Roca BALI N-HONOLULU Installationsanleitung Seite 2

E
ESPAÑOL
INDICE
Descripción del material ------------------------------------ 4
Preparación de la bañera ------------------------------------ 4
Comprobación de los conjuntos soporte del faldón ------- 4
Montaje previo del faldón y marcado
de líneas de referencia --------------------------------------- 4
Montaje de los soportes laterales --------------------------- 4
Montaje de los soportes frontales --------------------------- 4
Montaje del faldón -------------------------------------------- 4
GB
ENGLISH
CONTENTS
Description of goods ----------------------------------------- 5
Preparing the bath -------------------------------------------- 5
Checking the panel's support units-------------------------- 5
Pre-fitting the panel and marking the
guidelines ----------------------------------------------------- 5
Assambly the side supports ---------------------------------- 5
Assambly the front supports --------------------------------- 5
Fitting the panel ----------------------------------------------- 5
FRANÇAIS
F
SOMMAIRE
Description du matériel -------------------------------------- 6
Préparation de la baignoire --------------------------------- 6
Vérification des ensembles de support du tablier ---------- 6
Montage préliminaire du tablier et traçage
des lignes de repère ----------------------------------------- 6
Montage des supports latéraux ------------------------------ 6
Montage des supports avants-------------------------------- 6
Montage du tablier ------------------------------------------ 6
D
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
Inhalt der Verpackung --------------------------------------
Vorbereitung der Badewanne ------------------------------- 7
Prüfung der befestigungsvorrichtungen für die verblendung 7
VorMontage der verblendung und markieren
der Bezugslinien --------------------------------------------- 7
Montage der seitenbefestigungen --------------------------- 7
Montage der Stirnbefestigungen----------------------------- 7
Montage der verblendung
I
ITALIANO
INDICE
Descrizione del materiale ----------------------------------- 8
Preparazione della vasca
Controllo dei gruppi di supporto del panello---------------- 8
Montaggio preliminare del pannello
e tracciatura delle linee di riferimento --------------------- 8
Montaggio dei supporti laterali------------------------------- 8
Montaggio dei supporti frontali ------------------------------ 8
Montaggio del pannello -------------------------------------- 8
P
PORTUGUÊS
ÍNDICE
Descrição do material --------------------------------------- 9
Preparação da banheira ------------------------------------- 9
Verificação dos conjuntos suporte da proteção------------ 9
Montagem prévia da proteção e marcação
de linhas de referência -------------------------------------- 9
Montagem dos suportes -------------------------------------- 9
Montagem dos suportes frontaislaterais-------------------- 9
Montagem da proteção
2
---------------------------------- 7
----------------------------------- 8
------------------------------------- 9
7