REMS Multi-Push SL Kurzanleitung Seite 3

fra
REMS Multi-Push – Aide au dépannage rapide
Lire et respecter la notice d'utilisation actuelle REMS Multi-Push disponible sur
www.rems.de → Télécharger → Notice d'utilisation → Multi-Push
Dans le programme de rinçage, la vitesse d'écoulement minimale n'est pas atteinte :
● Ouvrir entièrement le robinet d'eau du réseau de distribution. Ouvrir le cas échéant
d'autres robinets.
● Utiliser un point de raccordement approprié. Par exemple, les robinets de lavabo
ne permettent pas d'atteindre le débit d'eau requis pour le rinçage.
● Pour le rinçage, la pression de l'eau doit être ≥ 0,2 bar et le volume d'eau
consommé VH O doit être ≥ 2 l. L'apport d'air ne démarre qu'ensuite pour le
2
rinçage avec air intermittent ou fl ux d'air constant. Le démarrage de l'apport d'air
peut être différé d'une minute.
REMS Multi-Push reste bloqué sur l'écran de démarrage ou affi che ERROR pendant
le fonctionnement :
● Télécharger la version la plus récente du logiciel sur www.rems.de → Télécharger
→ Software.
● Arrêter REMS Multi-Push, débrancher la fi che secteur, fermer l'arrivée d'eau,
enlever tous les tuyaux, capuchons et bouchons. Le cas échéant brancher et
enlever les tuyaux de sortie d'essais d'épreuve à l'air et à l'eau. REMS Multi-Push
doit être sans pression.
● Installer la version la plus récente du logiciel (notice d'utilisation, point 2.3).
Attention ! La mise à jour du logiciel supprime tous les enregistrements des
résultats des programmes de rinçage et d'essai. Transférer toutes les données
encore requises sur un PC avec une clé USB avant la mise à jour du logiciel
(notice d'utilisation, point 3.8).
● Les valeurs par défaut sont alors remises à « 0 » dans les programmes « Essai
Gaz et air », « Épreuve de charge » et « Étanchéité ».
● Effectuer un Reset (notice d'utilisation, point 2.3). Attention ! Le Reset rétablit
tous les réglages d'usine des valeurs par défaut, ainsi que l'allemand et les
formats de date, d'heure et d'unités (JJ.MM.AAAA, 24 h, m/bar).
● Ouvrir les deux vis de purge de l'eau de condensation (notice d'utilisation, fi g. 1
(34)) et vider l'eau de condensation du réservoir d'air comprimé.
● Enlever le capot de protection et vider le réservoir du fi ltre à condensat et
à particules (notice d'utilisation, fi g. 1 (46)). Nettoyer ou, le cas échéant, remplacer
la cartouche fi ltrante (notice d'utilisation, point 4.1).
● Brancher la fi che secteur, enclencher le PRCD (notice d'utilisation, point 2.1) et
mettre REMS Multi-Push en marche.
● Remonter les tuyaux nécessaires selon l'intervention.
● Si REMS Multi-Push ne fonctionne pas, retourner l'appareil à un S.A.V. agréé.
AVIS
Respecter la température de fonctionnement et de stockage ≥ 5°C :
● Les basses températures peuvent empêcher la mise en marche de REMS
Multi-Push. ERROR s'affi che. Réchauffer REMS Multi-Push pendant environ
1 heure dans un local chauffé.
● À basse température, l'eau résiduelle peut geler dans REMS Multi-Push et
provoquer la casse de composants (capteurs de pression, vannes, etc.).
REMS Multi-Push – guida rapida all'eliminazione
dei disturbi
Leggere e attenersi alle istruzioni d'uso aggiornate REMS Multi-Push reperibili in
www.rems.de → Downloads → Manuali d'uso → Multi-Push
Nel programma Lavaggio la velocità di fl usso minima non viene raggiunta:
● Aprire completamente la mandata dell'acqua sull'allacciamento principale,
eventualmente aprire ulteriori punti di erogazione.
● Utilizzare un collegamento acqua adatto. La quantità d'acqua necessaria per
il fl ussaggio non viene ad esempio raggiunta con batterie lavabo.
● La pressione dell'acqua di fl ussaggio deve essere ≥ 0,2 bar e deve fl uire una
quantità d'acqua ≥ 2 l. Solo così la mandata d'aria per il fl ussaggio si avvia ad
con aria intermittente o continua. La mandata d'aria può attivarsi anche con un
ritardo di un minuto.
REMS Multi-Push si arresta improvvisamente o visualizza ERROR:
● Scaricare l'ultima versione del software da www.rems.de → Downloads →
Software.
● Spegnere REMS Multi-Push, estrarre la spina di rete, chiudere la mandata d'acqua
e togliere tutti i tubi fl essibili, i cappucci e i tappi. REMS Multi-Push deve essere
depressurizzato.
● Installare l'ultima versione del software (istruzioni d'uso, punto 2.3). Attenzione!
Aggiornando il software, tutti i risultati dei programmi di fl ussaggio e collaudo
memorizzati vengono cancellati. Se è necessario conservarli, prima di aggiornare
il software trasferirli sul PC per mezzo di una chiavetta USB (istruzioni d'uso,
punto 3.8).
● In seguito i valori di default nei programmi "Collaudo gas con aria", "Collaudo
di carico" e "Tenuta" sono impostati su "0".
● Eseguire il reset (istruzioni d'uso, punto 2.3). Attenzione! Con il reset tutti i valori
di default vengono riportati a quelli impostati alla consegna, la lingua viene
reimpostata su Deutsch ed i formati della data, dell'ora e delle unità di misura
rispettivamente su GG.MM.AAAA, 24 h e m/bar.
● Svitare entrambi i tappi a vite della condensa (istruzioni d'uso, fi g. 1 (34)) per
scaricare la condensa dal serbatoio dell'aria compressa.
● Svuotare il recipiente del fi ltro della condensa e del particolato (istruzioni d'uso,
fi g. 1 (46)) dopo aver tolto il carter. Pulire la cartuccia fi ltrante o, se necessario,
sostituirla (istruzioni d'uso, punto 4.1).
● Inserire la spina di rete e il PRCD (istruzioni d'uso, punto 2.1) e accendere REMS
Multi-Push.
● Rimontare tutti i tubi fl essibili.
● Se REMS Multi-Push non funziona, inviarlo al centro di assistenza REMS ROLLER.
AVVISO
La temperatura di esercizio e di immagazzinamento dell'apparecchio deve essere
≥ 5 °C:
● Temperature minori possono impedire l'accensione di REMS Multi-Push; viene
visualizzato ERROR. Far riscaldare REMS Multi-Push per circa 1 ora alla
temperatura ambiente.
● L'acqua residua all'interno di REMS Multi-Push può congelarsi a basse
temperature e danneggiare irreparabilmente i componenti, ad esempio
i sensori di pressione e le valvole.
ita
3