REMS Multi-Push SL Kurzanleitung Seite 7

por
REMS Multi-Push – ajuda rápida em caso de avarias
Ler e respeitar o manual de instruções REMS Multi-Push atual em www.rems.de
→ Downloads → Operating instructions → Multi-Push
A velocidade mínima de fl uxo não é alcançada no programa Lavagem:
● Abrir completamente a entrada de água na ligação doméstica e, se necessário,
abrir outras tomadas de água.
● Utilizar uma ligação à água adequada. P. ex. a quantidade de água necessária
para a lavagem com torneiras do lavatório não é atingida.
● Aquando da lavagem a pressão da água deve ser ≥ 0,2 bar, e deve fl uir uma
quantidade de água ≥ 2 l. Somente então o abastecimento de ar aquando da
lavagem é iniciado de modo intermitente com ar ou com corrente de ar contínua.
O abastecimento de ar pode iniciar com um atraso de até um minuto.
O REMS Multi-Push permanece parado durante o funcionamento ou exibe ERROR:
● Descarregar a versão mais recente do software em www.rems.de → Downloads
→ Software.
● Desligar o REMS Multi-Push, retirar a fi cha, fechar a entrada de água, retirar
todas as mangueiras, tampas e bujões. O REMS Multi-Push deve estar despres-
surizado.
● Instalar a versão mais recente do software (manual de instruções, ponto 2.3).
Atenção! Ao atualizar o software serão eliminados todos os resultados memori-
zados dos programas de lavagem e de verifi cação. Caso ainda precise destes,
transfi ra-os antes da atualização do software para o seu PC através de uma pen
USB (manual de instruções, ponto 3.8).
● Os valores por defeito serão depois defi nidos para "0" nos programas "Verifi cação
de gás com ar", "Verifi cação de carga" ou "Estanqueidade".
● Efetuar reset (manual de instruções, ponto 2.3). Atenção!Com o reset, todos os
valores por defeito serão repostos para as confi gurações de fábrica, assim como
o idioma será reposto para Alemão e os formatos da data, hora, unidades serão
repostos para DD.MM.AAAA, 24 h, m/bar.
● Abrir os dois bujões roscados da água de condensação (manual de instruções,
Fig. 1 (34)) para escoar a água de condensação do recipiente de ar comprimido.
● Esvaziar o recipiente do fi ltro de condensado e de partículas (manual de instru-
ções, Fig. 1 (46)), para isso retirar a cobertura de proteção. Limpar o cartucho
do fi ltro ou substituir, se necessário (manual de instruções, ponto 4.1).
● Inserir a fi cha, ligar o PRCD (manual de instruções, ponto 2.1), ligar o REMS
Multi-Push.
● Montar novamente todas as mangueiras.
● Enviar o REMS Multi-Push para o centro de assistência técnica REMS ROLLER
caso este não funcione.
AVISO
Respeitar a temperatura de funcionamento e armazenamento do aparelho
≥ 5°C:
● As temperaturas baixas podem impedir a ligação do REMS Multi-Push, será
exibido ERROR. Aquecer o REMS Multi-Push à temperatura ambiente durante
aprox. 1 hora.
● No caso de baixas temperaturas, os resíduos de água no REMS Multi-Push
podem congelar e danifi car os componentes, p. ex. os sensores de pressão
e as válvulas.
REMS Multi-Push – szybka pomoc w razie usterki
Należy przeczytać i przestrzegać aktualnych instrukcji obsługi REMS Multi-Push
dostępnych pod adresem www.rems.de → Pobieranie → Instrukcje obsługi →
Multi-Push
W programie „Płukanie" nie zostaje osiągnięta wymagana minimalna prędkość
przepływu:
● Otworzyć całkowicie zawór wody na przyłączu budynku, w razie potrzeby
otworzyć dalsze punkty poboru.
● Zastosować odpowiednie przyłącze wody. Przykładowo baterie umywalkowe nie
pozwalają na osiągnięcie ilości wody potrzebnej do płukania.
● Podczas płukania ciśnienie wody musi wynosić ≥ 0,2 bar, a przepływ wody
≥ 2 l. Dopiero wówczas podczas płukania zostaje uruchomiony przerywany lub
ciągły dopływ powietrza. Uruchomienie dopływu powietrza może nastąpić nawet
z jednominutowym opóźnieniem.
REMS Multi-Push zatrzymuje się podczas pracy i wskazuje ERROR:
● Pobrać najnowszą wersję oprogramowania pod adresem www.rems.de →
Pobieranie → Oprogramowanie.
● Wyłączyć REMS Multi-Push, wyciągnąć wtyczkę sieciową, zamknąć dopływ
wody, odłączyć wszystkie węże i zdjąć wszystkie zaślepki oraz zatyczki. REMS
Multi-Push musi znajdować się w stanie bezciśnieniowym.
● Zainstalować najnowszą wersję oprogramowania (instrukcja obsługi, punkt 2.3).
Uwaga! Podczas aktualizacji oprogramowania następuje usunięcie wszystkich
zapisanych wyników programów płukania i kontroli. Jeżeli będą one jeszcze
potrzebne, należy je skopiować przed aktualizacją oprogramowania na nośnik
USB lub do komputera PC (instrukcja obsługi, punkt 3.8).
● Wartości domyślne w programach „Kontrola gaz z powietrzem", „Próba obcią-
żeniowa" lub „Szczelność" zostają ustawione na „0".
● Wykonać reset (instrukcja obsługi, punkt 2.3). Uwaga! Funkcja „Reset" powoduje
przywrócenie fabrycznych ustawień wszystkich wartości domyślnych, ustawienie
języka na niemiecki oraz daty, czasu, jednostek na DD.MM.RRRR, 24 h, m/bar.
● Należy odkręcić oba korki wody kondensacyjnej (instrukcja obsługi, rys. 1 (34)),
aby spuścić wodę kondensacyjną ze zbiornika sprężonego powietrza.
● Opróżnić zbiornik fi ltra kondensatu i cząstek (instrukcja obsługi, rys. 1 (46)),
w tym celu zdjąć osłonę. Wyczyścić wkład fi ltra a w razie potrzeby wymienić
(instrukcja obsługi, punkt 4.1).
● Podłączyć wtyczkę sieciową, włączyć PRCD (instrukcja obsługi, punkt 2.1),
włączyć REMS Multi-Push.
● Podłączyć z powrotem wszystkie węże.
● Jeżeli REMS Multi-Push nie działa, urządzenie należy przesłać do Service-Center
REMS ROLLER.
NOTYFIKACJA
Przestrzegać temperatur pracy i przechowywania urządzenia ≥ 5°C:
● W niskich temperaturach REMS Multi-Push może nie dać się włączyć, co
sygnalizowane jest w postaci komunikatu ERROR. Umieścić REMS Multi-Push
na ok. 1 godzinę w temperaturze pokojowej.
● Resztki wody w REMS Multi-Push przy niskich temperaturach mogą zamar-
znąć i uszkodzić podzespoły urządzenia, takie jak np. czujniki ciśnienia czy
też zawory.
pol
7