Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Roca PUBLIC A818011
Inhaltszusammenfassung für Roca PUBLIC A818011
- Seite 1 PUBLIC A818011...
-
Seite 2: Eliminación De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
NOTE: This symbol and recycling system is only applicable in the European Union. It does NOT apply to the rest of the world. At ROCA we are committed to protecting the environment. Please help us by discarding this product at the end of it life-cycle in a responsible manner, to prevent that certain substances contained in electrical or electronic equipment may cause harm to human health and the environment. - Seite 3 Dieses Symbol- und Recyclingsystem ist nur in der Europäischen Union gültig. Es gilt NICHT für den Rest der Welt. Bei ROCA setzen wir uns für den Umweltschutz ein. Bitte helfen Sie uns, indem Sie dieses Produkt am Ende des Lebenszyklus auf verantwortungsvollen Weise entsorgen, um zu verhindern, dass bestimmte Stoffe, die in elektrischen oder elektronischen Geräten...
-
Seite 4: Меры Безопасности
NOTA: Este símbolo e sistema de reciclagem são aplicáveis apenas na União Europeia. NÃO se aplica ao resto do mundo. Na ROCA temos o compromisso de proteger o meio ambiente. Ajude-nos e deite fora este produto de forma responsável, num centro de reciclagem, para evitar que substância contida no equipamento elétrico possa causar danos ao meio ambiente. -
Seite 5: Avvertenze Relative Alla Sicurezza
NOTA: Questo simbolo e sistema di riciclaggio è applicabile solo nell’Unione Europea. NON si applica al resto del mondo. In ROCA ci impegniamo a proteggere l’ambiente. Vi preghiamo di aiutarci scartando questo prodotto alla fine del suo ciclo di vita in modo responsabile, per evitare che determinate sostanze contenute in apparecchiature elettriche o elettroniche possano causare danni alla salute umana e all’ambiente. - Seite 6 A818011 (0,7 L) Min. 250mm Ø6 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 DC 9V/AA x6 Click Click Click Click 1ml* Fig. 2 Hard neutral soft...
- Seite 7 Fig. 1 Fig. 3 Se recomienda no instalar el dispensador cerca de Ajuste de dosis objetos muy reflectantes (espejos, lavabos de acero * (Ajuste de fábrica) inoxidable, etc.) para evitar un funcionamiento erróneo Dose adjustment del sensor de presencia. *(Factory setting) It is recommended to avoid installation of dispenser Réglage des doses near high reflectant objects (mirrors, stainless steel...
-
Seite 8: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución Revise la posición de instalación de las baterías y Baterías mal instaladas o con fallo de contacto. asegure buen contacto entre terminales y pilas. No sale líquido y la luz indicadora no se encien- Ventana del sensor sucia. -
Seite 9: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution Vérifiez le positionnement adéquat des piles et Les piles ne sont pas installées correctement ou assurez-vous du bon contact entre les bornes et leur contact est défectueux. les piles. Aucun liquide ne sort et le témoin lumineux ne s’allume pas. -
Seite 10: Resolução De Avarias
RESOLUÇÃO DE AVARIAS Avaria Possível Causa Procedimento Verifique se a bateria foi bem colocada, na A bateria não está bem instalada ou não está a posição correcta e se está a fazer contacto com fazer contacto. os terminais. Não deita líquido e a luz do indicador não acen- Sensor de deteção sujo Limpe o sensor da deteção. -
Seite 11: Rozwiązywanie Problemów
PROBLEMI Problema Possibile causa Soluzione Controllare la posizione di installazione delle Batterie installate in modo errato o con contatto batterie e garantire un buon contatto tra terminali difettoso. e batterie. Nessun liquido esce e la luce dell'indicatore non si accende. Finestra del sensore sporca. - Seite 12 Roca Sanitario, S.A. Avda. Diagonal, 513 08029 Barcelona SPAIN www.roca.com...