Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Roca IN-WASH INSPIRA A80306L009
Inhaltszusammenfassung für Roca IN-WASH INSPIRA A80306L009
- Seite 1 IN-WASH INSPIRA A80306L009 DE / FR / IT / EN...
- Seite 2 - Lesen Sie vor der Installation diese Montageanleitung und das beiliegende Blatt mit den Si- cherheitshinweisen. Die Teile müssen gemäß der Anleitung installiert werden. - Elektronische Anschlüsse dürfen nicht beschädigt werden. - Regenwasser oder Grauwasser bzw. voll entsaltztes Wasser sind für den Betrieb nicht geeig- net.
- Seite 3 Prima di procedere all’installazione, leggere attentamente questo manuale e le precauzioni ripor- tate. sicurezza. I pezzi devono essere installati secondo le istruzioni. - L’acqua piovana, l’acqua demineralizzata, l’acqua marina o le acqua grigie non sono adeguate per il funzionamento di questo apparecchio. Il vaso con funzione bidet In-Wash funziona solo con normale acqua potabile.
- Seite 5 [mm] Alternative Anschlussoptionen für den Ablauf Alternative drainage connection Collegamenti di evacuazione alternativi Alternative drainage connection Inbegriffen Inclus Incluso Included Ø110...
- Seite 6 3/8” M - 3/8” H 1/2” H - 3/4” H 1/2"H 3/8"H...
- Seite 7 Collegamento idraulico Wasseranschluss Raccordement en eau Pipes Option Option Option Option Opzione Opzione Option Option Ø1/2” Ø1/2” Collegamento elettrico Stromanschluss Raccordement électrique Electrical Option Option Option Option Opzione Opzione Option Option 3 x 1mm L Min. = 300 mm ØMin: 6 mm ØMax: 8,5 mm...
- Seite 8 Gemäß geltender Norm Selon les normes en vigueur Secondo la normativa vigente According to current legislation 25A lDn 0.03A 10 ó 15A 3 x 1mm Vorgeschrieben Obligatoire L Min. = 300 mm Obbligatorio Mandatory ØMin: 6 mm ØMax: 8,5 mm 220-240 VAC 50/60 Hz.
- Seite 9 Die elektrische Anlage ist mit einem Fehlerstromschutzschalter mit IΔN = 0,03 A und 25 A Leistung und einem Leitungsschutzschalter mit 10 oder 15 A zu schützen, die außerhalb des Badezimmers installiert sein müssen. Dieses Produkt ist direkt an eine feste Installation anzuschließen. Verlängerungsstecker sind nicht zulässig. Für die Installation ist ein Netzkabel mit drei Leitern (Phase, Neutralleiter, Schutzleiter) mit mindestens 1 mm 2 Querschnitt zu verwenden, das ausschließlich für das WC bestimmt ist.
- Seite 10 Ø12 Min. 45...
- Seite 11 Halterung für den Wasserfilter Support filtre à eau Supporto del filtro dell'acqua Water filter support Installieren Sie den Wasserfilter auf der Seite die nach Montage am besten zugänglich ist Installer le filtre à eau du côté le plus accessible Installare il filtro sul lato con l'accesso più facile Install the water filter on the most accessible side...
- Seite 12 3/8” M - 3/8” H L = 750 1/2” H - 3/4” H L = 515 1/2"H 3/8"H L = 560 1/2"H 3/8"H 3/8” M - 3/8” H 1/2” H - 3/4” H...
- Seite 13 L Min. = 300 mm Phase Vivo Fase Vivo Schutzleiter Terre Terra Ground Neutralleiter Neutre Neutro Neutral (+3mm) 45º...
- Seite 14 Option Option Opzione Option 1/2"H 3/8"H...
- Seite 15 3/8” M - 3/8” H 1/2” H - 3/4” H...
- Seite 21 X = 2mm X = 3mm X = 4mm Max. 1mm CR 2032 (x2) Enthalten Inclues Incluso Included Optional Optionel Opzionale Optional...
- Seite 22 Siehe Gebrauchsanleitung Voir le manuel d'utilisation Vedere manuale utente See user manual...
- Seite 24 Roca Sanitario, S.A. Avda. Diagonal, 513 08029 Barcelona SPAIN www.roca.com...