis zum Anschlag drehen...
Bremsen Bauart der Vorderradbremse Hydraulisch betätigte Doppelscheibenbremse mit 4-Kolben-Radial-Monoblocksätteln und schwim- mend gelagerten Bremsscheiben Bremsbelagsmaterial vorn Sintermetall Bremsscheibenstärke vorn min 4 mm, Verschleißgrenze ±0,25 Leerweg der Bremsbetätigung (Vorderradbremse) 1,85 mm, Am Kolben Bauart der Hinterradbremse Hydraulisch betätigte Scheibenbremse mit 2- Kolben-Schwimmsattel und fester Bremsscheibe Bremsbelagsmaterial hinten organisch...
Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter "www.bmw-motorrad.com" Vorderrad Vorderradbauart Speichenrad mit 40 Speichen Vorderradfelgengröße 3,5" x 17" Reifenbezeichnung vorn 120 / 70 ZR 17...
Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,5 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,9 bar, Betrieb mit Sozius, bei kaltem Reifen Elektrik Elektrische Belastbarkeit der Steckdose Sicherungen Stromkreise sind elektronisch abgesichert. Wurde ein Stromkreis durch die elektronische Sicherung abgeschaltet und wurde der auslösende Fehler behoben, so ist der Stromkreis nach Einschalten der Zündung wieder aktiv.
Leuchtmittel Leuchtmittel für Abblend- und Fernlicht H4 / 12 V / 60/55 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn RY10W / 12 V / 10 W Leuchtmittel für Blinkleuchten hinten RY10W / 12 V / 10 W Rahmen Rahmenbauart...
Maße Fahrzeuglänge 2085 mm Fahrzeughöhe 1265 mm, in DIN-Normallage; mit Spiegel Fahrzeugbreite 890 mm, mit Spiegel Fahrersitzhöhe 785 mm, ohne Fahrer mit Custom-Fahrersitz 775 mm, ohne Fahrer Fahrerschrittbogenlänge 1760 mm, ohne Fahrer mit Custom-Fahrersitz 1755 mm, ohne Fahrer Gewichte Leergewicht 222 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % betankt, ohne SA Zulässiges Gesamtgewicht...
Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit >200 km/h Anfahrvermögen an Steigungen (bei zulässigem 20 % Gesamtgewicht) Diebstahlwarnanlage mit Diebstahlwarnanlage Aktivierungszeit bei Inbetriebnahme 15 s Alarmdauer 26 s Aktivierungszeit zwischen zwei Alarmen 12 s Temperaturbereich -40...85 °C Betriebsspannung 9...16 V...
Fernbedienung mit Diebstahlwarnanlage Reichweite der Fernbedienung 10 m Empfangsbereitschaft für die Fernbedienung 1 h, nach Zündung aus Signalfrequenz 25 kHz, Breitband Übertragungsfrequenz 433,92 MHz Batteriespannung (für Fernbedienung) Batterietyp (für Fernbedienung) CR 2032 Lithium...
Über sein flächendecken- Partner. des Händlernetz betreut Bei neuen BMW Motorrädern BMW Motorrad Sie und Ihr sind Sie mit den BMW Motorrad Um sicherzustellen, dass sich Motorrad in über 100 Ländern Mobilitätsleistungen im Pannen- Ihre BMW immer in einem op- der Welt.
Jahr durchgeführt, der Um- fang der Services kann abhängig vom Fahrzeugalter und den ge- fahrenen Kilometern variieren. Ihr BMW Motorrad Partner bestä- tigt Ihnen den durchgeführten Service und trägt den Termin für den nächsten Service ein. Für Fahrer mit hoher Jahreskilo- meterleistung kann es unter Um- ständen notwendig sein, bereits...
Wartungsbestätigungen BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht, bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
Seite 133
BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
Seite 134
BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
Seite 135
BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
Seite 136
BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonder- zubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. Durchgeführte Arbeit Bei km Datum...
Seite 146
Wichtige Daten für den Tankstopp: Kraftstoff Empfohlene Kraftstoffqualität Superplus bleifrei (max. 10 % Ethanol, E10) 98 ROZ/RON 91 AKI Alternative Kraftstoffqualität Super bleifrei (geringfügige Leistungseinschränkung und ggf. höherer Verbrauch) (max. 10 % Ethanol, E10) 95 ROZ/RON 89 AKI Nutzbare Kraftstofffüllmenge ca.